«Тинтин и Золотое руно» (в оригинальном французском Tintin et le mystère de la toison d'or , что означает «Тинтин и тайна Золотого руна ») — фильм, впервые выпущенный во Франции 6 декабря 1961 года. В фильме задействованы персонажи из серии комиксов «Приключения Тинтина», написанной и нарисованной бельгийским писателем и художником Эрже . Это был игровой фильм с актерами, загримированными под персонажей, и оригинальной сюжетной линией, не основанной ни на одной из книг.
Действие фильма происходит в Турции и Греции , где главные герои Тинтин, капитан Хэддок и профессор Калькулюс ищут сокровища, унаследовав корабль под названием « Золотое руно» . За фильмом последовало менее успешное продолжение — «Тинтин и синие апельсины» .
Капитан Хэддок ( Жорж Уилсон ) узнает, что старый товарищ по плаванию, Папаранич, умер и оставил ему странный корабль, Золотое руно. Тинтин ( Жан-Пьер Тальбо ), Снежок и капитан отправляются в Стамбул, но обнаруживают, что это старый грузовой корабль в полуразрушенном состоянии. На борту они встречают судового повара Клодиона и домашнего попугая Папаранича Ромула. Прибывает бизнесмен по имени Антон Карабин (Деметриос Мират) и говорит, что он старый друг товарища капитана по плаванию. Он предлагает им «сентиментальную» цену за корабль. И они дают капитану Хэддоку пятнадцать дней на раздумья. Во время поездки по Стамбулу на их жизни совершается несколько покушений, и, решив выяснить, что происходит, Хэддок решает оставить корабль себе. Одним из пунктов завещания Папараника было то, что принимая корабль, они также выполняют его текущие обязательства, поэтому, наняв 3 членов экипажа — Ангорапулоса, Аттилу и Ефиму, они отправляются в Афины , чтобы доставить груз. Во время путешествия Тинтин застает Ангорапулоса (Марсель Боззуффи), роющегося в бумагах, найденных Тинтином. Тинтин избивает его и запирает в комнате. Но затем позже они обнаруживают, что одна из спасательных шлюпок ушла, а Анорапулос сбежал.
В Афинах Тинтин и Хэддок отправляются к торговцу коврами Мидасу Папосу (Дарио Морено), который оказывается еще одним старым товарищем Папараника по кораблю. Убитый горем известием о смерти друга, он получает выстрел в окно от мужчины, прежде чем успевает что-либо рассказать. Пойманные с пистолетом, Тинтин и Хэддок арестованы, но освобождены благодаря прибытию полицейских Томсона и Томпсона, а также по словам Папоса, который жив и выздоравливает в больнице.
Тинтин находит старую газетную статью, в которой говорится, что в молодости Папаранич, Папос, Карабин и двое незнакомцев были авантюристами, которые участвовали в перевороте в латиноамериканской республике Тетарагуа и сформировали недолговечное правительство. В статье есть фотография пятерых мужчин.
Позже Тинтин замечает Ангорапулоса в парикмахерской и следует за ним в местный офис Karexport, которым управляет Карабин. Преследуя его на машине, Тинтин, Снежок и Хэддок следуют за ним в деревню в сельской местности, где Ангорапулос и несколько его сообщников похищают музыканта на свадьбе. Преследуя их на мотоцикле, автомобиль мошенников съезжает с дороги, и злодеи скрываются пешком. Спасая жертву похищения, Скубидувича (Димос Старениос), он оказывается четвертым человеком на фотографии. Он страдает «потерей памяти», но за 1000 драхм раскрывает, что речь идет о большом количестве золота, и предлагает Тинтину и Хэддоку проконсультироваться с пятым человеком на фотографии, Александром (Шарль Ванель), который теперь живет в монастыре в Метеоре.
Отправившись туда, они обнаруживают, что бывший авантюрист теперь отец Александр, поскольку он раскаялся и стал монахом. Он раскрывает остальную часть истории Тетарагуа: когда их выгнали, они забрали большое количество золота из центрального банка, и что капитан Папаранич оставил себе половину, а остальные поделили остальное. Перед отъездом отец Александр дает Тинтину и Хэддоку бутылку вина, которую Папаранич подарил ему, когда навещал его на прошлое Рождество, и сказал выпить только после его смерти. Когда Хэддок случайно разбивает бутылку, этикетка оказывается картой местонахождения золота Папаранича.
Тинтин и Хэддок возвращаются на «Золотое руно», куда к ним прибыл профессор Катберт Калкулюс. Ефима тайно сливает топливо, чтобы не дать кораблю покинуть порт, но Тинтин обнаруживает его и бросает за борт в очередном поединке дзюдо. К счастью, Калкулюс изобрел специальную таблетку под названием «Супер-Кутбертолеум», которая, смешанная с оставшимся топливом, более чем достаточна, чтобы позволить кораблю достичь пункта назначения, острова Тассика.
Карта включает в себя X недалеко от побережья острова, и, используя свой маятник, Калькулус определяет местонахождение золота. Нырнув под воду, Тинтин обнаруживает морской сундук, наполненный длинными, странной формы слитками золота. Едва члены Золотого руна достают сундук из воды, как их держат под прицелом Карабин, Ангорапулос, Ефима и их люди, которые пробрались на борт. Хэддок попадает в рыболовную сеть, Снежок связывается, а Тинтин получает выстрел и падает обратно в воду, оставленный умирать. Товарищей запирают в каюте, а взрывчатку закладывают, чтобы взорвать корабль.
Карабин и его люди отвозят сундук обратно в свой вертолет, но подвергаются нападению полиции, включая Томсона и Томпсона во главе с Аттилой, который оказывается тайным полицейским. Карабин садится на борт вертолета, который внезапно взлетает; Тинтин расправился с пилотом и улетает. Карабин достает пистолет, но Тинтин обезоруживает его. Избитый, мошенник заявляет, что золото никому не достанется, открывает люк и позволяет сундуку упасть в море. Остальная часть банды сдается полиции. На борту корабля Снежку удается освободиться, и он катится по фитилю, чтобы потушить его, спасая товарищей.
Когда Тинтин снова на борту, Калькулюс, используя свой маятник, настаивает, что золото все еще прямо под ними, несмотря на то, что сундук слишком глубок, чтобы его достать. Думая о словах в завещании Папараника, Тинтин откалывает краску на перилах странной формы и обнаруживает, что они на самом деле из чистого золота, закрашенного сверху. В сундуке были оригинальные медные перила, и он был просто отвлекающим маневром.
Вернувшись домой в Марлинспайк-холл, мы получаем посылку из Тетарагуа, в которой сообщается, что главная площадь столицы переименована в площадь Папараника, а Хэддоку вручают высшую награду — Орден Алого Гепарда — в знак благодарности за возвращение золота. В конце фильма местная группа помогает Тинтину, Снежку, Хэддоку, Нестору и Клодиону (их новому повару) отпраздновать, а Калькулус демонстрирует свое последнее изобретение: летающую клетку для попугая Ромула.
Актеры, играющие Томсона и Томпсона, в финальных титрах указаны как «инкогнито» (актёрами были Педро Гамональ и Пабло Гамональ).
Собака по кличке Сноуи указана под именем Милу, что является ее оригинальным французским именем.
Марсель Боззюффи , играющий бандита Ангорапулоса, наиболее известен как киллер, преследуемый в знаменитой автомобильной погоне и застреленный Джином Хэкменом в фильме «Французский связной» .
«Karabine» — это игра слов на «carabine», что по-французски означает « винтовка », намек на то, что персонаж может быть торговцем оружием, хотя его бизнес называется «Karexport» («экспорт автомобилей»). Крокодил, символизирующий компанию (но красный и смотрящий влево), похож на логотип одежды Lacoste .
«Scoubidouvitch» происходит от популярного в то время термина Scoubidou .
11 июля 2023 года компания Kino Lorber выпустила двойной DVD и Blu-Ray фильм «Тинтин и Золотое руно» вместе с фильмом «Тинтин и Синие апельсины». [1]
Фильм был экранизирован в виде книги на французском, английском, португальском [2] и испанском языках. В отличие от большинства книг о Тинтине, включая анимационный фильм Тинтин и озеро акул , он не в форме комикса, а состоит из письменного текста с кадрами из фильма, некоторые в цвете, другие в черно-белом варианте. Сегодня английский перевод пользуется большим спросом у коллекционеров. [3]