Герреро Науатль

Науанский язык Мексики

Язык Герреро Науатль — это язык науан, на котором говорят около 125 000 человек в Мексике. ^[1]

Язык

Он также известен как Герреро-Ацтек и Науатль-де-Герреро . На нем говорят в различных муниципалитетах вдоль реки Бальсас , включая Тепекоакуилько-де-Трухано, Уицуко-де-лос-Фигероа, Атенанго-дель-Рио, Копалильо, Мартир-де-Куилапан, Зитлала, Тикстла-де-Герреро, Мочитлан , Кекультенанго, Чилапа-де-Альварес, Ауакуоцинго, Олинала, Атликстак. , Сапотитлан-Таблас, Аютла-де-лос-Либрес, Куалак, Уамуштитлан, Сочихуэуэтлан, Тлапа-де-Комонфорт, Альпоека, Ксальпатлауак и Алькозаука-де-Герреро. Оно написано латиницей . Помимо словаря на этом языке есть видеоматериал. Это упорядоченный язык субъект-глагол-объект. Слова, как правило, длинные, с аффиксами и клитиками. Герреро Науатль не тональный. ^[1]

«Длинная буква «l» в других вариантах произносится как «j'l (hl), поэтому слово «дом», которое в других местах на науатле означает «калли», в Герреро произносится как «каджли» или «кахли». ^[2]

Рекомендации

1. Guerrero Nahuatl в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
   Тламакасапа науатль в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
2. «Словарь терминов науатля, включая историю цветка Куэтлаксочитль (пуансетта)» . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 24 мая 2013 г.

Источники

• Варфоломей, Дорис А.; Дэвид Мейсон (1980). «Регистрация переходности в ацтекском глаголе Герреро». Международный журнал американской лингвистики . 46 (3): 197–204. дои : 10.1086/465654 . Проверено 24 мая 2013 г.
• Мейсон, Дэвид (2011). «Сравнительный словарный запас науатля: герреро науатль, тламасапа науатль. Компьютерная распечатка словарных статей на двух диалектах науатля с переводом на испанский язык, вводными материалами и грамматическими примечаниями».

Внешние ссылки

• Коллекции Архива языков коренных народов Латинской Америки
• «Мучитлан, Тласкала, Мексика — карта из Сумпанго-дель-Рио с глоссами на языке Герреро-Науатль». Всемирная цифровая библиотека .
• Аудио науатля Герреро, заархивировано 13 июня 2013 г. в Wayback Machine.
• Мейсон, Дэвид (2013). Tiuelis tikmomachtis nahuatl niman español [Puede hablar el nahuatl] [Вы можете говорить на науатле]. Лингвистический институт Верано . Проверено 24 мая 2013 г.. Загружаемая книга на английском или испанском языке
• Науатль де Герреро Нуэво Тестато, доступно на Lulu.com.
• Рамирес де Алехандро, Клеофас; Карен Дакин (1979). Словарь науатль-де-Халитла, Герреро. Куадернос де ла Каса Чата. Высший исследовательский центр INAH . Проверено 24 мая 2013 г.
• Ресурсы OLAC на языке герреро науатль и о нем