Убить пересмешника в популярной культуре

С момента публикации « Убить пересмешника» в 1960 году в популярной культуре было много ссылок и намеков на нее . Книга пользуется международной популярностью уже более полувека, продано более 30 миллионов экземпляров на 40 языках. В настоящее время (2013 год) продается 750 000 экземпляров в год, и ее широко читают в школах Америки и за рубежом. ^[1] Харпер Ли и ее издатель не ожидали, что «Убить пересмешника» будет иметь такой огромный успех. С момента первой публикации в 1960 году было продано около миллиона экземпляров в год, и она стала вторым самым продаваемым названием в списке прошлых изданий в Соединенных Штатах. Нравится им книга или нет, читатели могут вспомнить, когда и где они были, когда впервые открыли ее. Благодаря этому «Пересмешник» стал опорой для студентов по всей стране, символом справедливости и воспоминаниями о детстве. ^[2]В романе «Убить пересмешника » речь идет не только о культурных правовых практиках Аттикуса Финча, но и об отцовских добродетелях, которые он проявлял по отношению к своим детям, и о том, как Скаут относилась к нему как к отцу. ^[3]

Вечеринки в честь 50-летия публикации в 2010 году прошли по всем Соединенным Штатам. ^[4] В честь 50-летия известные авторы и знаменитости, а также люди, близкие к автору книги Харпер Ли , поделились своими впечатлениями от романа «Убить пересмешника» в книге «Scout, Atticus, & Boo: A Celebration of Fifty Years of To Kill a Mockingbird» . В книге представлены интервью с Мэри Бэдхэм , Томом Брокау , Опрой Уинфри , Анной Куиндлен , Ричардом Руссо , а также сестрой Харпер Ли, Элис Финч Ли.

Документальный фильм 2010 года «Эй, Бу: Харпер Ли и «Убить пересмешника»» фокусируется на предыстории книги и фильма, а также на их влиянии на читателей и зрителей. ^[5]

Фильмы

В фильме 1993 года « Бенни и Джун » Джун ( Мэри Стюарт Мастерсон ) говорит Сэму ( Джонни Деппу ), когда та замечает, что он пристально смотрит на нее: «У нас тут момент в стиле Бу Рэдли, да?»
В фильме 1997 года «Игра » главный герой Николас ван Ортен ( Майкл Дуглас ) хранит заряженный пистолет в экземпляре книги.
В фильме Кэмерона Кроу 2000 года «Почти знаменит » молодой Уильям Миллер и его мать Элейн только что посмотрели фильм 1962 года и обсуждают его, прогуливаясь по улице.
В фильме 2000 года « Все дороги ведут домой » собаку на ферме зовут Аттикус. Фильм также является пародией на роман. ^{[ необходима цитата ]}
В фильме 2001 года « Ванильное небо » этот фильм показан на заднем плане камеры в комнате охраны Дэвида Эймса, которого играет Том Круз . Также раскрывается, что Аттикус Финч является прототипом доктора Кертиса Маккейба, которого играет Курт Рассел . ^{[ необходима цитата ]}
В фильме 2002 года «Мистер Дэдс » персонаж Вайноны Райдер , Бейб Беннетт, намекает на Бу Рэдли , пытаясь солгать о своем прошлом. Когда Бейб заходит в здание, она здоровается с «миссис Финч и ее питомцем Аттикусом», что является отсылкой к Аттикусу Финчу.
В фильме 2005 года «Капоте » Трумана Капоте приглашают на вечеринку по случаю публикации романа.
В фильме 2006 года «Кэшбэк» страдающий бессонницей Бен Уиллис читает роман, когда не может заснуть ночью.
В фильме 2006 года «Failure to Launch» есть подсюжет об убийстве пересмешника. Книга упоминается в сцене в оружейном магазине.
В фильме 2007 года « Писатели свободы» персонаж Хилари Суонк , Эрин Груэлл, говорит своему мужу, когда они говорят о ее отце: «Он был для меня как Аттикус Финч, когда я росла...»
В фильме 2011 года « Очень плохая училка » этот роман используется в качестве одного из учебных материалов на уроках английского языка.
В фильме 2012 года «Хорошо быть тихоней » этот роман изучается на уроках английского языка.
В фильме 2012 года Broken Арчи и Сканк во многом отражают Аттикуса и Скаута. Как и Аттикус , Арчи — очень принципиальный адвокат, а Сканк обладает многими качествами Скаута, такими как честность, интеллект и обаяние. Однако, несмотря на сходство в характерах, Broken не предполагает никакого исследования предрассудков и ненависти.
В фильме 2013 года «Прекрасные создания » роман изучается в классе. Он также часто упоминается в одноименном романе, на котором основан фильм, часто упоминая Мэйкона Равенвуда как Бу Рэдли .
В фильме 2019 года « Просто помиловать» есть несколько явных отсылок к роману, реальная история по совпадению происходит в том же городе Монровилл, штат Алабама, и сюжет включает в себя пугающе похожие элементы (афроамериканец ложно обвинен и несправедливо осужден за преступление против белой женщины).

Телевидение

16-я серия 4-го сезона сериала «Напряги извилины» впервые вышла в эфир 18 января 1969 года под названием « Текила-пересмешник ».
Эпизод американского ситкома «Фрейзер» назывался « Убить говорящую птицу ».
Роман «Убить пересмешника» был показан в одном из эпизодов комедийно-образовательного литературного сериала « Записки бандита» .
В сериале «Неловко » Сейди ссылается на «Убить пересмешника» , постоянно называя Остина Уэлча « Бу Рэдли» .
В эпизоде «Свадьба в горах» шоу Энди Гриффита Дад Уош говорит, что кузен Эрнеста Т. Басса сказал, что Басс «ушёл в лес, чтобы убить пересмешника», на что Энди Тейлор отвечает: «Он не производит впечатления очень хорошего человека».
В эпизоде «Объятие» сериала « Тайны Смолвиля » Лекс сравнивает Кларка с Аттикусом Финчем из-за его альтруизма.
В эпизоде «Путь праведника» мультсериала «Могучие рейнджеры: Ярость джунглей » Рейнджер-носорог Доминик «Дом» Харган читает копию книги.
В 13 сезоне сериала «Деграсси » ученики десятых классов изучают на уроках английского языка пьесу «Убить пересмешника» , а в 39 серии «Оглушенный громом» Майлз разыгрывает ее в игре в шарады.
В эпизоде «Три десятых процента» сериала « Хороший доктор » Шон читает молодому пациенту книгу «Убить пересмешника» .
В «Госпоже Хаммурапи» главная героиня часто читает эту книгу.
В эпизоде «Робоцыпа » «Нельзя стереть, так жаль» ученик представляет свой реферат по книге « Убить пересмешника ». Аттикус, Скаут и Джем переосмыслены как супергерои, сражающиеся с суперзлодеем «Пересмешником».
В эпизоде Симпсонов « Челюсти заперты » семья Симпсонов посещает кинотеатр. Один из показанных превью — это объявление от Itchy & Scratchy Show о том, что в кинотеатре нужно выключать телефоны. Его название «Убить говорящую птицу» — это игра слов с названием « Убить пересмешника» .
В одном из своих шоу американский комик и телеведущий Стивен Колберт выступил в роли адвоката, стилизованного под Грегори Пека в фильме «Убить пересмешника», требуя освобождения человека, сравнившего президента Турции с Голлумом . ^[6]

Комиксы и другая литература

В комиксе Get Fuzzy кот Баки начинает читать книгу, прежде чем его хозяин Роб объясняет, что это не «руководство по действию».
В комиксах DC установлено, что «Убить пересмешника» — любимая книга и фильм Супермена.
В комиксах Bloom County , Outland и Opus пингвин Опус часто появляется за чтением To Kill a Mockingbird и утверждает, что перечитывает его каждое лето. В комиксе был создан вымышленный фильм под названием Kill Mo' Mockingbird .
В детском романе «Дневник слабака: Правила Родрика » брат главного героя Грега Хеффли Родрик называет Авраама Линкольна автором романа «Убить пересмешника» , что является одной из многих фактических ошибок в его школьных заданиях.

Музыка

Персонаж Дилл дал название инди-панк-группе из Дерби The Charles Baker Harrises.
Персонаж Бу Рэдли дал название британской группе The Boo Radleys .
Рок-группа Atticus из Ноксвилла , штат Теннесси, была вдохновлена песней «Убить пересмешника» .
Название группы Finch из Темекулы, штат Калифорния, было навеяно фильмом «Убить пересмешника» .
В 2001 году участники группы Blink-182 Марк Хоппус и Том Делонг создали линию одежды Atticus Clothing , названную в честь персонажа этой книги. Аналогично женская линия бренда называется Scout. Логотип бренда — мертвая птица.
Брюс Хорнсби написал песню под названием «Sneaking Up on Boo Radley », в которой описываются приключения детей и их реакции по отношению к их соседу Бу. Конец песни предполагает, что она написана с точки зрения Джема. Песню можно найти на студийном альбоме Spirit Trail 1998 года и на концертном альбоме Here Come the Noise Makers , который был выпущен в 2000 году.
Песня группы Noisettes «Atticus» вдохновлена фильмом «Убить пересмешника » .
Песня «Atticus Finch» группы Paint It Black вдохновлена фильмом «Убить пересмешника» .
Название альбома Кендрика Ламара «To Pimp a Butterfly» вдохновлено книгой «Убить пересмешника» .
Канадская цыганская фольклорная группа называет себя The Tequila Mockingbird Orchestra.
Поп-панк-группа из северной части штата Нью-Йорк названа «Atticus Finch» в честь главного героя и имеет песню о событиях « Убить пересмешника » под названием «Believe Tom Robinson». ^[7]

Ссылки

↑ Seal, Mark (22 июля 2013 г.). «Украсть пересмешника?» . Vanity Fair . стр. 110. Архивировано из оригинала 14.11.2021 . Получено 14 ноября 2021 г.
^ Филпот, Челси. «Долгая жизнь пересмешника». Журнал Horn Book Magazine 87.3 (2011): 51-55. Academic Search Complete. Веб. 16 февраля 2016 г.
^ Сарат, Остин и Марта Меррилл Амфри. «Временные горизонты». Культурологические исследования 27.1 (2013): 30-48. Академический поиск завершен. Веб. 16 февраля 2016 г.
^ Босман, Джули. Классике исполняется 50 лет, и планируются вечеринки. The New York Times . 24 мая 2010 г.
↑ Генцлингер, Нил, «Внутри влиятельного романа», The New York Times, 12 мая 2011 г., получено 4 января 2012 г.
^ Беррис, Сара (2015-12-09). "Стивен Колберт — "эксперт по Голлуму" и фанат Толкиена — только что спас жизнь турку с помощью занудства по Властелину колец". Салон . Получено 2023-01-23 .
^ facebook.com/atticusfinchmusic

Библиография

Мерфи, Мэри МакДонах. Скаут, Аттикус и Бу: празднование пятидесятилетия романа «Убить пересмешника». HarperCollins: 2010. ISBN 978-0-06-192407-1

Внешние ссылки

Скаут, Аттикус и Бу: празднование пятидесятилетия «Убить пересмешника»