stringtranslate.com

Список серий сериала «Рожденные в поместье»

Ниже приведен список эпизодов британского ситкома «To the Manor Born» , который впервые транслировался на BBC1 с 30 сентября 1979 года по 29 ноября 1981 года, а также одноразового специального выпуска 25 декабря 2007 года. [1] [2]

Каждая серия оригинального сериала длится тридцать минут. Первоначально серии не транслировались с названиями, хотя у многих из них есть неофициальные рабочие названия. [3] Первый сезон транслировался в течение семи серий по воскресеньям в 8:45 вечера, второй сезон в течение шести серий по воскресеньям в 8:35 вечера и семисерийный третий сезон по воскресеньям в 7:15 вечера. [4] Рождественский спецвыпуск транслировался в 8:00 вечера. Все серии транслировались на BBC1 . [4] В 2007 году часовой рождественский спецвыпуск с участием Пенелопы Кит , Питера Боулза , Анджелы Торн и Джеральда Сима, исполняющих свои оригинальные роли, транслировался в 9:30 вечера на BBC One . [5]

Несколько эпизодов получили высокие зрительские показатели. В 1979 году последний эпизод первого сезона собрал 23,95 миллиона зрителей, что стало четвертым по величине показателем для любой программы в Великобритании в 1970-х годах и самым высоким показателем для непрямого эфира. [6] В следующем году 21,55 миллиона человек посмотрели финал второго сезона, что стало пятым по величине показателем для 1980-х годов. [7] Финал 1981 года, когда Одри и Ричард женятся, собрал 17,80 миллионов зрителей. [8] Рождественский выпуск 2007 года посмотрели 10,25 миллиона зрителей, и он стал шестой по популярности программой на той неделе. [9]

Обзор серии

Эпизоды

Серия 1 (1979)

Рождественский выпуск (1979)

Серия 2 (1980)

Серия 3 (1981)

Рождественский выпуск (2007)

Ссылки

  1. ↑ Рош, Элиза (25 октября 2007 г.). «В возрожденное поместье». Daily Express .
  2. ^ "Manor возрождается для одноразового выпуска". BBC . 30 октября 2007 г.
  3. ^ "To The Manor Born Episodes Guide". British Sitcom Guide. 2007. Получено 16 декабря 2007 .
  4. ^ ab Lewishohn, Mark (2003). Radio Times Guide to TV Comedy . Лондон : BBC Worldwide . ISBN 0-563-48755-0.
  5. ^ "Рождественский телесписок". Radio Times . 22 декабря 2007 г.
  6. ^ "BFI - Самое популярное телевидение Великобритании - 1970-е". Британский институт кино . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г.
  7. ^ "BFI - Самое популярное телевидение Великобритании - 1980-е". Британский институт кино . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г.
  8. ^ "Highest Rated Programmes - 1981". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года.
  9. ^ ab "Топ-30 еженедельных программ на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)". BARB . Получено 2 марта 2023 г. .
  10. ^ abcdefgh Эдвардс, Амелия (2007). "СЕРИЯ 1 - Первая трансляция 1979". British Sitcom Guide . Получено 1 января 2008 г.
  11. ^ abcdefgh "Episode Guide: Series 1". Британская телевизионная комедия. 2006. Получено 1 января 2008 .
  12. ^ abcdefg "Episode Guide 1". Международному обществу любителей поместья. 1998. Получено 1 января 2008 .
  13. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 1: Grantleigh". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  14. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 2: All New Together". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  15. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 3: Going to Church". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  16. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 4: Nation's Heritage". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  17. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 5: The Summer Hunt Ball". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  18. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 6: Grape Vine". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  19. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 7: A Touch of Class". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  20. ^ "Episode Guide 2". Международному обществу почитателей особняков. 1999. Получено 1 января 2008 .
  21. ^ "To the Manor Born Series 1, Episode 8: The First Noel". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  22. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 1: The New Farm Manager". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  23. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 2: The Spare Room". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  24. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 3: Never Be Alone". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  25. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 4: Tramps and Poachers". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  26. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 5: The Honours List". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  27. ^ "To the Manor Born Series 2, Episode 6: Vive le Sport". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  28. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 1: The New Scout Hut". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  29. ^ "To the Manor Born". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  30. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 3: Horse vs Cars". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  31. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 4: Birds vs Bees". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  32. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 5: Cosmetics". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  33. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 6: Connections in High Places". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  34. ^ "To the Manor Born Series 3, Episode 7: Back to the Manor". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.
  35. ^ "To the Manor Born 25th Wedding Anniversary Special". BBC Genome . Получено 2 марта 2023 г.

Внешние ссылки