BBC Wales Today ( валлийский : BBC Cymru Heddiw ) —национальная телевизионная новостная программа BBC для Уэльса , транслируемая на BBC One Wales из штаб-квартиры BBC Cymru Wales на Центральной площади в Кардиффе . По данным BBC, это самая продолжительная в мире телевизионная новостная программа. [1]
Программу можно смотреть в любой части Великобритании (и Европы) на цифровом спутниковом канале 972 на региональном спутниковом телевидении BBC UK . Отдельные видеопакеты программы доступны на новостном сайте BBC.
Программа началась в 18:10 в понедельник 17 сентября 1962 года. Ее предшественник, короткий бюллетень News from Wales , начался в 1957 году и первоначально был представлен Майклом Аспелом . Новая программа, первоначально представленная Брайаном Хоуи, разделяла 25-минутный временной интервал для региональных новостей с Points West из Бристоля — в то время обе программы транслировались на Уэльс и Запад Англии с передатчика Wenvoe около Кардиффа.
К февралю 1964 года были созданы два новых телевизионных региона, BBC Wales и BBC West , с добавлением нового канала (13) для Уэльса на Wenvoe. Таким образом, BBC Wales Today стала 25-минутной программой, транслируемой только на Уэльс, в то время как Points West транслировалась только на запад Англии. В 1969 году открытие отдельных передатчиков UHF в Wenvoe (Уэльс) и Mendip (Запад) привело к полному разделению, за исключением перекрывающихся областей в Южном Уэльсе.
В период с сентября 1984 года по сентябрь 1988 года программа выходила в эфир в 17:35 — на час раньше, чем большинство новостных программ BBC в других частях Великобритании, — а в сентябре 1988 года перешла на 18:30. [2] BBC Wales Today использовала те же студийные помещения (студия C2 в Broadcasting House в Кардиффе), что и программа Newyddion на канале S4C .
28 сентября 2020 года BBC Wales Today присоединилась к презентационным и радиокомандам BBC Cymru Wales в новой штаб-квартире на Центральной площади в центре Кардиффа. [3] Первым выпуском новостей из здания стал репортаж с ежедневного брифинга правительства Уэльса по пандемии COVID-19 .
По будням BBC Wales Today транслирует шесть трехминутных выпусков в 27 и 57 минут каждого часа во время BBC Breakfast . 10-минутная программа в обеденное время выходит в 13:35 во время BBC News at One , с коротким предварительным просмотром в 17:15. Основной получасовой выпуск программы выходит в 18:30 после BBC News at Six . Ночной выпуск выходит в 22:30 после BBC News at Ten .
В выходные дни выходят три выпуска: ранние вечерние выпуски по субботам и воскресеньям и поздний ночной выпуск по воскресеньям, следующий за выпуском новостей BBC Weekend News .
С ноября 2001 года пятнадцатиминутный выпуск новостей транслировался на цифровом сервисе BBC 2W , сначала как 2W News and Sport , а затем как Wales Today на 2W . Выпуск выпуска был прекращен в 2007 году.
В 2020 году в расписание была добавлена отдельная 30-минутная трансляция во время вспышки коронавируса 2019 года , в которой сообщалось о прямых трансляциях пресс-конференций правительства Уэльса . [4]
