stringtranslate.com

То ЭнДжо

Toh EnJoe ( яп .円城塔, Хепбёрн : Enjō Tō , псевдоним, также пишется как EnJoeToh ) (родился 15 сентября 1972 года) — японский писатель. Большинство его работ — литературная фантастика или спекулятивная фантастика .

Биография

EnJoe родился в 1972 году в Саппоро . [1] [2] Он окончил физический факультет Университета Тохоку , затем поступил в аспирантуру Токийского университета и получил докторскую степень за математическое физическое исследование естественных языков. Он работал научным сотрудником -постдоком в нескольких научно-исследовательских институтах в течение семи лет, затем оставил академическую карьеру в 2007 году [1] и нашел работу в фирме по разработке программного обеспечения, которую он покинул в 2008 году, чтобы стать штатным писателем.

В 2006 году он представил свой научно-фантастический роман Self-Reference ENGINE , состоящий из ряда связанных коротких произведений, на рассмотрение соискателя премии Komatsu Sakyō Award. Он стал финалистом. В следующем году он был опубликован издательством Hayakawa Shobō . В том же году его короткий рассказ "Obu za bēsbōru" ("О бейсболе") выиграл конкурс литературного журнала Bungakukai , став его дебютом в литературной прозе. [3]

Его литературно-фантастические работы часто полны намеков . Многочисленные аннотации были добавлены к «Uyūshitan», когда он был опубликован в виде книги в 2009 году, но ни одна не появилась в его первоначальной журнальной публикации. Научно-фантастические работы EnJoe часто используют математические мотивы. Рассказчик «Boy's Surface» (2007) является морфизмом [ необходимо дальнейшее объяснение ] , а название является ссылкой на геометрическое понятие . В «Moonshine» (2009) натуральные числа ощущаются через мысленный взор ученого в поле группы монстров .

Проект Ито « Genocidal Organ» также стал финалистом конкурса Komatsu Sakyō Award. Он был опубликован из Hayakawa Shobō в 2007 году вместе с Self-Reference ENGINE Эндзё . Впоследствии они часто появлялись вместе на научно-фантастических конвенциях и давали интервью, а также сотрудничали в нескольких работах. Ито умер от рака в 2009 году. На пресс-конференции после объявления премии Акутагавы Эндзё в январе 2012 года он раскрыл план завершить незаконченный роман Ито « Shisha no teikoku» . [4] [5] Он был опубликован в августе 2012 года и получил специальную премию Nihon SF Taisho .

Награды

японский

НАС

Работы

Перевод на английский

Переводы на английский язык (объем книги)

Короткий рассказ в переводе на английский язык

Скрипты

Прием

Интервьюер в литературном журнале Asymptote написал: «Рассказы То ЭнДжо известны своей научной ясностью и литературной непроницаемостью. Однако его язык и стиль письма противоречат его прошлому как физика: темы, вплетенные в его рассказы, включают науку, а также лингвистику, литературную теорию и философские подходы к воображению. Его сложные повествовательные структуры являются предметом жарких дискуссий и даже вызвали резкие отзывы, в которых его работы называют «неудобоваримыми», «вызывающими сон» и «недружелюбными к читателю»» [6] .

Ссылки

  1. ^ ab Enjoe, То (2008). ポスドクからポストポスドクへ(<シリーズ>"ポスドク"問題 その12) [PD2PPD (Сетевые страницы для профессионального развития физиков)]. Буцури (на японском языке). 63 (7): 564–566. дои : 10.11316/butsuri.63.7_564. ISSN  0029-0181.
  2. ^ «Танака, Эндзё получают награду Акутагавы; Хамуро получает Наоки» . Джапан Таймс . Киодо. 19 января 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  3. ^ "Contributors". Будущее японское . Viz Media. 2012. ISBN 978-1-4215-4223-2.
  4. ^ 全文掲載:芥川賞受賞会見 円城塔さん. Блог NHK Kabun (на японском языке). NHK Наука и культура. 18 января 2012. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  5. ^ "円城塔さん「奇妙な小説書いていく」芥川賞受賞会見" . Асахи Симбун (на японском языке). 18 января 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  6. ^ Окамото, Саюри (2013). «Интервью с Toh EnJoe». Asymptote . Получено 27 мая 2013 г.

Дополнительное чтение

Внешние ссылки