stringtranslate.com

Девушки из Токио Тарареба

Tokyo Tarareba Girls ( яп .東京タラレバ娘, Хепберн : Tōkyō Tarareba Musume , букв. « Токио 'Что, если' Девочки '» )  — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Акико Хигасимура .С марта 2014 года по апрель 2017 годаона выпускалась вжурнале манги Kiss издательства Kodansha , а позже была собрана в девять томов в переплете . Лицензия на выпуск на английском языке предоставлена ​​Kodansha USA . Манга получила премию Эйснера за лучшее издание международного материала для Азии в США в 2019 году.

10- серийная адаптация телевизионной драмы с живыми актерами транслировалась на Nippon TV с января по март 2017 года. За ней последовал двухчасовой телевизионный спецвыпуск в октябре 2020 года. Манга также вдохновила на создание трех спин-оффов, написанных и проиллюстрированных Хигашимурой и изданных в журнале Kiss : Tarare-Bar (2017–2018), Tokyo Tarareba Girls Returns (2018) и Tokyo Tarareba Girls Season 2 (2019–2021). Второй спин-офф, Tokyo Tarareba Girls Returns , лицензирован для выпуска на английском языке компанией Kodansha USA.

Сюжет

Ринко, сценарист, проживающая в Токио , в свои 33 года остается незамужней. Она не удовлетворена ни в любви, ни на работе и часто ходит выпить с Каори и Коюки, своими лучшими подругами со школы. Однажды, когда три женщины, как обычно, обедают и пьют в изакае , жалуясь на мужчин, с которыми они встречались, таинственный и красивый молодой человек со светлыми волосами по имени Ки говорит им, что они остаются незамужними, потому что они всегда говорят о «Если бы я сделала...» или «Если бы он был...». Услышав это, Ринко решает выйти замуж к 2020 году, году Олимпийских игр в Токио .

Персонажи

Ринко Камата (鎌田 倫子, Камата Ринко )
Сыграл: Юрико Ёситака [3] [4]
Каори Ямакава (山川 香, Ямакава Каори )
В ролях: Нана Эйкура [5] [4]
Коюки Тории (鳥居 小雪, Тории Коюки )
Актер: Юко Осима [5] [4]
Ки (キー, Ки ) / Харуки Кагитани (鍵谷 春樹, Кагитани Харуки )
Сыграл: Кентаро Сакагути [5] [6]
Тетсуро Хаясака (早坂 哲郎, Хаясака Тецуро )
Актер: Рёхей Судзуки [5] [6]
Рё Самедзима (鮫島 涼, Самедзима Рё )
Сыграл: Юта Хираока [5] [6]
Мами Сибата (芝田 マミ, Сибата Мами )
Актер: Рен Ишикава [5] [7]
Ясуо Тории (鳥居 安男, Тории Ясуо )
Сыграл: Акио Канеда [5] [7]
Ёсио Маруи (丸井 良男, Маруи Ёсио )
Сыграл: Кей Танака [5] [6]
Тара (タラ)
Озвучивает: Рё Като [5] [6]
Реба (レバ)
Озвучивает: Аяка Нишиваки [5] [6]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Акико Хигашимура , Tokyo Tarareba Girls публиковалась в журнале дзёсэй -манги Kiss издательства Kodansha с 24 марта 2014 года [8] по 25 апреля 2017 года [9]. Издательство Kodansha собрало отдельные главы в девять томов танкобон , опубликованных с сентября 2014 года по июль 2017 года [10] [11]

Kodansha USA лицензировала мангу для англоязычного релиза в Северной Америке. Впервые она была выпущена в цифровом формате в феврале 2017 года, [12] а затем была опубликована в печатном виде с июня 2018 года по октябрь 2019 года. [13] [14]

Объемы

Спин-оффы

Tokyo Tarareba Girls послужили вдохновением для создания трех дополнительных серий манги, также написанных и проиллюстрированных Акико Хигашимурой. В первой серии манги под названием Tokyo Tarareba Girls Extra Edition: Tarare-Bar (東京タラレバ娘番外編 タラレBar , Tōkyō Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare-Bar ) представлены Тара и Реба — говорящие талисманы трески и печени из Фантазии Ринко — управлять баром и давать советы по отношениям в ответ на вопросы читателей. Он был сериализован в журнале манги Kiss дзёсэй Kodansha, начиная с выпуска за декабрь 2017 года (выпущен 25 октября 2017 года) до выпуска за февраль 2019 года (выпущен 25 декабря 2018 года). [31] [32] Kodansha собрала 10 глав в один том танкобон , опубликованный 13 марта 2019 года. [33] [34]

Вторая серия манги под названием Tokyo Tarareba Girls Returns (東京タラレバ娘 リターンズ, Tōkyō Tarareba Musume Ritānzu ) рассказывает о жизни Ринко, Каори и Коюки после событий Tokyo Tarareba Girls . Он выпускался в Kiss начиная с выпуска за декабрь 2018 г. (выпущен 25 октября 2018 г.) до выпуска за февраль 2019 г. (выпущен 25 декабря 2018 г.). [35] [36] [37] Kodansha собрала три главы в одном томе танкобон , опубликованном 13 марта 2019 года. [33] [38] На своей панели Anime NYC 2019 Kodansha USA объявила, что лицензировала серию для англоязычного издания. языковой релиз, который будет доступен в цифровом виде 24 декабря 2019 года. [39] Выпуск тома был отложен и вместо этого выпущен 6 октября 2020 года. [40]

Третья серия манги под названием Tokyo Tarareba Girls Season 2 (東京タラレバ娘 シーズン2 , Tōkyō Tarareba Musume Shīzun 2 ) рассказывает о новом составе персонажей и сосредоточена на 30-летней Рейне Хироте, одинокой библиотекарше, работающей по совместительству. которая живет с родителями. Он был выпущен в журнале Kiss начиная с июньского выпуска 2019 года (выпущен 25 апреля 2019 года) [41] [42] до ноябрьского выпуска 2021 года (выпущен 25 сентября 2021 года). [43] [44] Kodansha собрала серию в шесть томов танкобон , опубликованных с 11 октября 2019 года по 12 ноября 2021 года. [45] [46] Kodansha USA лицензировала серию для цифрового выпуска, первый том должен быть выпущен 9 июля 2024 года . [47]

Живое действие

10-серийная адаптация драматического сериала Tokyo Tarareba Girls транслировалась на Nippon TV с 18 января по 22 марта 2017 года. [3] [48] Режиссёрами сериала стали Сэйити Нагумо, Юма Судзуки и Наоко Комуро, а сценаристом — Юко Мацуда. В главных ролях снялись Юрико Ёситака в роли Ринко, Нана Эйкура в роли Каори, Юко Осима в роли Коюки и Кэнтаро Сакагучи в роли Ки. [5] Его вступительной заглавной песней была «Tokyo Girl» женской поп- группы Perfume . [49] [50] Сериал был выпущен на DVD и Blu-ray в Японии 2 августа 2017 года. [51]

Двухчасовой телевизионный специальный выпуск под названием Tokyo Tarareba Girls 2020 (東京タラレバ娘2020 , Tōkyō Tarareba Musume 2020 или Tokyo Girls on Prime Video ) , вышедший в эфир на Nippon TV 7 октября 2020 года. Его также поставил Юма Судзуки и написал сценарий. Юко Мацуда с актерами телесериала 2017 года возвращаются, чтобы повторить свои роли. [4] [6] [7]

Прием

Второй том Tokyo Tarareba Girls достиг 5-го места в еженедельном чарте манги Oricon [52] и по состоянию на 24 мая 2015 года был продан тиражом 95 639 копий; [53] третий том достиг 17-го места в чарте [54] и по состоянию на 23 августа 2015 года был продан тиражом 110 632 копий; [55] четвертый том достиг 12-го места [56] и по состоянию на 20 декабря 2015 года был продан тиражом 114 433 копий; [57] пятый том достиг 6-го места [58] и по состоянию на 29 мая 2016 года был продан тиражом 157 244 копий; [59] шестой том достиг 4-го места и по состоянию на 18 сентября 2016 года был продан тиражом 112 865 копий; [60] Том 7 занял 1-е место и по состоянию на 21 января 2017 года было продано 73 574 экземпляра. [61]

Серия заняла второе место в рейтинге 20 лучших манг для женщин-читательниц Kono Manga ga Sugoi! за 2015 год [62] и снова заняла второе место в том же списке в следующем году. [63] Журнал новостей о книгах и манге Da Vinci издательства Kadokawa Media Factory поставил серию на 19-е место в своем списке «Книга года» за 2017 год. [64]

Tokyo Tarareba Girls была номинирована на 9-ю премию Manga Taishō в 2016 году, [65] заняв девятое место с 29 очками. [66] Она также была номинирована на лучшую общую мангу на 40-й премии Kodansha Manga Awards в 2016 году. [67] Она выиграла премию Айснера в категории «Лучшее американское издание международного материала — Азия» в 2019 году. [68]

Ссылки

  1. ^ "Tokyo Tarareba Girls Volume 1 Review". Anime UK News . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  2. ↑ Alverson, Brigid (23 марта 2018 г.). «Новинки от Kodansha: бокс-сеты «Атаки титанов», новая манга от создателя «Принцессы медузы». ICv2 . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  3. ^ ab Ressler, Karen (7 сентября 2016 г.). "Tokyo Tarareba Musume Manga by Princess Jellyfish's Higashimura Gets Live-Action Drama". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  4. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2020 г.). "Tokyo Tarareba Girls Manga Gets Live-Action TV Special This Summer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  5. ^ abcdefghijk キャスト スタッフ – 東京タラレバ娘 – 日本テレビ. Nippon TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  6. ^ abcdefg Пинеда, Рафаэль Антонио (26 августа 2020 г.). "Tokyo Tarareba Girls Live-Action TV Special Reveals More Cast, October 7 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  7. ^ abc 「東京タラレバ娘」SPドラマは10月放送、坂口健太郎ら連ドラキャスト続投. Комикс Натали (на японском языке). 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  8. ^ Loveridge, Lynzee (26 февраля 2014 г.). «Princess Jellyfish’s Higashimura Launches Tokyo Tarareba Musume Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 апреля 2017 г.). "Манга Akiko Higashimura's Tokyo Tarareba Girls заканчивается 25 апреля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. . Получено 5 апреля 2017 г. .
  10. ^ ab 東京タラレバ娘（1） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  11. ^ ab 東京タラレバ娘（9） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  12. ^ Ресслер, Карен (7 февраля 2017 г.). "Kodansha USA Lists Digital Releases for Chihayafuru, Tokyo Tarareba Girls, A Springtime With Ninjas Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  13. ↑ Ressler, Karen (26 июня 2018 г.). «North American Anime, Manga Releases, June 24–30». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  14. ↑ Шерман, Дженнифер (15 октября 2019 г.). «North American Anime, Manga Releases, October 13–19». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  15. ^ "Tokyo Tarareba Girls 1". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  16. ^ 東京タラレバ娘（2） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  17. ^ "Tokyo Tarareba Girls 2". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  18. ^ 東京タラレバ娘（3） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  19. ^ "Tokyo Tarareba Girls 3". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  20. ^ 東京タラレバ娘（4） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  21. ^ "Tokyo Tarareba Girls 4". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  22. ^ 東京タラレバ娘（5） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  23. ^ "Tokyo Tarareba Girls 5". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  24. ^ 東京タラレバ娘（6） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  25. ^ "Tokyo Tarareba Girls 6". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  26. ^ 東京タラレバ娘（7） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  27. ^ "Tokyo Tarareba Girls 7". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  28. ^ 東京タラレバ娘（8） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  29. ^ "Tokyo Tarareba Girls 8". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  30. ^ "Tokyo Tarareba Girls 9". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  31. ^ Ресслер, Карен (28 августа 2017 г.). «Акико Хигашимура продолжает бонусную мангу Tarare-Bar после финала Tokyo Tarareba Girls». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  32. ^ Kiss 2019年2月号. Kiss (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  33. ^ ab 東村アキコ「タラレバ娘」続編＆あらゆる悩みをぶった斬る「タラレBar」同時発売. Комикс Натали (на японском языке). 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  34. ^ 東京タラレバ娘番外編 タラレＢａｒ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  35. ^ 東村アキコ「東京タラレバ娘」の番外編がKissで、アラサー3人組のその後を描く. Комикс Натали (на японском языке). 25 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 сентября 2018 г.). «Манга Tokyo Tarareba Girls от Акико Хигашимуры получила 3 ​​новых главы». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  37. ^ Ресслер, Карен (27 декабря 2018 г.). «Принцесса Медуза Акико Хигашимура запускает новую мангу следующей весной». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  38. ^ 東京タラレバ娘 リターンズ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  39. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2019 г.). «Kodansha Comics объявляет о 12 лицензиях на цифровую мангу и 4 печатных выпусках манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  40. ↑ Шерман, Дженнифер (8 октября 2020 г.). «North American Anime, Manga Releases, October 4–10». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 марта 2019 г.). "Манга Tokyo Tarareba Girls от Akiko Higashimura получит мангу 'Season 2' в апреле". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  42. ^ 令和時代の“タラレバ娘”を描く、東村アキコ「東京タラレバ娘」新シリーズ開始. Комикс Натали (на японском языке). 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  43. ^ Хазра, Адриана (25 августа 2021 г.). "Tokyo Tarareba Girls Season 2 Manga Ends in September (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  44. ^ 「東京タラレバ娘」シーズン2, 完結、夢も目標もないフリーター女子の奮闘描く. Комикс Натали (на японском языке). 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  45. ^ 東京タラレバ娘 シーズン２（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  46. ^ 東京タラレバ娘 シーズン２（６） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.
  47. ^ Пинеда, Рафаэль (4 июля 2024 г.). «Kodansha USA представляет 12 новых печатных манг, 2 цифровых манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  48. ^ "Program Catalog: Tokyo Tarareba Girls". Nippon TV . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  49. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 декабря 2016 г.). «Perfume Performs Live-Action Tokyo Tarareba Musume Show's Theme Song». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  50. ^ 主題歌 音楽 – 東京タラレバ娘 – 日本テレビ. Nippon TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  51. ^ Blu-ray и DVD – 東京タラレバ娘 – 日本テレビ. Nippon TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  52. ↑ Ressler, Karen (20 мая 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 11–17 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  53. ↑ Ressler, Karen (27 мая 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 18–24 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  54. ↑ Ressler, Karen (19 августа 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 10–16 августа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  55. ↑ Ressler, Karen (26 августа 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 17–23 августа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  56. ↑ Ressler, Karen (26 декабря 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  57. ↑ Ressler, Karen (30 декабря 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 14–20 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  58. ↑ Ressler, Karen (18 мая 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 9–15 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  59. ↑ Ressler, Karen (1 июня 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 23–29 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  60. ↑ Ressler, Karen (21 сентября 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 12–18 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  61. ↑ Ressler, Karen (18 января 2017 г.). «Рейтинг японских комиксов, 9–15 января». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. . Получено 21 января 2017 г. .
  62. ↑ Loo, Egan (9 декабря 2014 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Рейтинг серий 2015 года для женщин-читательниц». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  63. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 декабря 2015 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2016's Series Ranking for Female Readers». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  64. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 декабря 2016 г.). «Март приходит как лев, второй год подряд возглавив рейтинг журнала Da Vinci». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  65. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 января 2016 г.). "9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  66. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2016 г.). "Satoru Noda's Golden Kamuy выигрывает 9-ю премию Manga Taisho Award". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  67. ^ Нелкин, Сара (4 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты на 40-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  68. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 июля 2019 г.). "Манга Tokyo Tarareba Girls Акико Хигашимуры, короткометражка Frankenstein Дзюндзи Ито получили премию Eisner Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.

Внешние ссылки