stringtranslate.com

Джон Толкин (священник)

Джон Фрэнсис Руэл Толкин (16 ноября 1917 г. — 22 января 2003 г.) — английский священник римско-католической церкви и старший сын Дж. Р. Р. Толкина . Он служил приходским священником в Оксфорде , Ковентри , Бирмингеме и Сток-он-Тренте . Он также был капелланом в Университетском колледже Северного Стаффордшира и двух школах, а также губернатором колледжа Святого Иосифа . При его жизни и после его смерти против него выдвигалось несколько обвинений в сексуальном насилии над детьми : его допрашивала полиция, но он никогда не был обвинён или осуждён.

Биография

Ранний период жизни

Джон Фрэнсис Руэл Толкин родился в Челтнеме 16 ноября 1917 года в семье Дж. Р. Р. Толкина и Эдит Толкин . Свое второе имя «Фрэнсис» он получил в честь отца Фрэнсиса Ксавьера Моргана , который крестил его [1] и был законным опекуном его отца. Он получил формальное образование в школе Дракона в Оксфорде и школе Оратори в Кавершеме, Беркшир , где он решил стать священником на последнем году обучения. По совету архиепископа он решил изучать английский язык в Эксетер-колледже в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1939 году. В ноябре 1939 года он отправился в Английский колледж в Риме . Из-за начала Второй мировой войны колледж был переведен в Стонихерст в Ланкашире . [2] Он также изучал древнескандинавский язык у своего отца в Оксфорде. [3]

В 2019 году издание The Observer сообщило, что один из журналистов услышал записанный на пленку разговор, предположительно с Джоном Фрэнсисом Руэлом Толкином, в котором «мужчина, которого называют им, рассказывает о своем детстве в 1920-х годах» и утверждает, что в детстве он стал жертвой сексуального насилия со стороны по крайней мере одного из коллег своего отца. [4]

Карьера духовного лица

Он был рукоположен в священники в церкви Св. Григория и Августина в Северном Оксфорде . Сначала он служил викарием с 1946 по 1950 год в церкви Св. Марии и Св. Бенедикта в Ковентри , обучая 60 детей каждую неделю и организуя усилия по восстановлению школ церкви. С 1950 по 1957 год он был викарием в церкви Английских мучеников в Спаркхилле , Бирмингем . Позже он отправился в Северный Стаффордшир , где служил капелланом Университетского колледжа Северного Стаффордшира (ныне Университет Кила ) и двух гимназий, а именно, колледжа Св. Иосифа в Трент-Вейле и средней школы Св. Доминика в Хартшилле . [2]

В 1957 году он переехал в Наттон , где оставался до 1966 года, служа приходским священником Римско-католической церкви Наттона в этот период, прежде чем переехать в Хартсхилл. [5] [6] Он стал приходским священником церкви Богоматери Ангелов и Святого Петра в цепях в Сток-он-Тренте в 1966 году. Он занимал эту должность до 1987 года, и под его руководством была построена новая школа. Он вернулся в Оксфорд в 1987 году и поселился в Эйншеме , служа приходским священником в католической церкви Святого Петра, пока не вышел на пенсию в 1994 году. [2] Приходской зал церкви назван в его честь, поскольку он был построен благодаря его поддержке. [7] [8]

Другие виды деятельности

Толкин также был губернатором колледжа Святого Иосифа [9] и был скаутмастером 159-й группы скаутов английских мучеников в Спаркхилле. [10] Он также был благотворителем благотворительной организации Elizabeth Trust в Ньюкасле и в 1990 году в его честь был назван приют для жертв сексуального насилия. [11]

В 1987 году он и его сестра Присцилла начали идентифицировать большую коллекцию семейных фотографий. В 1992 году они выпустили книгу под названием The Tolkien Family Album, содержащую фотографии и воспоминания семьи Толкинов, а также дающую отчет о жизни их отца, чтобы отпраздновать столетие со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина. [2]

Смерть

Перед смертью Толкин начал страдать от слабоумия . [10] Он умер 22 января 2003 года после многих лет ухудшения здоровья. [2]

Обвинения в сексуальном насилии над детьми

Обвинения в сексуальном насилии над детьми против Толкина впервые были сообщены в полицию в 1994 году, но никаких действий предпринято не было. [12] Обвинения так и не были доказаны, и Толкин не был осужден. [13] Он отрицал обвинения, пока был еще жив. [14] Газета Sunday Mercury выдвинула против него обвинения в статье, опубликованной вскоре после его смерти в январе 2003 года, но была осуждена Комиссией по жалобам на прессу за представление их как фактов, которые никогда не были доказаны в суде. [13]

Полиция Западного Мидленда начала расследование и опросила предполагаемых свидетелей после того, как Кристофер Кэрри, один из обвинителей, связался с ними в 2001 году. В декабре 2001 года дело было отправлено в Королевскую прокурорскую службу (CPS), а Толкин был неофициально допрошен в январе 2002 года . [15] В феврале 2002 года CPS решила не предъявлять ему обвинение из-за его плохого состояния здоровья. [16] [17] Винсент Николс , тогдашний архиепископ Бирмингема , санкционировал выплату 15 000 фунтов стерлингов в качестве внесудебного урегулирования для Кэрри без признания ответственности в 2003 году после того, как он подал в суд на архиепархию. [18] [19] Адвокаты, представляющие архиепархию, пришли к выводу, что Кэрри «вероятно удовлетворит (гражданский) суд, отец Толкин оскорбил его таким образом, как он утверждает». [20]

Толкин был одним из четырёх католических священников в Бирмингеме, включённых в более широкое расследование в отношении католической церкви, проводимое Независимым расследованием сексуального насилия над детьми . [21] Адвокат расследования Жаклин Кэри заявила, что архиепископ Бирмингема Морис Кув де Мюрвиль был проинформирован об обвинении Толкина в том, что он заставлял скаутов раздеваться догола в 1950-х годах, и сделал заметку об этом в 1993 году. Она добавила, что эта заметка, по-видимому, основана на другой заметке от 1968 года, и Толкин, по-видимому, признал свою ответственность, но Де Мюрвиль никогда не сообщал об этом властям. [17] [22] Однако на момент суда оригинальная заметка 1968 года уже не существовала. [23] [22]

На слушании расследования адвокат, представляющий обвинителей, утверждал, что епархиальные документы показывают, что Николс знал об обвинениях, связанных с Толкином, но решил достичь соглашения, чтобы избежать их раскрытия. [24] Николс извинился в ноябре 2018 года, заявив: «Часто в прошлом мы не реагировали быстро и энергично на крики и рассказы жертв. Мы следовали своим инстинктам, доверяя тем коллегам-священникам, которые на самом деле были преступниками». [14] В декабре 2018 года он отрицал, что скрывал обвинение 1968 года, поскольку он раскрыл его полиции во время их расследования и только пытался избежать гражданского иска, но признал, что был неправ, не раскрыв обвинение обвинителям Толкина. Он также заявил, что с ним связались адвокаты, действующие от имени семьи Толкинов, которые не хотели, чтобы архиепархия достигла соглашения или приняла на себя ответственность, поскольку Толкин не мог защитить себя. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Карпентер 2014, стр. 104
  2. ^ abcde Drout 2006, стр. 666—667
  3. ^ "Отец Толкин". Birmingham Daily Post . Архив британских газет. 18 марта 1977 г. Получено 1 июня 2020 г.
  4. ^ Пепинстер, Кэтрин (28 апреля 2019 г.). «Сын Дж. Р. Р. Толкина подвергся сексуальному насилию со стороны одного из друзей отца». The Observer . The Guardian. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  5. ^ «Почему главный судья отклонил дело о клевете, в котором участвовала семья Толкиена». Birmingham Post . Bishop-Accountability.org. 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 1 июня 2020 г.
  6. ^ "RC Priest завершает 30-летнюю эпоху". Staffordshire Sentinel . Архив британских газет. 16 сентября 1987 г. Получено 1 июня 2020 г.
  7. ^ "Guide to St Peter's Church Eynsham" (PDF) . Eynsham Online. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
  8. ^ "История католической церкви Святого Петра 1929-2008" (PDF) . Eynsham Online. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
  9. ^ "Премии для учеников". Staffordshire Sentinel . Архив британских газет. 3 марта 1986 г. Получено 1 июня 2020 г.
  10. ^ ab "Церковь урегулировала иск о злоупотреблении Толкином". BBC News . 20 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  11. ^ "Создано новое убежище для женщин и детей". Staffordshire Sentinel . Архив британских газет. 23 июля 1990 г. Получено 1 июня 2020 г.
  12. ^ "Римско-католический кардинал отрицает сокрытие действий священника, обвиняемого в сексуальном насилии". ITV. 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  13. ^ ab Jean Morgan (15 мая 2003 г.). «Mercury rapped over Tolkien son enlegations» (Меркурий читал рэп по поводу утверждений сына Толкина). Press Gazette . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  14. ^ ab Simon Murphy (12 ноября 2018 г.). «Архиепископ извинился за рассмотрение заявлений о злоупотреблениях в отношении сына Толкина». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  15. ^ «Сын Толкина допрошен по поводу обвинений в сексуальном насилии над детьми». Telegraph. 6 января 2002 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  16. ^ «Сын Толкина не будет сталкиваться с обвинениями в сексуальном насилии над детьми» (PDF) . The Birmingham Post. 16 февраля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  17. ^ ab "Католический священник Джон Толкин „заставил скаутов раздеться“, заявление не сообщено". BBC . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. Следователи заявили, что есть доказательства, позволяющие предположить, что отец Толкин признал факт насилия. Доказательства появились в записке, обнаруженной во время недельной серии слушаний Независимого расследования сексуального насилия над детьми, которое изучает ответ архиепархии Бирмингема на обвинения, выдвинутые против четырех священников, включая отца Толкина. Записка «на первый взгляд предполагает, что отец Толкин признал эти обвинения и, возможно, был отправлен на лечение», - сказала Жаклин Кэри, адвокат расследования.
  18. ^ "Выплата за обвинение сына Толкина". The Times . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  19. ^ "Церковь урегулирует иск о злоупотреблении Толкином". BBC. 20 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  20. ^ «Кардинал отрицает сокрытие действий священника, обвиняемого в сексуальном насилии, который был сыном автора «Властелина колец». Irish Examiner. 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  21. ^ "RC Archbishop of Birmingham apologises to abuse survivors". Church Times. 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  22. ^ ab Mike Lockely (20 декабря 2018 г.). «Правда о священнике Толкиене «должна быть рассказана». Дочь жертвы требует публикации запрещенной книги отца, утверждая о насилии». Birmingham Post . Получено 8 февраля 2023 г. Жаклин Кэри, адвокат по расследованию, заявила: «В рамках расследований архиепископа Кува де Мюрвиля 1993 года он, по-видимому, прочитал записку от 1968 года, в которой утверждалось, что отец Толкин заставил некоторых бойскаутов раздеться догола. Сама записка недоступна, но у нас есть записка архиепископа Кува де Мюрвиля, которая на первый взгляд предполагает, что отец Толкин признал эти обвинения и, возможно, был отправлен на лечение. Помимо этого лечения, похоже, никаких действий в 1968 году предпринято не было, и уж точно никаких действий архиепископ Кува де Мюрвиля не было предпринято в 1993 году. Ни об одном из этих случаев властям не сообщалось».
  23. ^ "paragraph 101" (PDF) . IICSA. Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2018 г. . Получено 16 декабря 2018 г. В рамках собственных расследований архиепископа Кува де Мюрвиля он, по-видимому, прочитал записку в деле 1968 года, в которой утверждалось, что отец Толкин заставил некоторых бойскаутов раздеться догола. Сама записка недоступна, но записка архиепископа о записке 1968 года, на первый взгляд, предполагает, что отец Толкин признал эти обвинения (см. CHC000253_11) и, возможно, был отправлен на лечение.
  24. ^ Кэтрин Пепинстер (14 ноября 2018 г.). «Отсутствующий кардинал подвергся критике за злоупотребление». The Tablet. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  25. ↑ Саймон Мерфи (13 декабря 2018 г.). «Кардинал отрицает, что скрывал обвинения в насилии над сыном Толкина». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.

Библиография