« Том Дули » — традиционная народная песня Северной Каролины , основанная на убийстве в 1866 году женщины по имени Лора Фостер в округе Уилкс, штат Северная Каролина, Томом Дулой (чье имя на местном диалекте произносилось как «Дули»). Одна из самых известных баллад об убийствах , популярная хитовая версия, записанная в 1958 году группой The Kingston Trio , достигла первого места в чарте синглов Billboard Hot 100 , вошла в десятку лучших в чарте Billboard R&B и появилась в чарте Cashbox Country Music Top. 20.
Песня была выбрана Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA), Национальным фондом искусств и Scholastic Inc. в качестве одной из американских песен века. Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших. Западные песни всех времен. [1]
«Том Дули» вписывается в более широкий жанр аппалачских « баллад об убийствах возлюбленных ». Местный поэт по имени Томас Лэнд написал песню о трагедии под названием «Том Дули» вскоре после повешения Дулы. [2] [3] В документальном фильме «Путешествие по Аппалачам» (1991) фольклорист Алан Ломакс описывает Фрэнка Проффита как «первоисточник» песни, что вводит в заблуждение, поскольку он ее не писал. [4] Есть несколько более ранних известных записей, в частности одна, сделанная Г.Б. Грейсоном и Генри Уиттером в 1929 году, примерно за 10 лет до того, как Проффитт сделал свою собственную запись.
Кингстонское трио взяло свою версию пения Фрэнка Уорнера . Уорнер выучил эту песню у Проффита, который узнал ее от своей тети Нэнси Пратер, родители которой знали Лору Фостер и Тома Дьюлу. [5] В интервью 1967 года Ник Рейнольдс из Kingston Trio рассказал, что сначала услышал песню от другого исполнителя, а затем подвергся критике и подал в суд за то, что взял на себя ответственность за эту песню. [6] Подкрепленный показаниями Энн и Фрэнка Уорнеров, Фрэнк Проффитт в конечном итоге был признан судом хранителем оригинальной версии песни, а Кингстонскому трио было приказано выплатить ему гонорары за ее использование, не указанное в титрах.
В 1866 году Лора Фостер была убита. Ветеран Конфедерации Том Дула , любовник Фостер и отец ее будущего ребенка, был признан виновным в ее убийстве и повешен 1 мая 1868 года. Фостер был зарезан большим ножом, и жестокость нападения отчасти послужила причиной широкой огласки. убийство и последующий судебный процесс.
Энн Фостер Мелтон, двоюродная сестра Лоры, была любовницей Дулы с двенадцати лет и до тех пор, пока он не ушел на Гражданскую войну – даже после того, как Энн вышла замуж за мужчину пожилого возраста по имени Джеймс Мелтон. Когда Дула вернулся, он снова стал любовником Анны, затем Лоры, затем их кузины Полины Фостер. Комментарии Полины привели к обнаружению тела Лоры и обвинениям против Тома и Анны. Впоследствии Энн была оправдана на отдельном судебном процессе на основании слов Дулы о том, что она не имела никакого отношения к убийству. [7] Загадочное заявление Дулы на виселице о том, что он не причинил вреда Фостеру, но все же заслуживает наказания, привело к предположениям в прессе, что Мелтон был настоящим убийцей и что Дула просто прикрывала ее. (Мелтон, который однажды выразил зависть к предполагаемым планам Дулы выйти замуж за Фостера, погиб либо в результате несчастного случая на картинге, либо сойдя с ума через несколько лет после убийства, в зависимости от версии. [ нужна цитата ] ).
Благодаря усилиям таких газет, как The New York Times, а также тому факту, что бывший губернатор Северной Каролины Зебулон Вэнс представлял Дулу на общественных началах , судебный процесс по делу об убийстве Дулы и ее повешение получили широкую огласку по всей стране. Местный поэт Томас К. Лэнд написал песню под названием «Том Дули» о трагедии Дулы вскоре после повешения. В сочетании с широкой оглаской, которую получил судебный процесс, песня Лэнда еще больше укрепила место Дулы в легенде Северной Каролины [2] [3] и до сих пор поется по всей Северной Каролине. [ нужна цитата ]
Человека по имени «Грейсон», упомянутого в песне как решающую роль в падении Дулы, иногда характеризуют как романтического соперника Дулы или мстительного шерифа, который схватил его и руководил его повешением. Некоторые варианты текста песни изображают Грейсона в этом свете, и устное вступление к версии Kingston Trio [6] делает то же самое. Полковник Джеймс Грейсон на самом деле был политиком из Теннесси, который нанял Дулу на свою ферму, когда молодой человек бежал из Северной Каролины под подозрением и использовал вымышленное имя. Грейсон действительно помог жителям Северной Каролины поймать Дулу и участвовал в его возвращении в Северную Каролину, но в остальном не сыграл никакой роли в этом деле. [ нужна цитата ]
Дулу судили в Стейтсвилле , поскольку считалось, что он не сможет добиться справедливого суда в округе Уилкс. Ему предстояло новое рассмотрение апелляции, но он был снова осужден и повешен 1 мая 1868 года. Сообщается, что на виселице Дула заявил: «Господа, вы видите эту руку? Я не повредил ни волоса на голове девушки. [8]
Фамилия Дулы произносилась как «Дули», что с годами привело к некоторой путанице в написании. Произношение конечной буквы «а», например «у» (или «и»), является старой особенностью речи Аппалачей , как и в термине « Grand Ole Opry ». [ нужна цитата ] Путаница усугублялась тем фактом, что доктор Том Дули , американский врач, известный международной гуманитарной деятельностью, был на пике своей славы в 1958 году, когда версия Kingston Trio стала большим хитом. [ нужна цитата ]
Было записано множество исполнений песни, в первую очередь:
Среди других исполнителей, записавших версии песни, — Пол Клейтон , Лайн Рено , Бинг Кросби , Джек Нарц , Стив Эрл, The Grateful Dead , Артур «Гитарный Буги» Смит и Док Уотсон . Лонни Донеган также записал песню в Великобритании. С ноября 1958 года он продержался в британских чартах 14 недель, достигнув самого высокого рейтинга под номером 3 за 5 недель.
«Том Дули» вызвал ряд пародий, либо как часть других песен, либо как целые песни. Например:
Для Capitol Records, 45 об/мин, выпуск # F4049, автор The Kingston Trio [19]
Третий и последний куплет кроссоверной песни Стоунволла Джексона «Ватерлоо» 1958 года отсылает к Тому Дули со словами: «Теперь он качается там, где поет маленькая птичка, и именно там Том Дули встретил свое Ватерлоо».
Хит «Кингстонского трио» вдохновил на создание фильма « Легенда о Томе Дули» (1959) с Майклом Лэндоном в главной роли и Ричардом Растом в главной роли . В вестерне , действие которого происходит после Гражданской войны , речь шла не о традиционных легендах Тома Дулы или фактах дела, а о вымышленной трактовке, адаптированной к тексту песни.
«Том Дули» — это название эпизода пятого сезона сериала « Элли МакБил» , в котором Джон Кейдж поет версию песни со своей мексиканской группой.
Песня была пародирована в эпизоде № 702 Mystery Science Theater 3000 . Кроу Т. Робот , мотивированный сходством одного актера с Томасом Дьюи , спел версию, начинающуюся со слов «Опусти голову, Том Дьюи ».
Версия песни Лэнда в исполнении Глады Барн завершает эпизод 2 сезона Rectify «Мазель Тов». [23]
В фильме 1980 года « Пятница, 13-е » отдыхающие в первой сцене начинают петь эту песню. Действие первой сцены происходит в 1958 году, когда дебютировала версия песни Kingston Trio.
10-я серия подкаста Санто, Сэма и Эда Total Football называется «Повесь голову, Том Дула». Это название было отсылкой к отрывку из песни, созданной Санто Чилауро , в которой он в шутку утверждал, что Тициано Крудели исполнил версию Тома Дули с "The Kingstown Trio". Напыщенный стиль комментариев Крудели на стадионе «Диретта» обеспечил ему статус знаменитости в Италии, а аудиозапись произношения Крудели имен различных футболистов была постоянной шуткой на протяжении всего подкаста Total Football.
У ирландского комика Дэйва Аллена есть скетч, на котором два ковбоя с гитарами сидят у виселицы палача , пытаясь сочинить балладу. Они пытаются придумать название для своей песни, но безуспешно. Затем мимо проходит Том Дули, и они поют: «Опусти голову, Том Дули» и думают, что это звучит здорово, поэтому его вешают.