stringtranslate.com

Гробница Анаркали

Могила Анаркали ( урду : مقبره انارکلی ) — восьмиугольный памятник Великих Моголов 16 века в Лахоре , столице пакистанской провинции Пенджаб .

Расположение

Гробница Анаркали расположена на территории комплекса гражданского секретариата Пенджаба в Лахоре, недалеко от торгового центра британской эпохи , к юго-западу от города-крепости Лахор . Она считается одной из самых ранних могольских гробниц, сохранившихся до наших дней, и одним из самых значительных зданий раннего могольского периода. [1] [2] В настоящее время здание используется как архив Пенджаба, и доступ общественности к нему ограничен. [2]

История

Строительство гробницы датируется либо 1599, либо 1615 годом. [3]

Говорят, что гробница была построена императором Великих Моголов Джехангиром для своей возлюбленной, названной в современных путевых заметках Анаркали , которая, согласно легенде, подозревалась императором Акбаром в отношениях с Джехангиром, в то время известным как принц Салим. [3] Нет никаких других исторических доказательств существования Анаракали, кроме рассказов западных путешественников, современников Джахангира, которые не могли быть независимо подтверждены; остальное — некоторые научные гипотезы и/или последующая литературная беллетризация ее персонажа, которая часто появляется в фильмах, книгах и вымышленных версиях истории.

Во времена империи сикхов гробница была занята Кхараком Сингхом [4] , а позже была еще больше осквернена, когда она была преобразована в резиденцию жены генерала Жана-Батиста Вентуры , который служил в армии Ранджита Сингха . [1] Затем, во время британского владычества, гробница была преобразована в духовные конторы в 1847 году, прежде чем была превращена в англиканскую церковь Святого Иакова в 1851 году, и позже считалась «протестантским собором» Лахора. [5] В 1891 году церковная община была перемещена, а гробница была перепрофилирована в Пенджабское бюро записей. [1]

Кенотаф жильца был удален, когда гробница была переделана в церковь. Когда здание больше не служило церковью, кенотаф был помещен на место бывшего алтаря, а не на первоначальное место кенотафа. [1]

Архитектура

Другой вид на гробницу Анаркали

Фундаменты сооружения имеют основную форму восьмиугольника с чередующимися размерами 44 фута и 30 футов для каждой стороны с полувосьмиугольными башнями на каждом углу. Сооружение также увенчано двойным куполом и является одним из ранних примеров такого купола эпохи Великих Моголов. Купол покоится на 8 арках, каждая из которых имеет размер 12 футов 3 дюйма. [1]

Большие арки по бокам здания когда-то были открыты в типичном могольском стиле, но были заблокированы британцами. [4]

Сегодня здание покрыто побелкой. Сообщается, что когда-то оно было окружено садом. [4] В настоящее время здание используется как Пенджабский архив, поэтому доступ публики ограничен. [1]

Кенотаф

Богато украшенный резной кенотаф выполнен из белого мрамора .

Белый мраморный кенотаф украшен резьбой с 99 именами Аллаха и был описан историками 19 века как «одно из лучших произведений резьбы в мире». [6]

Надпись
Надпись на кенотафе
99 имен Аллаха, написанных на кенотафе.

Помимо 99 имен Аллаха, на кенотафе написано персидское двустишие, взятое из персидского поэта Саади [7], которое гласит:

آه گر من بازبینم روی یار خویش را
تا قیامت گویم کردگار خویش را
Ах гар ман баз бинам руйи яри хвиш ра
Та каямат шукр гоям кардгари хвиш ра
«Ах! Если бы я мог еще раз увидеть лицо моей возлюбленной,
Я буду благодарить своего Создателя до дня воскресения».

Сохранение

Гробница внесена в список охраняемых памятников культурного наследия Департамента археологии Пенджаба. [8]

В популярной культуре

Гробница Анаркали была изображена в песне Шоаиба Мансура «Supreme Ishq» как место съемок фильма « Анаркали» .

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdef "Гробница Анаркали". Lahore Sites . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  2. ^ ab Khalid, Haroon (17 августа 2018 г.). «Скромное происхождение (первые 3 страницы главы 8)». Воображая Лахор: город, который есть, город, который был. Индия: Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-199-0. OCLC  1051299628.
  3. ^ ab "Легенда: Анаркали: миф, тайна и история". Dawn. 11 февраля 2012 г. Получено 23 августа 2016 г.
  4. ^ abc "Гробница Анаркали". Азиатская историческая архитектура . Получено 24 августа 2016 г.
  5. ^ Гловер, Уильям (январь 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City . Univ Of Minnesota Press. ISBN 978-0816650224. Что еще более поразительно, чем тот факт, что новые правители Пенджаба (рентабельно) присвоили символически заряженные здания своих предшественников, так это то, как долго длились некоторые из этих присвоений. Преобразование могольской гробницы Шариф ун-Ниссы, знатной женщины времен правления Шаха Джахана, широко известной как Анаркали, было одним из таких случаев (рис. 1.2). Эта мусульманская гробница сначала использовалась в качестве офисов и резиденций для духовного состава правления Пенджаба. Однако в 1851 году гробница была преобразована в англиканскую церковь
  6. ^ Иствик, Эдвард Бэкхаус (1883). Справочник Пенджаба, Западной Раджпутаны, Кашмира и Верхнего Синда . Лондон: Джон Мюррей, Albemarle Street.
  7. ^ Саади газель 31 строка 1
  8. ^ Агентство по охране окружающей среды Пакистана. «Руководящие принципы для критических и уязвимых территорий» (PDF) . Правительство Пакистана. стр. 12, 47, 48. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.