stringtranslate.com

Сегодня вечером (Я люблю тебя)

« Tonight (I'm Fuckin' You) », цензурированная как « Tonight (I'm Lovin' You) » или просто « Tonight » в изменённых версиях — песня испанского певца Энрике Иглесиаса . Она записана при участии американского рэпера Ludacris и продюсера DJ Frank E. Песня была выпущена на американском радио 1 ноября 2010 года в качестве второго сингла альбома в США [1] и в цифровом формате 22 ноября 2010 года . [2] Изменённая версия песни была включена во французское ограниченное издание Euphoria [3] В официальном ремиксе принял участие американский рэпер Pitbull .

"Tonight (I'm Lovin' You)" стал мировым хитом, достигнув четвертого места в Billboard Hot 100 , став его самым высокопоставленным синглом в чарте с 2010 года " I Like It ". Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, среди других крупных музыкальных рынков. На сегодняшний день продано более пяти миллионов копий сингла по всему миру.

Прием

Критический прием

Мэтью Уилкенинг из AOL Radio Blog сказал, что песня «целится прямо на танцпол с ее стремительным, готовым к клубному танцу битом , а также настойчивыми, сильно синтезированными клавишными, проносящимися повсюду. [...] Слегка обработанный вокал Энрике источает уверенность, и в зависимости от того, какую версию вы слышите, здоровую дозу ругательств, поскольку он требует немного любви» [4] .

Эрика Й. Лопес из Fox News Latino сказала: «Учитывая звездную мощь Иглесиаса и очень танцевальный бит, сопровождающий трек, вполне возможно, что чистая версия станет хитом сама по себе — но добавьте одно из самых тяжелых ругательств в английском языке [...], и она в принципе готова к клубу» [5] .

Лирическое содержание

«Сегодня вечером (Я люблю тебя)» (2010)
23-секундный отрывок чистой версии «Tonight (I'm Lovin' You)».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песню критиковали за «непристойность» содержания и текста, и когда MTV News встретились с Иглесиасом на репетиции American Music Awards 2010 , он утверждал, что «она не предназначена для того, чтобы кого-то вывернуть наизнанку, а скорее просто хорошее, своего рода чистое веселье. [...] Я думал, что это сильное заявление... сказать в песне, но это весело», [...] «Это, вероятно, то, о чем многие парни и девушки думают время от времени, но у них не хватает смелости сказать. Это довольно прямолинейно. Музыка стала такой прямой, и вы можете говорить все, что хотите, что круто. В конце концов, это просто песня — вам не нужно воспринимать ее всерьез. Вы можете получать от нее удовольствие». [6] Чистая версия песни, переименованная в «Tonight (I'm Lovin' You)», также доступна.

Другие версии

В декабре 2010 года была выпущена версия "Tonight (I'm Lovin' You)" с латинским рэпером Pitbull . В конце февраля 2011 года была выпущена новая версия "Tonight (I'm Fuckin' You)", с певицей Luciana, поющей в начале и в бридже, читающей рэп и повторяющей припев из хита Divinyls " I Touch Myself ".

График производительности

На неделе 4 декабря 2010 года песня дебютировала на 35-м месте в Billboard Mainstream Top 40 и на 19-м месте в Bubbling Under Hot 100. [ 7] На неделе 11 декабря 2010 года песня дебютировала на 13-м месте в чарте Digital Songs , с 97 000 цифровых загрузок за первую неделю в Соединенных Штатах, согласно Nielsen Soundscan . [8] Она также дебютировала на 18-м месте в Billboard Hot 100. [9] Вскоре после этого она вошла в десятку лучших в Hot 100 и достигла четвертого места, став пятым и последним хитом Иглесиаса, попавшим в десятку лучших в США. [10] По состоянию на сентябрь 2013 года сингл был продан тиражом 3 204 000 цифровых загрузок в Соединенных Штатах. [11]

Песня вошла в чарты Новой Зеландии под номером четыре 17 января. Песня достигла первого места в чарте Hot Dance Club Songs , став его восьмой песней номер один в этом чарте, обойдя Майкла Джексона и Принса . [12] В Австралии песня была продана тиражом более 500 000 копий. [13] Песня стала самым большим хитом Иглесиаса в его карьере в США, став его первым и единственным хитом номер один как в Top 40 radio ( чарт Pop Songs ), так и во всех форматах радио США вместе взятых ( чарт Radio Songs ).

Музыкальное видео

Иглесиас на кровати, позади него несколько женщин.

Клип на песню был снят в начале декабря 2010 года. Видео снималось в течение четырех дней в Лос-Кабосе , Нижней Калифорнии , Мексике и Лос-Анджелесе . В нем принял участие рэпер Ludacris , а режиссерами выступили BBGun (Алекс Бергман, Максим Бохичик) и Пэррис. [14] Иглесиас объясняет, что это «немного более кинематографично, немного более длинная история». [15] Перед премьерой видео на его официальном сайте были предложены два фрагмента музыкального видео в качестве тизеров. [16] [17] Премьера видео на чистую версию состоялась 22 декабря 2010 года.

В видео Иглесиас посещает стрип-клуб , и привлекательная женщина (Кристен Карпентер) привлекает его внимание. Затем пара показана целующейся в туалете заведения между сценами танцев клабберов. Лудакрис читает свой куплет на заднем сиденье такси в окружении четырех дам. Затем Иглесиас отправляется на встречу с другой женщиной (Натальей Обрадовичовой) в Мексике, и пара занимается сексом в номере отеля. Затем девушка из стрип-клуба и новая возлюбленная Иглесиаса встречаются и понимают, что он изменяет ей. Следующая сцена показывает, как несколько женщин провокационно извиваются на кровати, все они привлечены Энрике (в чистой версии этого не происходит). Иглесиас уплывает на лодке с двумя женщинами, в то время как последняя сцена показывает, как две женщины смотрят друг другу в глаза, и видео заканчивается тем, что они обмениваются лесбийским поцелуем.

Развлекательный портал DesiHits сказал, что «все видеоклипы Энрике были горячими, но «Tonight (I'm Lovin' You)» берет корону, так как это довольно провокационный клип». [18] Джоселин Вена из MTV объяснила: «Иглесиас отметил, что когда он сел записывать песню о том, как быть откровенным с дамой о своих намерениях переспать с ней, он не хотел показаться «высокомерным». Кажется, что, хотя это видео никогда не станет « Hero », мы с нетерпением ждем, что Энрике припрятал в рукаве для клипа на этот очень, очень особенный трек». [19]

Во Франции Высший совет по аудиовизуальным средствам решил подвергнуть цензуре видеоклип и клип Рианны « S&M », который может транслироваться по телеканалам только после 22:00 [20] Видеоклип занял 4-е место в рейтинге лучших видео 2011 года по версии MTV. Различные версии видео были просмотрены более 250 миллионов раз.

Награды и номинации

Трек-лист

Цифровая загрузка в США

  1. «Сегодня вечером (я трахаю тебя)» – 3:52

Немецкий и британский CD-сингл [21] [22]

  1. «Сегодня вечером (Я люблю тебя)» – 3:54
  2. «Сегодня вечером (я трахаю тебя)» – 3:54

Британский цифровой сингл [23]

  1. «Сегодня вечером (я трахаю тебя)» – 3:52
  2. «Сегодня вечером (Я люблю тебя)» – 3:51

Диаграммы и сертификаты

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "НОВЫЙ СИНГЛ "TONIGHT" НА РАДИО СЕГОДНЯ!". EnriqueIglesias.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 1 декабря 2010 года .
  2. ^ ab "Tonight (I'm Lovin' You) – сингл Энрике Иглесиаса (feat. Ludacris & DJ Frank E)". iTunes Store . Apple Inc. Январь 2010. Получено 27 ноября 2010 .
  3. ^ "Euphoria: Limited French Edition by Enrique Iglesias". Amazon.com (Франция) . Получено 5 декабря 2010 г.
  4. ^ "Enrique Iglesias, 'Tonight' Feat. Ludacris -- New Song". AOLRADIOBLOG . Получено 27 ноября 2010 г. .
  5. ^ "Come Again, Enrique?". Fox News Latino . 2 декабря 2010 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  6. ^ Ziegbe, Mawuse. "Enrique Iglesias Debuts "Tonight" At American Music Awards". MTV News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 1 декабря 2010 года .
  7. ^ "Bubbling Under и другие диаграммы". Billboard . Том 122, № 48. Nielsen Business Media, Inc. 4 декабря 2010 г. ISSN  0006-2510.
  8. ↑ Колфилд, Кит (1 декабря 2010 г.). «Канье Уэст, Ники Минаж добились больших успехов в Billboard 200». Billboard . Получено 1 декабря 2010 г.
  9. ^ Пьетролуонго, Сильвио. "Pink's 'Glass' поднимается на 1-е место в Hot 100". Billboard . Получено 1 декабря 2010 г.
  10. ^ "Кэти Перри вернула себе лидерство в чарте синглов США - Music News". Digital Spy. 7 января 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  11. ^ ab Grein, Paul (11 сентября 2013 г.). "Week Ending Sept. 8, 2013. Songs: Race & The R&B Chart". Yahoo! Music . Yahoo! . Получено 11 октября 2013 г. .
  12. ^ "Анализ музыкальных чартов, обзоры артистов, Music Insider, Chart Beat & News". Billboard.com . Получено 3 августа 2011 г.
  13. ^ Грязные трюки | Couriermail couriermail.com.au. Получено 19 мая 2011 г.
  14. ^ "КАКОВО БЫЛО НАМЕРЕНИЕ В ВИДЕО "TONIHT"..ПО МНЕНИЮ РЕЖИССЕРОВ". EnriqueIglesias.com . Получено 13 января 2011 г.
  15. ^ Вена, Джоселин. «Энрике Иглесиас говорит, что «Tonight» — это не шокирующий фактор». VH1 News . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  16. ^ "ТРЕЙЛЕР ВИДЕО "TONIGHT"!". EnriqueIglesias.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  17. ^ ""TONIGHT" FEAT LUDACRIS MUSIC VIDEO TRAILER #2". EnriqueIglesias.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  18. ^ "Энрике Иглесиас говорит: "Сегодня вечером (я люблю тебя)"". DesiHits . Получено 22 декабря 2010 г. .
  19. ^ Вена, Джоселин (15 декабря 2010 г.). «Enrique Iglesias Previews Video For 'Tonight'». MTV. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 13 января 2011 г.
  20. ↑ Декант, Чарльз (3 мая 2011 г.). «Les clips de Rihanna et Enrique Iglesias trop sexy pour le CSA» (на французском языке). Озап . Проверено 5 мая 2011 г.
  21. ^ "Tonight (I'm Lovin' You) (CD-сингл в Германии)". amazon.com/de . Получено 7 июня 2012 г.
  22. ^ "Tonight (I'm Lovin' You) (UK CD Single)". amazon.co.uk . Получено 7 июня 2012 г. .
  23. ^ "Tonight (I'm F***in' You) (цифровой сингл в Великобритании)". itunes.apple.com/gb=7 Июнь 2012. Январь 2011.
  24. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 января 2011 г.
  25. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 марта 2011 г.
  26. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 февраля 2011 г.
  27. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (на французском). Ultratop 50. Получено 8 февраля 2011 г.
  28. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  29. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Канада AC)". Billboard . Получено 2 августа 2020 г.
  30. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 2 августа 2020 г.
  31. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 2 августа 2020 г.
  32. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «15 октября 2011 г.» . Проверено 19 апреля 2011 г.
  33. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Треклист . Получено 4 февраля 2011 г.
  34. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса: Euro Digital Songs". Billboard . Получено 2 августа 2020 г.
  35. ^ «Энрике Иглесиас с участием Лудакриса и ди-джея Фрэнка Э: Tonight (I'm F **kin' You)» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 24 февраля 2011 г.
  36. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (на французском). Les classement single . Получено 18 апреля 2011 г.
  37. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 14 марта 2011 г.
  38. ^ "The Irish Charts – Search Results – Tonight (I'm Loving You)". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  39. ^ "Media Forest Week 11, 2011". Израильский график Airplay. Media Forest .
  40. ^ "ФИМИ1". ФИМИ .
  41. ^ "Цифровые песни Люксембурга - 26 марта 2011 г." Рекламный щит .
  42. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса: Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Получено 2 августа 2020 г. .
  43. ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики за 25 апреля и 1 мая 2011 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 2 мая 2011 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  44. ^ "Nederlandse Top 40 – week 8, 2011" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 15 марта 2020 г.
  45. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 января 2011 г.
  46. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Топ-40 синглов . Получено 18 января 2011 г.
  47. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". VG-lista . Получено 1 марта 2011 г.
  48. ^ "Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (на польском языке). ЗПАВ . 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  49. ^ "Romanian Top 100". RT100.RO. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  50. ^ "Russia Airplay Chart for 2011-03-14." TopHit . Получено 14 марта 2023 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  52. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201111 . Проверено 23 марта 2011 г.
  53. ^ "Энрике Иглесиас с участием Лудакриса и ди-джея Фрэнка Э - Tonight (I'm Lovin' You)" Canciones Top 50 . Проверено 15 марта 2011 г.
  54. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)". Singles Top 100. Получено 11 февраля 2011 г.
  55. ^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Swiss Singles Chart . Получено 15 марта 2011 г.
  56. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  57. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2011-02-21." TopHit . Получено 14 марта 2023 г.
  58. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Hot 100)". Billboard . Получено 30 декабря 2010 г.
  59. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  60. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 16 декабря 2010 г.
  61. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Горячие латинские песни)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  62. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (поп-песни)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  63. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Ритмическая)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  64. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 10 декабря 2010 г.
  65. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2011". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 марта 2020 г.
  66. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2011" . austriancharts.at . Проверено 15 марта 2020 г.
  67. ^ "Яароверзихтен 2011" . Ультратоп . Проверено 15 марта 2020 г.
  68. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard . Получено 15 марта 2020 .
  69. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 15 марта 2020 г.
  70. ↑ Канеллопулос, Димитрис (5 января 2012 г.). «ТОП-100 РАДИОЭФИР ΓΙΑ ΤΟ 2011» (на греческом языке). Электронная тетрадио.гр. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  71. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2011" . Топ-40 Голландии . Проверено 15 марта 2020 г.
  72. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2011" . Dutchcharts.nl . Проверено 15 марта 2020 г.
  73. ^ "Самые продаваемые синглы 2011 года | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz. 31 декабря 2011 г. Получено 5 августа 2014 г.
  74. ^ "ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011". Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  75. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 14 марта 2023 года .
  76. ^ [1] Архивировано 18 апреля 2013 г. на Wayback Machine.
  77. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 28 октября 2019 г.
  78. ^ Штеффен Хунг. «Швейцер Яхрешитпарад 2011». hitparade.ch . Проверено 5 августа 2014 г.
  79. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года .
  80. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company . Получено 26 ноября 2019 г.
  81. ^ "Лучшее 2011: 100 лучших песен". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  82. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2011". Billboard . Получено 15 марта 2020 .
  83. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2011". Billboard . Получено 15 марта 2020 .
  84. ^ "Pop Songs – Year-End 2011". Billboard . Получено 15 марта 2020 .
  85. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2011". Billboard . Получено 27 сентября 2019 .
  86. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2019" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  87. ^ «Австрийские одиночные сертификации – Энрике Иглесиас – Сегодня вечером» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  88. ^ "Канадские сертификаты синглов – Энрике Иглесиас – Сегодня вечером". Music Canada .
  89. ^ "Датские одиночные сертификации – Энрике Иглесиас – Сегодня вечером". IFPI Danmark .
  90. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Энрике Иглесиас с участием Ludacris и DJ Frank E; 'Tonight (I'm Fucking You)')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 мая 2018 г.
  91. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm Lovin' You)". Recorded Music NZ .
  92. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2011 год в разделе «Año». Выберите 11 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  93. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 2011» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  94. ^ "Британские сертификаты синглов – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm F**Kin' You)". British Phonographic Industry . Получено 8 марта 2022 г.
  95. ^ "Американские сертификации синглов – Энрике Иглесиас – Сегодня вечером". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  96. ^ "Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Сингл Энрике Иглесиаса - Скачать Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Сингл на iTunes". Itunes.apple.com. 27 января 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  97. ^ "Tonight (I'm Lovin' You) (2-track): Enrique Iglesias: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 сентября 2009 г. Получено 3 августа 2011 г.

Внешние ссылки