19-й сезон Top Gear , британского автомобильного журнала и фактической телевизионной программы, транслировался в Соединенном Королевстве на BBC Two и BBC HD в 2013 году, состоящий из пяти эпизодов с 29 января по 24 февраля [1] и двухсерийного полнометражного специального выпуска, включающего поездку по Африке , под названием «Africa Special», который транслировался с 3 по 10 марта. Основные моменты этого сериала включали гонку ведущих из Лондона в Милан, поездку на суперкаре по Калифорнии и создание самодельного автомобиля для пожилых людей. Девятнадцатый сезон подвергся критике за ранние съемки одного из эпизодов с участием Джереми Кларксона, который, по-видимому, использовал расистское оскорбление во время фильма-обзора автомобиля.
После обвинений в расизме, выдвинутых против Джереми Кларксона за использование комментария «Slope» в Burma Special, изучение его обзора Toyota GT86 и Subaru BRZ в девятнадцатом сезоне выявило дальнейшую критику расизма. Британская газета The Daily Mirror опубликовала видеодоказательства того, что в своих обзорах, в которых он использовал рифму eeny meeny miny moe для выбора автомобилей, в одном из ранних дублей сцены он пробормотал слово « nigger », которое исторически было частью ранних версий рифмы; в фактической переданной сцене вместо расового эпитета использовалось слово «teacher».
Кларксон изначально отрицал инцидент, но в конце концов принес извинения после появления доказательств. В своих извинениях он заявил, что он «чрезвычайно хотел» избежать использования этого слова, и что ему пришлось сделать три дубля с фильмом, добавив, что он был «огорчен» тем, что он, по-видимому, на самом деле пробормотал слово, и что он сделал все возможное, чтобы избежать его передачи в шоу. Он также доказал, что это было так, с помощью записки, которую он отправил в производственный офис, в которой говорилось: [3]
«Я не использовал слово на букву «н», но я только что прослушал через наушники, и похоже, что я это сделал. Есть ли другой дубль, который мы могли бы использовать?»,
Этот инцидент стал одной из двух причин, по которым BBC в конечном итоге вынесла Кларксону «последнее предупреждение» относительно взглядов корпорации на расистские высказывания. [4]
Цифры просмотров, указанные в таблице эпизодов выше, представляют собой комбинацию цифр трансляции BBC Two и трансляции BBC HD.