stringtranslate.com

Торбей, Новая Зеландия

Торбей — северный пригород Окленда , Новая Зеландия . Он расположен в верхних заливах Восточного побережья Северного берега города и управляется Советом Окленда .

География

Вид с воздуха на Торбей в 1977 году. Мыс Тороа/Галл-Пойнт находится слева, а Тор виден в центре фотографии.

Торбей — пригород Северного побережья Новой Зеландии. Он находится в районе заливов Восточного побережья , между пригородами Лонг-Бей и Вайаке . [3] В пригороде есть два крупных ручья: ручей Аваруку на севере (также известный как ручей Вайкариватото), [4] [5] и Дип-Крик на юге. [6] Самая восточная точка пригорода называется Тороа-Пойнт / Галл-Пойнт, [7] а к югу от него находится залив под названием Уинстоунс-Коув. [8]

Территория, расположенная вдали от Торбея, иногда называется Торбей-Хайтс или Тироханга. [9]

Torbay — это также название залива к юго-востоку от пригорода, расположенного в Waiake . [10] В заливе есть пляж для отдыха Waiake, [11] на котором находится небольшой прибрежный скалистый остров, известный как Tor. [12] [5] Морской заповедник Long Bay-Okura — это морской заповедник, который граничит с северо-восточным побережьем Torbay. [13]

Земля в Торбее в основном состоит из песчаника группы Вайтемата , который образовался в миоцене примерно от 16 до 22 миллионов лет назад на морском дне. Постепенно морское дно было поднято из-за тектонических сил. [5] До того, как люди поселились, внутренняя часть Торбея была в основном северным широколиственным лесом подокарпа, в котором преобладали деревья тотара , матаи , миро , каури и кахикатеа . ​​Деревья похутукава были главной особенностью береговой линии. [14] Заповедник Аваруку-Буш представляет собой остаточный лес кахикатеа , причем самые старые деревья в заповеднике, по оценкам, имеют возраст более 650 лет. [15]

История

История маори

Поселение маори в регионе Окленд началось около 13 или 14 веков. [16] [17] Северный берег был заселен маори тамаки , включая людей, произошедших от мигрирующих каноэ таинуи и предков таких личностей, как Тайкеху и Перету. [18] Во время своего прибытия в Новую Зеландию, Хотуроа , капитан таинуи , направил ваку к лагуне Вайаке (Глубокий ручей), которая была безопасной якорной стоянкой для каноэ. [19]

Многие из ранних маори-тамаки Северного берега идентифицировали себя как Нга Охо . [20] В то время как бедные почвы Торбея препятствовали плотному заселению, [21] традиционные ресурсы в этом районе включали рыбу, моллюсков и морских птиц. [22] Мыс около Тора на юге Торбея является известным местом па. [23]

Традиционное название для области Торбей - Вайаке , что означает «Вечная весна», [5] [24] ссылаясь на бассейн выше по течению Дип-Крик, известный как хорошее место для ловли кахаваи . [25] Альтернативное объяснение названия заключается в том, что название означает «Воды Акеаке», ссылаясь на Dodonaea viscosa (акеаке / широколиственный хмель). [19] Восточный мыс Торбей, Те Тороа , был местом оборонительного па , а устье Дип-Крик является местом кайнга . Каменные тесла были найдены в устье реки, а остатки вака и весла были найдены в Дип-Крик. [19] [5] Дорога Lonely Track была сухопутной ара (тропой), связывающей ручей Лукас в северо-западной гавани Вайтемата с ручьями восточного побережья, такими как ручей Аваруку. [5]

Воин Маки мигрировал из гавани Кавия в свой родовой дом в регионе Окленд , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена маори Тамаки как Те Каверау а Маки , включая племена Северного берега. [26] [27] После смерти Маки его сыновья поселились в разных районах его земель, создав новые хапу . Его младший сын Мараэрики поселился на Северном берегу и на побережье Гибискуса , обосновавшись в верховье реки Орева . Дочь Мараарики Каху стала его преемницей, и она является тезкой Северного берега, Те Венуа Роа о Каху («Великие земли Каху»), [28] [29] Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Мараарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай Ки Тамаки и Нгати. Вхатуа могут проследить свою родословную до Каху. [29] [30]

К XVIII веку Марутуаху иви Нгати Паоа расширили свое влияние, включив острова залива Хаураки и Северного берега. [31] После периодов конфликта мир был достигнут к 1790-м годам. [32] Самый ранний контакт с европейцами начался в конце XVIII века, что привело к тому, что многие маори Тамаки умерли от rewharewha , респираторных заболеваний. [33] В начале 1820-х годов большинство маори Северного берега бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных действий во время Мушкетных войн . Большинство людей вернулись к концу 1820-х и 1830-м годам. [17] [31] [34]

Традиционная история, связанная с Торбеем, повествует о Моэроа, прекрасной дочери местного вождя. Моэроа сидела на скалах Тора, где она пела с туи и коримако , и плела циновки. Однажды скалы обрушились, и она упала и разбилась насмерть, после чего остров стал тапу . События, вероятно, произошли в начале 19 века. [19] [5]

Европейское поселение

Прогулочные катера на Дип-Крик, около 1900 г.
Торбей в 2014 году

В 1841 году Корона приобрела блоки Махуранги и Омаха; территория, простиравшаяся от Такапуны до Те Арая . В покупке участвовали некоторые иви с традиционными интересами в этом районе, такие как Нгати Паоа, другие Марутуаху иви и Нгаи Тай ки Тамаки, но не другие, такие как Те Каверау А Маки или Нгати Ранго. [35] [36] [30] [37] Корона провела до 1873 года, исправляя эту продажу, заключая дальнейшие сделки с заинтересованными сторонами. [36] [37]

Первым европейским землевладельцем в Торбее был Джон Логан Кэмпбелл , который купил участок 189 ( от Окуры до Браунс-Бэй ) в 1864 году, полагая, что в этом районе есть уголь. [38] [39] Поиски угля не увенчались успехом, поэтому Кэмпбелл продал землю в 1870-х годах. [40] Ранние названия этого района включали пляж Макгоуэна, пляж Рок-Айл, залив Онероа и Дип-Крик. [41] [42] Около 1880 года британский фермер мистер Лонг купил 200 акров земли вокруг Торбея, назвав свою ферму Рок-Айленд, а пляж Вайаке — пляж Рок-Айл. [43] После его смерти его земля была продана капитану Чарльзу Чолмонделей-Смиту, [43] который выращивал табак, пока рынок не рухнул, и он не основал компанию Glenvar Wine Company. [44] Сыновья Чолмондели-Смита основали лесопилку, где обрабатывались брёвна каури с полуострова Коромандел , [44] а также на территории была построена льнопрядильная мельница. [41]

В 1886 году была построена первая церковь в этом районе, англиканская церковь под названием St Mary by the Sea. Два года спустя при церкви работала первая школа в этом районе. [41] [5] В 1897 году в доме Чолмонделей-Смит было открыто почтовое отделение Онероа, а первой почтмейстершей стала дочь Чолмонделей-Смит Кейт. [5] Первая пристань была построена около 1880 года семьей Чолмонделей-Смит, и паромы были основным средством передвижения вплоть до 1920-х годов. [45]

В 1915 году Торбей был разделен, и 57 секций были проданы как поместье Дип-Крик. [46] К началу 1930-х годов этот район был в основном известен как Дип-Крик. [47] Из-за постоянных проблем с отправкой почты в другие районы Новой Зеландии, называемые Онероа, такие как Онероа на острове Вайхеке или места на Южном острове , называемые Дип-Крик, в 1933 году название почтового отделения было изменено на Торбей. [5] [48] Хотя происхождение названия неизвестно, оно может быть отсылкой к Торбею в Девоне , Англия . [41] Во время Второй мировой войны в Торбее , на Гилберд-Плейс и на углу Бич-роуд и Лонг-Бэй-драйв были построены доты . [5]

Торбей развивался как пригород Окленда в 1970-х годах после того, как была проведена реконструкция Оклендской Северной автомагистрали . [49]

Местное самоуправление

С 1876 по 1954 год территория находилась под управлением округа Вайтемата , крупного сельского округа к северу и западу от города Окленд. [50] В 1954 году территория отделилась от округа, образовав городской совет East Coast Bays, [50] который в 1975 году стал городом East Coast Bays . [51] В 1989 году город был объединен с городом North Shore City . [51] Город North Shore City был объединен с советом Окленда в ноябре 2010 года. [52]

В Совете Окленда Торбей является частью района местного самоуправления Hibiscus and Bays , управляемого местным советом Hibiscus and Bays . Он является частью округа Олбани , который избирает двух советников в Совет Окленда.

Удобства

В Торбее находятся заповедники Awaruku Bush Reserve и Stredwick Reserve. Awaruku Bush Reserve — это территория кустарников кахикатеа , которая была сохранена в 1960-х годах, когда пригород расширился. Самому старому дереву кахикатеа в заповеднике, по оценкам, более 650 лет. Внутри заповедника находится старый карьер, который был заброшен в начале 1900-х годов. [15]

Торбей находится недалеко от регионального парка Лонг-Бей , который ежегодно привлекает более миллиона посетителей. [53] Также есть ряд небольших общественных пляжей ( Уайаке , Торбей-Бич, Уинстонс-Коув, Ладдер-Бэй), [54] которые легкодоступны и используются как для купания, так и для швартовки небольших яхт.

Демография

Площадь Торбея составляет 3,91 км2 ( 1,51 кв. мили) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 12 690 человек [2] , а плотность населения составляет 3246 человек на км2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Торбее проживало 12 012 человек, что на 654 человека (5,8%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 903 человека (8,1%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 4044 домохозяйства, в которых проживало 5937 мужчин и 6075 женщин, что дает соотношение полов 0,98 мужчин на женщину, при этом 2310 человек (19,2%) были в возрасте до 15 лет, 2397 (20,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 5721 (47,6%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1578 (13,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 82,0% европейцы/ пакеха , 5,8% маори , 2,4% пасифика , 14,7% азиаты и 2,7% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 47,2% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 53,5% не исповедовали никакой религии, 36,4% были христианами , 0,2% придерживались религиозных убеждений маори , 0,6% были индуистами , 0,8% были мусульманами , 0,9% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2907 (30,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 855 (8,8%) человек не имели формальной квалификации. 2460 человек (25,4%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 5220 (53,8%) человек были заняты полный рабочий день, 1542 (15,9%) были заняты неполный рабочий день, а 300 (3,1%) были безработными. [55]

Образование

Начальная школа Торбея — это начальная школа совместного обучения (классы 1–6), в которой по состоянию на август 2024 года обучалось 647 учеников. [59] [60] Она была основана в 1954 году . [61] В 2019 году ученики школы Торбея обучали младших тамарики Те Рео и языку жестов во время Недели языка маори ( Te Wiki o te Reo Māori ). [62]

Школа Гламорган — это начальная школа совместного обучения (классы 1–6), в которой по состоянию на август 2024 года обучается 567 учеников. [59] [63] Детский сад Гламорган (дошкольное учреждение) находится по соседству со школой Гламорган, и по состоянию на март 2020 года в нем обучается 61 ученик. [64] [65]

Известные жители

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 26 сентября 2024 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ "Torbay". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  4. ^ "Awaruku Creek". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  5. ^ abcdefghijk Лутц, Хайке; Чан, Тереза ​​(2011). Наследие Северного берега – Исследования района Северного берега и список запланированных пунктов: том 2, части 6+ (PDF) . Услуги по консультированию по вопросам наследия (отчет). Совет Окленда . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2021 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  6. ^ "Deep Creek". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  7. ^ "Toroa Point / Gull Point". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  8. ^ "Winstones Cove". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  9. ^ Местный совет Hibiscus and Bays (9 июля 2024 г.). "Программа семинара местного совета Hibiscus and Bays" (PDF) . Совет Окленда . Получено 25 сентября 2024 г. .
  10. ^ "Torbay". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  11. ^ "Torbay". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  12. ^ "The Tor". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  13. ^ "Long Bay-Okura Marine Reserve". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  14. ^ Veart, Dave (2018). Археология маори Те Раки Паевенуа/Северного берега (отчет). Оклендское северное сообщество и развитие. стр. 10. ISBN 978-0-9941358-4-1.
  15. ^ ab Janssen, Peter (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . New Holland Publishers . стр. 40-41. ISBN 978-1-86966-516-6. Викиданные  Q118136068.
  16. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  17. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии для Проекта улучшения Северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Получено 30 июня 2023 г.
  18. ^ abcd Уиллис 2018, стр. 6.
  19. ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (Отчет) . Получено 30 июня 2023 г.
  20. ^ Heritage Consultancy Services (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1 (PDF) (Отчет). Совет Окленда . ISBN 978-1-927169-21-6. Получено 29 июня 2023 г. .
  21. ^ Маккензи, Фиона (июнь 2016 г.). Оценка культурного воздействия улучшений Северного коридора Транспортного агентства Новой Зеландии (PDF) . Благотворительный фонд Манухири Каитиаки (отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Получено 30 июня 2023 г. .
  22. ^ Приложение 14.1 Приложение исторического наследия (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Получено 20 сентября 2023 г.
  23. ^ OurAuckland (24 июня 2020 г.). «Torbay gem gets a helphand» (Жемчужина Торбея получает руку помощи). Совет Окленда . Получено 7 июля 2023 г.
  24. ^ "Waiake". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 июля 2023 г.
  25. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Совет Окленда . Декабрь 2018 . Получено 28 июня 2021 .
  26. ^ Мердок, Грэм (1990). "Нга Тоху о Вайтакере: маорийские топонимы долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения". В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 1. West Auckland Historical Society. стр. 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
  27. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  28. ^ Аб Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Хе таонга о те рохе». Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
  29. ^ ab Ngāi Tai Ki Tāmaki и попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust и Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  30. ^ ab Правительство Новой Зеландии ; Нгати Паоа (20 марта 2021 г.). «Нгати Паоа и попечители фонда Нгати Паоа Иви и Коронный акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 1 сентября 2021 г.
  31. ^ "Wenderholm Regional Park: Our History" (PDF) . Совет Окленда . 2015 . Получено 4 мая 2023 .
  32. ^ Маккензи, Фиона (май 2017 г.). «Оценка культурных ценностей для плана строительства Warkworth North и сопутствующего развития» (PDF) . Благотворительный фонд Manuhiri Kaitiaki . Совет Окленда . Получено 4 июля 2023 г. .
  33. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  34. ^ Ригби, Барри (август 1998 г.). Корона, маори и махуранги 1840-1881 (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 4 июля 2023 г.
  35. ^ ab Stone 2001, стр. 188.
  36. ^ ab Te Kawerau ā Maki ; Попечители фонда урегулирования Te Kawerau Iwi; Корона (22 февраля 2014 г.). «Акт урегулирования исторического иска» (PDF) . Получено 4 июля 2023 г. .
  37. ↑ Касс 1989, стр. 5–6.
  38. ^ Уиллис 2018, стр. 7, 13.
  39. ^ Уиллис 2018, стр. 13.
  40. ^ abcd Cass 1989, стр. 3–4.
  41. ^ Уиллис 2018, стр. 6–7.
  42. ^ ab Willis 2018, стр. 7.
  43. ^ ab Willis 2018, стр. 8.
  44. ^ Уиллис 2018, стр. 9.
  45. ^ "Страница 8 Рекламная колонка 1". Auckland Star . Том XLVI, № 102. 30 апреля 1915 г. стр. 8 – через Papers Past.
  46. ^ "Public Hall at Torbay". The New Zealand Herald . Vol. LXXI, no. 21752. 17 марта 1934 г. стр. 10 – через Papers Past.
  47. ↑ «Изменение имени». The New Zealand Herald . Vol. LXX, № 21620. 12 октября 1933 г. стр. 4 – через Papers Past.
  48. ^ Он хитори мо те ханга а-таоне о Тамаки Макаурау: Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  49. ^ ab Reidy, Jade (2009). «Как управлялся Запад». В Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (ред.). West: The History of Waitakere . Random House. стр. 238–239. ISBN 9781869790080.
  50. ^ ab Mace, Tania (октябрь 2006 г.). "Browns Bay Heritage Walk" (PDF) . Городской совет Северного побережья . Получено 4 июля 2023 г.
  51. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  52. ^ "Парк Лонг-Бей становится больше, но растут требования к большему". NZ Herald . Получено 16 ноября 2021 г.
  53. ^ Харрис, Гэвин. Торбей, Окленд (карта). Топографическая карта Новой Зеландии . Получено 12 июня 2022 г.
  54. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Торбей (117200), Аваруку (116800) и Гламорган (117500).
  55. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Торбей
  56. ^ Сводка переписи 2018 года: Аваруку
  57. ^ Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Гламорган
  58. ^ ab "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  59. ^ Образование имеет значение: школа Торбей
  60. ^ "Добро пожаловать в школу Торбей". Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 7 апреля 2009 года .
  61. ^ Новости KEA Kids: Тамарики — учителя те-рео в этой школе
  62. ^ Образование имеет значение: Школа Гламоргана
  63. ^ "Glamorgan Kindergarten | Education Review Office". ero.govt.nz . Получено 15 ноября 2021 г. .
  64. ^ Counts, Education. "Министерство образования - Education Counts". www.educationcounts.govt.nz . Получено 15 ноября 2021 г. .
  65. ^ Бассетт, Майкл (1998). "Эйри, Уиллис Томас Гудвин". Словарь новозеландских биографий . Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 26 сентября 2024 г.
  66. ^ Смит, Филиппа Майн. "Эйли Элейн Гурр". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 апреля 2017 г.
  67. ^ Томсон, Джейн, ред. (1998). Южные люди: Словарь людей Отаго Саутленд . Данидин, Новая Зеландия: Longacre Press. стр. 296. ISBN 1 877135 11 9.

Библиография