«Ловушка для туриста» (первоначально выпущенный в Великобритании как « Кошмар ужаса» ) — американский сверхъестественный слэшер 1979 года , снятый Дэвидом Шмеллером и в главных ролях: Чак Коннорс , Джоселин Джонс, Джон Ван Несс, Робин Шервуд и Таня Робертс . В фильме рассказывается о группе молодых людей, которые натыкаются на придорожный музей, которым управляет одинокий чудак, где неизвестный убийца, обладающий психокинетическими способностями, начинает их убивать. Шмеллер написал сценарий вместе с Дж. Ларри Кэрроллом, который был продюсером фильма вместе со знаменитым продюсером и режиссером Чарльзом Бэндом .
Эйлин и ее парень Вуди едут по пустыне Калифорнии. Когда у их машины спустило колесо, Вуди отправляется на поиски заправочной станции. Их друзья Бекки, Джерри и Молли едут в другой машине. Они достигают Эйлин и все уезжают за Вуди.
Вуди нашел заправочную станцию, но она кажется заброшенной. Он входит в заднюю комнату, но попадает в ловушку невидимой силы. Появляются различные манекены и кудахчут, когда предметы летят в него с полок, пока металлическая труба не пронзит его и не убьет.
Остальные находят «Затерянный оазис Слаузена», туристическую ловушку , но их машина загадочным образом ломается. Джерри пытается починить машину, а девочки купаются нагишом. Появляется г-н Слаузен — владелец туристической ловушки — с дробовиком в руке. Кажется, он озлоблен тем, что его туристическая ловушка пришла в упадок после строительства новой автострады . Девочки извиняются за вторжение.
Слаузен предлагает помочь Джерри с машиной, но настаивает, чтобы группа пошла с ним домой за инструментами. Там они видят туристическую ловушку: анимированные восковые фигуры. Эйлин интересуется соседним домом, но Слаусен настаивает, чтобы женщины оставались в музее. Слаусен берет Джерри починить их машину. Эйлин уходит, чтобы найти телефон в другом доме. Там она находит манекены, а позади нее появляется незнакомец в гротескной маске. Различные предметы в комнате движутся сами по себе , а шарф, который носит Эйлин, душит ее до смерти.
Слаузен возвращается и говорит, что Джерри приехал в город. Когда ему говорят, что Эйлин ушла, он идет в дом и обнаруживает, что Эйлин превратили в манекен. Он возвращается и говорит Молли и Бекки, что не нашел Эйлин. Разочарованные, женщины сами отправляются на ее поиски. Бекки входит в дом и находит манекен, похожий на Эйлин. На нее нападают убийца в маске и несколько манекенов. Позже она просыпается связанной в подвале с Джерри. Джерри говорит, что убийца - брат Слаузена, Дэйви. В плену также находится Тина, еще одна путешественница, привязанная к столу. Ее убивает мужчина в маске. Джерри освобождается и нападает на убийцу, но терпит поражение.
Молли преследует мужчина в маске. Она встречает Слаузена, который отвозит ее в музей и дает ей пистолет, пока он заходит внутрь. Появляется человек в маске, и Молли стреляет, но пистолет заряжен холостыми. Мужчина снимает маску, оказываясь Слаузеном. Вскоре Молли схватывают и приковывают к кровати.
Бекки и Джерри сбегают из подвала, но расходятся. Слаузен забирает Бекки обратно в музей. Там ее убивает вождь индейцев , который бросает в нее нож и наносит удар ей в затылок. Вернувшись в дом, Джерри приходит, чтобы спасти Молли, но по незнанию превратился в манекен. Слаузен танцует с фигурой своей жены, и Молли видит, что жена оживилась. Получив травму, она убивает Слаузена топором.
На следующее утро обезумевшая Молли уезжает с манекенами своих друзей.
Сценарий « Ловушки для туриста» написали Дэвид Шмеллер и Дж. Ларри Кэрролл, последний из которых представил фильм продюсеру Чарльзу Бэнду. [5] Первоначально Шмеллер намеревался, чтобы Джон Карпентер снял фильм, но Кэрролл был неудовлетворен финансовыми условиями и вместо этого решил, что режиссером должен стать Шмеллер. [5] Кэрролл и Шмеллер ранее предлагали фильм продюсерам Сэмюэлю З. Аркоффу и Брюсу Кону Кертису, но не смогли договориться о производстве. [6]
В оригинальном сценарии не использовались телекинетические способности; по словам Кэрролла, эту идею предложил Бэнд, который настоял на ее включении в сценарий. [5] Шмеллер черпал вдохновение из сюрреалистических фильмов Алехандро Ходоровского и Луиса Бунюэля , а также из своих наблюдений за манекенами в универмаге JCPenney . [7]
Производство не назначало директора по кастингу для фильма, вместо этого полагаясь на независимых агентов по поиску талантов, которые помогут подобрать роли. [6] Шмеллер сказал, что 50 000 долларов из бюджета фильма были потрачены на зарплату главного актера, играющего злодея, г-на Слаузена. [6] Роль была предложена нескольким старшим голливудским актерам, таким как Джек Пэланс и Гиг Янг , но оба отказались от проекта. [6] Чак Коннорс , который был третьим кандидатом на эту роль от съемочной группы, принял роль. [6]
По словам Шмеллера, на свои роли пробовался каждый из актеров фильма, кроме Коннорса. [6] Джоселин Джонс была выбрана на главную женскую роль Молли после того, как Шмеллер увидел некоторые из ее предыдущих выступлений, а Таня Робертс получила роль Бекки. [6] Джон Ван Несс и Робин Шервуд получили роли Джерри и Эйлин соответственно. [6]
Неизвестный актер по имени Шейлар Коби в фильме играет Дэйви, брата-убийцу г-на Слаусена. Позже во втором акте выясняется, что Дэйви и мистер Слаузен — один и тот же человек, и что у него диссоциативное расстройство личности . Этот элемент сюжета был вдохновлен фильмом «Психо» (1960). Чак Коннорс играет обоих персонажей, имя Шейлар Коби было составлено из имени и отчества сына Шмеллера, Шайлара и Коби. Актера Шейлар Коби не существует. Эта фальшивая титра была создана, чтобы скрыть от аудитории тот факт, что Дэйви и мистер Слаузен - один и тот же человек, поскольку указание Чака Коннорса на обе роли было бы подозрительно, а раскрытие задумано как поворот сюжета. [4]
«Ловушка для туриста» была снята за 24 дня в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , а дополнительные интерьеры были сняты на студии Rampart Sound Studios в Лос-Анджелесе. [8] Основные съемки начались 27 марта 1978 года. [8] Часть внутренних сцен была снята в заброшенном доме, расположенном на бульваре Голливуд, 5255 , который планировалось снести. [8] Шмеллер договорился с подрядчиком отложить снос здания на пять дней, в течение которых съемочная группа снимала кадры. [8] Используя заброшенное место, съемочная группа сэкономила примерно 30 000 долларов на строительстве декораций и оплате звуковой сцены. [8] Дэвид Уайлер, сын Уильяма Уайлера , был вторым помощником режиссера, [6] а оператором-постановщиком был Николас фон Штернберг, сын режиссера Йозефа фон Штернберга . [6]
Художник-постановщик Роберт А. Бернс , работавший над фильмами Тобе Хупера « Техасская резня бензопилой» (1974) и « У холмов есть глаза » Уэса Крэйвена (1977), отвечал за художественное руководство и большую часть спецэффектов в фильме. Туристическая ловушка , включая манекены и физические манипуляции с ними. [6] [9] Чтобы добиться эффекта полтергейста в первой сцене фильма, декорации были повернуты на 90 градусов; это позволяло команде швырять предметы из шкафа, который фактически был прикреплен к потолку, на пол, который на камере выглядел как стена. [6] Другие спецэффекты были достигнуты с использованием проводов. [6] Например, в сцене смерти персонажа Тани Робертс за волосами Робертс был приклеен деревянный брусок; нож, прикрепленный к проволоке, был брошен ей в затылок, который воткнулся в деревянный брусок. [6]
Шмеллер назвал процесс съемок «обучающим» опытом, поскольку он был режиссером-новичком, заявив в интервью 2014 года, что он многому научился «как работать с актерами» от актрисы Джонс. [6]
Итальянский композитор Пино Донаджио был в городе, работая над «Пираньей » Джо Данте (1978) в то время, когда Дэвид Шмеллер снимал « Ловушку для туриста» . [9] Поскольку Донаджио говорил по-испански, как и Шмеллер, режиссеру удалось убедить композитора написать музыку для «Ловушки для туристов» . В дальнейшем у этих двоих будет сотрудничество, в том числе Crawlspace (1986). [9]
Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 14 марта 1979 года. [8] Несмотря на изображения насилия и жуткие образы, Американская киноассоциация присвоила фильму рейтинг PG . [6] Благодаря своему рейтингу фильм смог получить широкое распространение на синдицированном телевидении в годы после его выхода в прокат. [6]
Из современных обзоров Variety написала: «Хотя в картине есть достаточно угрожающая музыка и иногда используются приличные спецэффекты, сюжет слишком перегружен клише, от концепции до отдельных фрагментов диалога, чтобы воспринимать его всерьез и не настолько глупо, чтобы его можно было считать. как восхитительно плохо». [10] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что в фильме «есть некоторые моменты эффективности, но даже сторонники жесткой линии, вероятно, почувствуют, что между криками проходит много времени». [2] Тим Пуллейн из Monthly Film Bulletin назвал фильм «совершенно лишенным воображения упражнением в малобюджетных ужастиках « Психо» из-за его центрального сюжетного трюка, сделанного даже более неуклюже, чем откровенно. Ничего особенного не делается из потенциально зловещий импорт восковых манекенов, по сравнению с которыми люди-исполнители также не слишком хорошо выглядят». [11] Джинджер Варни из LA Weekly написала, что сценарий фильма «несовершенен», но похвалила художественное оформление Роберта А. Бернса, отметив, что он «вызывает достаточно острых ощущений, чтобы угодить даже привередливому фанату шока». [12]
На основании ретроспективных рецензий автор и кинокритик Леонард Малтин дал фильму полторы звезды из четырех, заявив, что, хотя в фильме было несколько искренних опасений, это был «в основном скучный триллер». [13] Автор Стивен Кинг в своей книге «Танец смерти» (1981) похвалил фильм как малоизвестную классику, отметив, что фильм «обладает жуткой, жуткой силой, поскольку восковые фигуры начинают двигаться и оживать в разрушенном, пустом пространстве». Захолустный туристический курорт». [14]
Джейсон Бьюкенен из AllMovie похвалил фильм, назвав его «одним из самых недооцененных малобюджетных фильмов ужасов 1970-х годов». В своей рецензии на фильм Бьюкенен высоко оценил атмосферу фильма, музыку, игру Коннерса и тревожное использование звука и изображений, сравнив его с « Техасской резней бензопилой » Тоба Хупера . [15] TV Guide присвоил фильму две звезды из четырех, назвав его «причудливым, жутким шокером». [16]
Фильм был выпущен на VHS и DVD компанией Cult Video 20 июля 1998 года. Он был переиздан на DVD компанией Wizard Entertainment 19 марта 2013 года. Full Moon Features впервые выпустила фильм на Blu-ray 20 мая. , 2014. [17] В выпуске Full Moon Blu-ray представлена усеченная версия фильма, продолжительность которой составляет 85 минут; хотя сцены насилия в фильме остались нетронутыми, в этой части фильма отсутствуют второстепенные сюжетные моменты. [18] [19] [20] Полная неразрезанная версия фильма на Blu-ray была наконец выпущена компанией Full Moon 24 ноября 2020 года. В этой версии восстановлены недостающие 5 минут, и она представлена в коллекционной ретро-упаковке VHS с дополнительные дополнения, включая фигурку мистера Слаузена и копию DVD. [21] Стандартный однодисковый Blu-ray был выпущен 9 февраля 2021 года. [22]