stringtranslate.com

Плимут, Массачусетс

Плимут ( / ˈ p l ɪ m ə θ / ; исторически также пишется как Плимут и Плимот ) — город и административный центр округа Плимут, штат Массачусетс , США. Расположенный в Большом Бостоне , город занимает видное место в американской истории, фольклоре и культуре и известен как «Родной город Америки». Плимут был местом колонии, основанной в 1620 году пилигримами Мэйфлауэр , где впервые была основана Новая Англия . Это старейший муниципалитет в Новой Англии и один из старейших в Соединенных Штатах. [5] Город служил местом проведения нескольких важных событий, одним из наиболее заметных из которых является Первый праздник Дня благодарения . Плимут был столицей Плимутской колонии с момента ее основания в 1620 году до слияния колонии с колонией Массачусетского залива в 1691 году. Английский исследователь Джон Смит назвал эту область Плимутом (в честь города на юго-западе Англии), а регион — «Новой Англией» во время своего путешествия 1614 года (сопроводительная карта была опубликована в 1616 году). Позднее совпадением стало то, что после неудачной попытки совершить трансатлантический переход из Саутгемптона в 1620 году « Мэйфлауэр» наконец отплыл в Америку из Плимута , Англия.

Плимут расположен примерно в 40 милях (64 км) к югу от Бостона в регионе, известном как Южный берег . На протяжении всего 19 века город процветал как центр производства канатов, рыболовства и судоходства, а также был домом для Plymouth Cordage Company , ранее крупнейшей в мире компании по производству канатов. Он продолжает оставаться активным портом, но сегодня его основной отраслью является туризм. [ требуется ссылка ] Город обслуживается муниципальным аэропортом Плимута и содержит Музей Пилигрим-холла , старейший постоянно действующий музей в Соединенных Штатах. Это крупнейший муниципалитет в Массачусетсе по площади [6] и крупнейший в южной части Новой Англии. Население составляло 61 217 человек по переписи населения США 2020 года. [7] Это один из двух центров округа Плимут, другой — Броктон [8] .

История

Доколониальная эпоха

До прибытия пилигримов на месте Плимута находилась деревня племени вампаноагов под названием Патаксет . [9] Этот регион дважды посещали европейские исследователи до основания Плимутской колонии. В 1605 году французский исследователь Сэмюэль де Шамплен приплыл в гавань Плимута , назвав ее Порт-Сент-Луис. Капитан Джон Смит был лидером колонии в Джеймстауне, Вирджиния , и он исследовал части залива Кейп-Код, и ему приписывают название региона «Новый Плимут». [10]

Две эпидемии чумы поразили прибрежную часть Новой Англии в 1614 и 1617 годах, в результате которых погибло от 90% до 95% местных жителей племени вампаноагов. [11] Почти полное уничтожение племени из-за болезни привело к тому, что их кукурузные поля и расчищенные территории стали пустовать для паломников. [11]

Колониальная эпоха

"Высадка пилигримов" (1877) Генри А. Бэкона . Традиционно считается, что пилигримы высадились на Плимутской скале.

Плимут сыграл очень важную роль в американской колониальной истории. Это было последнее место высадки первого рейса Mayflower и место первоначального поселения Плимутской колонии . Плимут был основан в декабре 1620 года сепаратистскими пуританами , которые откололись от Церкви Англии , полагая, что Церковь не завершила работу протестантской Реформации . Сегодня эти поселенцы более известны как « пилигримы », термин, придуманный Уильямом Брэдфордом . [12]

Mayflower впервые бросил якорь в гавани Провинстауна, штат Массачусетс , 11 ноября 1620 года. Корабль направлялся к устью реки Гудзон (которая в то время находилась на условной территории колонии Вирджиния , до основания Нового Амстердама ), но не заходил дальше Кейп-Кода . [13] Поселенцы-пилигримы поняли, что у них нет патента на поселение в этом регионе, поэтому они подписали Mayflower Compact перед высадкой. [14] Они исследовали различные части Кейп-Кода и в конечном итоге нашли подходящее место для постоянного поселения на западе в заливе Кейп-Код . 17 декабря они обнаружили защищенные воды гавани Плимута . Из защищенной бухты они нашли место для нового поселения после трех дней обследования.

Поселенцы официально высадились 21 декабря 1620 года. Традиционно считается, что пилигримы впервые ступили на землю Америки в месте Плимутской скалы , хотя никаких исторических свидетельств, подтверждающих это утверждение, не существует. [15]

Первый День благодарения , картина Жана Леона Жерома Ферриса (1863–1930). Первый День благодарения состоялся в Плимуте в 1621 году

Первая зима

Плимутская колония столкнулась со многими трудностями в первую зиму, наиболее заметными из которых были риск голода и отсутствие подходящего убежища. С самого начала колонисты зависели от помощи коренных американцев. В журнале одного колониста сообщается: [16]

Мы отправились в место, которое мы называли Корнхилл, где мы уже нашли кукурузу. В другом месте, которое мы видели раньше, мы копали и нашли еще немного кукурузы, две или три полные корзины, и мешок бобов. ... Всего у нас было около десяти бушелей, которых будет достаточно для семян. С Божьей помощью мы нашли эту кукурузу, потому что как еще мы могли бы это сделать, не встретив индейцев, которые могли бы нас побеспокоить.

Во время своего раннего исследования мыса пилигримы наткнулись на захоронение индейцев, в котором была кукуруза, и они взяли кукурузу для будущих посадок. В другой раз они нашли пустой дом и взяли кукурузу и бобы, за которые они возместили убытки жильцам примерно через шесть месяцев. [17]

Еще большую помощь оказали Самосет и Тисквантум (пилигримы называли его Скванто), коренной американец, которого вожак вампаноагов Массасойт послал в качестве посла и технического советника. Скванто был похищен в 1614 году колонистом и продан в рабство в Малагу , Испания . С помощью другого колониста он избежал рабства и вернулся домой в 1619 году. Он научил колонистов выращивать кукурузу, где и как ловить рыбу, а также другим полезным навыкам для Нового Света. Он также сыграл важную роль в выживании поселения в течение первых двух лет. [ необходима цитата ]

Скванто и Хобомок , еще один проводник, посланный Массасойтом в 1621 году, помогли колонистам создать торговые посты для мехов. [18] Вождь Массасойт позже заключил мирный договор с пилигримами. Собрав обильный урожай осенью 1621 года, пилигримы собрались со Скванто, Самосетом, Массасойтом и девяносто другими мужчинами вампаноагов на праздновании благодарения Богу за их обильный урожай. Этот праздник сегодня известен как Первый День благодарения . Он ежегодно отмечается в центре Плимута парадом и реконструкцией. С 1941 года Соединенные Штаты отмечают День благодарения как федеральный праздник . [19] [20]

Плимутский акт XVIII века, подписанный Джозайей Коттоном в качестве реестра актов.

Плимут был столицей Плимутской колонии (которая состояла из современных округов Барнстейбл , Бристоль и Плимут ) с момента ее основания в 1620 году до 1691 года, когда колония была объединена с колонией Массачусетского залива и другими территориями, образовав провинцию Массачусетского залива . [21] [22] [23] Плимут имеет честь быть первым постоянным европейским поселением в Новой Англии и одним из старейших европейских поселений на территории современных Соединенных Штатов . [5] [24]

Война за независимость

Во время Войны за независимость ополчение округа Плимут возглавлял полковник Теофилус Коттон из Плимута. Новости о сражениях при Конкорде и Лексингтоне достигли Плимута , и Коттон собрал своих солдат и двинулся на город Маршфилд . Там, в поместье Натаниэля Рэя Томаса, известном сегодня как поместье Дэниела Вебстера , были построены небольшие британские казармы . Силы Коттона окружили британские войска, но Коттон решил не стрелять, позволив британцам сбежать по воде вниз по реке Грин-Харбор и вернуться к безопасности британских войск, оккупировавших Бостон . [25]

19 век

Cordage Commerce Center, Северный Плимут

В 1800-х годах Плимут оставался относительно изолированным прибрежным городом, чьи средства к существованию зависели от рыболовства и судоходства. [26] Город в конечном итоге стал региональным центром судостроения и рыболовства. Его основной отраслью была Plymouth Cordage Company , основанная в 1824 году, [27] которая стала крупнейшим в мире производителем канатов и веревок. В какой-то момент самая длинная канатная дорога в мире была обнаружена на территории Cordage Company на набережной Северного Плимута , длиной в четверть мили (0,4 км). Компания процветала в 1960-х годах, но была вынуждена прекратить свою деятельность в 1964 году из-за конкуренции со стороны канатов из синтетических волокон. [28] Фабрика была отремонтирована для использования в качестве многочисленных офисов, ресторанов и магазинов и известна как Cordage Commerce Center. [29]

Современная история

Плимут переживает быстрый рост и развитие с конца двадцатого века. Он стал более доступным для Бостона в начале 1970-х годов с улучшенными железными дорогами, автомагистралями и автобусными маршрутами, а недорогие цены на землю и низкие налоговые ставки города стали факторами привлечения тысяч новых жителей. Его население выросло с 18 606 жителей в 1970 году до 45 608 жителей в 1990 году, увеличившись на 145% за 20 лет. [26] Плимут превзошел несколько городов Массачусетса по численности населения, но он по-прежнему официально считается городом и продолжает управляться советом выборных, а не мэром.

Плимут охватывает несколько съездов с главной магистрали города — Массачусетского маршрута 3. Дополнительный доступ возможен через расширение US Route 44 .

География

Спутниковый снимок в искусственных цветах региона залива Плимут, сделанный спутником NASA Landsat 3.

Широта Плимута составляет 41,95833, а его долгота - −70,66778. [30] [31] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 134,0 кв. миль (347 км 2 ), из которых 96,5 кв. миль (250 км 2 ) - это суша, а 37,5 кв. миль (97 км 2 ) (28 %) - вода.

Имея самую большую площадь среди всех муниципалитетов Массачусетса , Плимут состоит из нескольких районов и географических частей . Более крупные населенные пункты в городе включают Plymouth Center , North , West и South Plymouth , Manomet , Cedarville и Saquish Neck .

Плимут занимает весь западный берег залива Кейп-Код . Он граничит по суше с Борном на юго-востоке, Уэрхэмом на юго-западе, Карвером на западе и Кингстоном на севере. Он также разделяет небольшую границу с Даксбери у сухопутного входа в перешеек Сэквиш. [32] Граница Плимута с Борном составляет большую часть линии между округами Плимут и Барнстейбл . Город расположен примерно в 44 милях (71 км) к юго-востоку от Бостона (это почти ровно 40 миль (64 км) от Плимутской скалы до Капитолия штата Массачусетс ) и на равном расстоянии к востоку от Провиденса , Род-Айленд . [ требуется ссылка ]

Пляж Плимута , один из многочисленных пляжей Плимута.

Расположенный в Плимутских сосновых землях , город Плимут имеет множество отличительных географических особенностей. Атлантическое побережье города характеризуется низкими равнинами, в то время как его западные части чрезвычайно холмистые и лесистые. В Плимуте есть несколько небольших прудов, разбросанных по всему его западному квадранту, самый большой из которых — Грейт-Херринг-Понд (который частично находится в городе Борн). [32] Главной достопримечательностью города является государственный лес Майлз Стэндиш , который находится в юго-западном регионе. [33] Резервация скаутов Кашалот , управляемая округом Кашалот Совета бойскаутов Америки Наррагансетта , находится рядом с государственными лесными землями. Также есть небольшой городской лес, а также несколько парков, зон отдыха и пляжей.

В Плимуте есть девять общественных пляжей, самый большой из которых — пляж Плимута . Пляж Плимута охраняет гавань Плимута и в основном состоит из трехмильного (5 км) экологически значимого барьерного пляжа . Остров Кларка , небольшой остров в заливе Плимута , является единственным островом в Плимуте. Он находится у побережья перешейка Сакуиш и имеет девять летних домиков, но не имеет постоянного населения.

Климат

Первая приходская церковь в Плимуте расположена в центре Плимута.

В Плимуте влажный континентальный климат ( Dfb ), который является преобладающим климатом для Массачусетса. Из-за расположения на Атлантическом океане уровень влажности может быть очень высоким круглый год. Прибрежное расположение Плимута приводит к тому, что здесь более теплые температуры, чем во многих внутренних районах Новой Англии. [34] Лето обычно жаркое и влажное, а зима холодная, ветреная и часто снежная.

Самый теплый месяц в Плимуте — июль, со средней максимальной температурой 80,6  °F (27,0  °C ) и средней минимальной 61,6 °F (16,4 °C). Самый холодный месяц — январь, со средней максимальной температурой 38,1 °F (3,4 °C) и средней минимальной 20,1 °F (−6,6 °C). [35]

Как и остальная часть северо-восточного побережья, Плимут получает достаточное количество осадков круглый год. В среднем в летние месяцы выпадает немного меньше осадков, чем в зимние месяцы. В среднем в Плимуте выпадает около 47,4 дюймов (120 см) осадков в год. Плимут, как и другие прибрежные города Массачусетса, очень уязвим для погодных систем Нор'Истер . Город иногда уязвим для атлантических ураганов и тропических штормов , которые изредка угрожают региону Кейп-Код в ранние осенние месяцы.

Демография

Национальный памятник предкам

По данным переписи [50] 2010 года в городе проживало 56 468 человек, 21 269 домохозяйств и 14 742 семьи; по численности населения это был крупнейший город в Массачусетсе. Он также был 21-м по величине муниципалитетом в штате. Плотность населения составляла 536,0 жителей на квадратную милю (207,0/км 2 ). [51] Было 21 250 единиц жилья при средней плотности 85,1/км 2 (220/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94% белых , 1,8% черных или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,7% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 0,9% представителей других рас и 1,48% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2% населения. [52]

Было 21 269 домохозяйств, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,7% не имели семьи. 23,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,55, а средний размер семьи — 3,04.

В городе население было распределено равномерно: 24,3% моложе 20 лет, 10,7% от 20 до 29 лет, 28,8% от 30 до 49 лет, 22,2% от 50 до 64 лет и 14,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,4 года.

Средний доход домохозяйства в городе составлял $54 677 по данным переписи 2000 года, а средний доход семьи — $63 266. [ требуется ссылка ] Средний доход мужчин составлял $44 983, а женщин — $31 565. Доход на душу населения в городе составлял $23 732. Около 4,4% семей и 5,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,1% моложе 18 лет и 6,9% старше 65 лет.

Правительство

Здание суда округа Плимут , расположенное в Плимуте.

Плимут представлен в Палате представителей Массачусетса как часть Первого и Двенадцатого округов Плимута. Город представлен в Сенате Массачусетса как часть округа Плимут и Барнстейбл, который также включает Борн , Фалмут , Кингстон , Пембрук и Сэндвич . [53] На уровне штата основная, но общая ответственность за патрулирование ограниченных въездных дорог города ложится на Седьмые (Борнские) казармы отряда D полиции штата Массачусетс . [54]

На национальном уровне Плимут является частью 9-го избирательного округа Массачусетса и в настоящее время представлен Уильямом Р. Китингом . Старшим членом штата (класса I) в Сенате США является Элизабет Уоррен . Нынешним младшим сенатором штата (класса II) является Эдвард Марки .

На местном уровне город управлялся открытым городским собранием с 1622 по 1954 год. [55] В 1953 году граждане проголосовали за принятие представительной формы правления городского собрания , возглавляемой городским управляющим и советом выборщиков . [56] [57] Нынешним городским управляющим Плимута является Дерек Бриндизи. [58]

В Плимуте есть централизованная муниципальная полиция — полицейское управление Плимута. [59] В городе также есть профессиональная пожарная часть с семью пожарными частями, разбросанными по всему городу. [60] Также есть шесть почтовых отделений для пяти почтовых индексов города : одно в центре города, одно в Северном Плимуте , одно в Маномете , одно в Уайт-Хорс-Бич , одно возле тюрьмы округа Плимут и одно возле городского леса в торговом районе «The Village Green» в Пайнхиллс . [61] [62]

В городе есть публичная библиотека с филиалом в Маномете. [63] Обе библиотеки являются частью Old Colony Library Network , которая обслуживает 28 библиотек по всему Южному побережью . [64] Кроме того, как центр округа Плимут, в Плимуте расположено несколько окружных учреждений. К ним относятся окружная ферма, реестр актов, две тюрьмы ( исправительное учреждение Массачусетса — Плимут и исправительное учреждение округа Плимут ) и здание окружного суда.

Экономика

Жилой комплекс Pinehills

Основная отрасль промышленности Плимута — туризм, а также здравоохранение, технические и научные исследования, недвижимость и телекоммуникации. [ необходима ссылка ] Крупнейшим работодателем в городе является медицинский центр Beth Israel Deaconess .

Плимут добился коммерческого и промышленного успеха, при этом центр города и Северный Плимут стали торговыми центрами, а за пределами центра города открылся промышленный парк. Colony Place был достроен в конце 2007 года, он расположен недалеко от промышленного парка. Он состоит из нескольких крупных розничных магазинов и различных сетевых ресторанов, а также содержит один из крупнейших дизайнерских торговых центров на Южном берегу. [65] В Плимуте также недавно началось развитие нескольких жилых проектов, среди которых The Pinehills , который состоит из 1000 жилых единиц, двух полей для гольфа, загородного клуба, гостиницы и спа-отеля, а также торгового поселка, [66] завершенного в 2010 году. Ожидается, что он будет содержать 2877 домов. [67]

Образование

Начальная школа Натаниэля Мортона в Плимут-Сентре

В Плимуте действует крупная школьная система, в которой обучается более 8000 учеников. Школьный округ Плимута является одним из крупнейших в штате, в нем действует четырнадцать школ. Это больше, чем средний показатель по Массачусетсу, состоящий из восьми школ. [68] Школьный округ использует 86 школьных автобусов по контракту с автобусной компанией First Student .

Школы в Плимуте включают в себя дошкольное учреждение Mount Pleasant, восемь начальных школ (Cold Spring, Federal Furnace, Hedge, Indian Brook, Manomet, Nathanial Morton, South и West Elementaries), которые обычно обучают учеников с детского сада по пятый класс, две средние школы, которые обучают учеников с 5 по 8 класс, Plymouth Community Intermediate School (PCIS) и Plymouth South Middle School, и две средние школы , Plymouth North и Plymouth South . [69] Обе средние школы играют в Лиге Атлантического побережья, и эти две школы соперничают друг с другом. Учащиеся, которые решают получить техническое образование, могут выбрать либо техническую школу Plymouth South , либо Plymouth North, которая теперь предлагает технические исследования либо по инженерным специальностям, либо по управлению объектами. По состоянию на 2011 год в Плимуте также было 120 детей, обучавшихся на дому. [ требуется ссылка ]

В городе также есть чартерная школа , Rising Tide Charter Public School , [70] которая обслуживает учеников среднего и старшего школьного возраста. В городе есть две школы специального образования, Baird School и Radius Pediatric School.

В городе есть два высших учебных заведения. У колледжа Куинси есть кампус, расположенный в Кордадж-парке. Кампус в Плимуте открылся в 1991 году, а главный кампус колледжа находится в Куинси . [71] У колледжа Карри есть кампус на северной окраине Плимутского центра в здании Citizens Bank . Кампус открылся в 1994 году, а главный кампус расположен в Милтоне . [72] Хотя у Массачусетского университета в Бостоне нет кампуса в Плимуте, он предлагает некоторые курсы в другом месте в Кордадж-парке. [73]

Здравоохранение

Диаконисса Бет Исраэль в Плимуте – Больница Плимута (больница Джордан)

В Плимуте находится больница Beth Israel Deaconess Hospital-Plymouth (больница Jordan Hospital), крупнейшая больница в южном регионе Южного берега. Это единственный крупный поставщик медицинских услуг в городе. Больница является общественным медицинским центром, обслуживающим двенадцать городов в округах Плимут и Барнстейбл. Она состоит из более чем 30 отделений с 150 койками для пациентов. [74] Больница также предлагает реабилитационный центр в районе Пайнхиллс .

В то время как Beth Israel Deaconess – Plymouth Hospital (Jordan Hospital) является единственной больницей в Плимуте. South Shore Hospital управляет несколькими офисами и врачебными лабораториями в South Pond . South Shore Hospital, в South Weymouth , является крупнейшей больницей в юго-восточном Массачусетсе. [75]

Транспорт

Шоссе

Плимут расположен вдоль части «Шоссе пилигримов» Маршрута 3 , который является основным маршрутом между Кейп-Кодом и Бостоном. В город можно попасть с шести съездов с шоссе, что больше, чем в любой другой муниципалитет вдоль Шоссе пилигримов. Плимут также является восточной конечной точкой US Route 44. Маршрут недавно изменился, так как новый разделенный участок шоссе связал его с Маршрутом 3, прежде чем направиться на юг и выйти в своем старом месте перед завершением на Маршруте 3A , который более близко следует береговой линии и проходит через центр Плимута. Западная конечная точка Маршрута 80 находится на его пересечении со старым Маршрутом 44. Маршрут 25 проходит через отдаленную часть города к северу от залива Баззардс , но не имеет съезда. Наконец, короткое шоссе Plimoth Patuxet обеспечивает легкий доступ между Маршрутами 3 и 3A, съезд с которого обеспечивает прямой въезд на парковочную зону Plimoth Patuxet . Шоссе проходит к северу от Маномета и к югу от Плимут-центра.

Железнодорожный

Бывшая станция Плимутской железной дороги MBTA , расположенная в парке Кордадж.

Плимут был одной из двух конечных станций линии Kingston/Plymouth Old Colony Line пригородной железной дороги Massachusetts Bay Transportation Authority , обеспечивающей непиковое обслуживание Брейнтри и на севере до Южного вокзала Бостона . [76] Станция Plymouth MBTA находится недалеко от парка Cordage в Северном Плимуте , вдоль маршрута 3A. [77] (Другая конечная станция находится в Кингстоне , за Kingston Collection .) Из-за бюджетных проблем в результате пандемии Covid-19 станция была временно закрыта, и обслуживание было доступно только на станции Kingston. В 2022 году было объявлено, что станция Plymouth будет закрыта навсегда из-за бюджетных ограничений и отсутствия спроса.

Перевозить

Существует сезонный паром до Провинстауна и несколько других экскурсионных линий, которые предлагают круизы по заливу Плимут и заливу Кейп-Код . Паромом управляет капитан Джон Боутс , и он предлагает один круговой рейс ежедневно с июня по сентябрь. Паром отправляется от State Wharf в Plymouth Center. [78] В дополнение к парому, Plymouth Harbor предлагает услуги по экскурсиям по гавани, турам по наблюдению за китами и глубоководной рыбалке.

Автобус

Компания Plymouth & Brockton Bus Company (ранее известная как Plymouth & Brockton Street Railway ; обычно сокращенно P&B ) предлагает ежедневные регулярные междугородние автобусные перевозки из Плимута в международный аэропорт Логан в Бостоне , Южный вокзал в центре Бостона и транспортный центр Hyannis на Кейп-Коде с несколькими промежуточными остановками по пути. [79] Автобусы P&B можно удобно сесть на парковке Park-and-Ride Lot у съезда 13 с шоссе Massachusetts State Route 3, рядом с информационным центром за остановкой отдыха McDonald's. [80] Региональное транзитное управление Greater Attleboro Taunton (GATRA) предоставляет услуги местного общественного транспорта по четырем отдельным автобусным маршрутам в пределах района обслуживания Plymouth Area Link (PAL). Маршрут Mayflower Link обслуживает различные точки в городе и предлагает прямое сообщение с автобусным сообщением P&B на том же съезде 13 Park-and-Ride. [81] Freedom Link и Liberty Link берут начало в Plymouth Center и обслуживают несколько торговых точек в Плимуте и соседнем Кингстоне. [82] [83] GATRA предоставляет отклоненный маршрут вдоль прибрежной линии города между районами Маномет и Сидарвилл в юго-восточной части Плимута. [84]

Воздух

Муниципальный аэропорт Плимута

Город является домом для муниципального аэропорта Плимута , который находится на границе между Плимутом и Карвером . Основанный в 1931 году, он предлагает регулярные рейсы в Нантакет , а также частные рейсы. В аэропорту есть местный ресторан и сувенирный магазин, но на территории нет диспетчерской вышки . [85]

Муниципальный аэропорт Барнстейбл в Хайаннисе предлагает дополнительные регулярные рейсы. [ требуется ссылка ] Аэропорт предлагает регулярные рейсы в Нантакет, Мартас-Винъярд, Бостон и Нью-Йорк . [86] Он находится примерно в 30 милях (48 км) от Плимута.

Ближайший национальный и международный аэропорт — международный аэропорт Логан в Бостоне, примерно в 43 милях (69 км). Международный аэропорт Род-Айленда TF Green , государственный аэропорт, расположенный в Уорике, штат Род-Айленд , находится примерно в 63 милях (101 км).

Спорт

Плимут был домашней ареной для команды «Плимут Пилигримс» , игравшей в бейсбольной лиге Новой Англии среди колледжей , которая проводила свои домашние матчи на стадионе «Форджес Филд 1».

Точки интереса

Продвигаемый как родной город Америки , Плимут является туристическим направлением, известным своим наследием. В городе находится несколько примечательных мест.

Плимут Рок

На Плимутской скале высечена дата 1620 — год высадки пилигримов на корабле « Мэйфлауэр».
Памятник Плимутской скале

Plymouth Rock — одна из самых известных достопримечательностей Плимута. Традиционно считается, что скала была местом высадки пилигримов . Первое определение Plymouth Rock как фактического места высадки было сделано в 1741 году 94-летним Томасом Фонсом, чей отец прибыл в Плимут в 1623 году, через три года после прибытия Mayflower . [ 87] Скала расположена примерно в 650 футах (200 м) от места, где, как предполагалось, было построено первоначальное поселение.

Plymouth Rock стал очень известным после того, как его идентифицировали как предполагаемое место высадки пилигримов, и впоследствии был перемещен в место в Plymouth Center. В ходе процесса камень раскололся надвое. Позже его переместили в Pilgrim Hall , а затем в место под гранитным викторианским навесом, где он был легко доступен и привлекал охотников за сувенирами. Наконец, в 1921 году камень вернули на его первоначальное место вдоль набережной города.

Plymouth Rock, большой валун, теперь находится под историческим портиком Plymouth Rock. Неоклассическое возрождение было спроектировано влиятельной архитектурной фирмой McKim, Mead and White, проектировщиками Бостонской публичной библиотеки, Государственного дома Род-Айленда и бывшего вокзала Пенсильвании в Нью-Йорке. Построенный в 1921 году, существующий гранитный портик заменил более ранний памятник в стиле готического возрождения, спроектированный Хэмматтом Биллингсом (который также спроектировал Национальный памятник предкам).

В 1970 году портик Плимут-Рок был включен в Национальный реестр исторических мест. Скала и портик являются центральными элементами государственного парка Pilgrim Memorial . Парк является самым маленьким парком в системе лесов и парков штата Массачусетс, но также и самым посещаемым. [88]

Плимот Патаксет

Плимот Патаксет
Стенд Plymouth 400 — группы, планирующей мероприятия к 400-летию плавания «Мэйфлауэр» и основания Плимутской колонии.
Стенд Plymouth 400 — группы, планирующей мероприятия к 400-летию плавания «Мэйфлауэр» и основания Плимутской колонии.

Plimoth Patuxet — это музей живой истории, расположенный к югу от центра Плимута. Он состоит из воссоздания поселения Плимута в 1627 году, а также копии жилища вампаноагов 17-го века. В музее есть экскурсоводы, играющие в ролевые игры, а также большой ремесленный центр. Nye Barn, копия фермерской усадьбы 1627 года в Плимуте, также является частью музея. На ферме есть несколько животных, которые могли бы быть найдены в колонии Плимут, но очень редки в наше время. [89]

Музей открылся в 1947 году как Plimoth Plantation под руководством Генри Хорнблауэра II, богатого бостонского биржевого маклера, выросшего в Плимуте. [90] Первоначально музей состоял из Mayflower II и экспозиции «Первый дом» в Плимутском центре, но к 1960 году был расширен до большого укрепленного города и индейской деревни.

Мейфлауэр II

Mayflower II , находящийся в гавани Плимута , считается точной копией оригинального Mayflower .

Mayflower II — полноразмерная копия Mayflower , корабля, который доставил пилигримов в Плимут в 1620 году. Он расположен на Государственном пирсе в Плимутском центре. Корабль открыт как музей исторического путешествия пилигримов из Плимута , Англия, и считается точной копией оригинального Mayflower . [91] Он официально является частью Plimoth Patuxet.

Корабль был построен в Бриксхеме , Англия, в 1956 году и отправился в Плимут через Атлантический океан в 1957 году известным мореплавателем Аланом Вильерсом . [92] Корабль по-прежнему мореходен и регулярно совершает рейсы вокруг гавани Плимута. В 2007 году Mayflower II отпраздновал 50-ю годовщину своего прибытия в Плимут. [93]

Другие сайты

Исторический интерес

Помимо мемориала Plymouth Rock, в честь трехсотлетия Плимута было построено несколько других памятников. Среди них статуи Массасойта и Уильяма Брэдфорда , а также саркофаг с костями 51 пилигрима, погибших зимой 1620 года, который покоится на вершине холма Коулс .

Музей Pilgrim Hall , основанный в 1824 году, является старейшим постоянно действующим музеем в Соединенных Штатах. [94] Он расположен в центре Плимута. В Плимуте также находится Национальный памятник предкам , который был открыт в 1889 году. [95] Имея высоту 81 фут (25 м), он является самым высоким отдельно стоящим цельным гранитным памятником в Соединенных Штатах. [96] Другие известные исторические места включают мельницу Plimoth Grist Mill , рабочую копию оригинальной мельницы, построенной в 1636 году (также официально являющейся частью Plimoth Patuxet), а также дом Ричарда Спарроу 1640 года , старейший дом, все еще стоящий в Плимуте. На окраине города на шоссе 80 находится Parting Ways , участок площадью 94 акра (380 000 м 2 ), который примечателен тем, что содержит останки четырех бывших рабов , сражавшихся в Войне за независимость США , и их семей. [97] Другие исторические дома включают в себя Дом-музей Мэйфлауэр .

В Плимуте 21 место внесено в Национальный реестр исторических мест , в том числе Плимутская скала, Коулз-Хилл и Пилигрим-холл.

Парки и зоны отдыха

Государственный лес Майлз Стэндиш , второй по величине государственный лес Содружества, расположен в Плимуте. Это место для кемпинга и пеших походов, в нем находится 16 пресноводных озер и прудов. [33] Здесь находится танцевальный лагерь Pinewoods Dance Camp , традиционный танцевальный и музыкальный лагерь, внесенный в Национальный реестр исторических мест. [98] Государственный парк Ellisville Harbor , расположенный в крайней южной части города, содержит естественный пляж внутри залива Кейп-Код . [99] В Плимуте также есть 11 государственных и частных полей для гольфа, в том числе Squirrel Run, Pinehills , Plymouth Country Club и Southers Marsh, поле, которое проходит через ряд активно поддерживаемых клюквенных болот.

Известные люди

Города-побратимы и города-побратимы

Plymouth House в Шичигахаме, созданный по образцу воссозданной Первой приходской церкви в Плимут-Патуксете

С 2001 года Плимут имеет статус города-побратима с: Плимутом , Девон , Соединенное Королевство. [119] Кроме того, с 1990 года Плимут имеет статус города-побратима с Ситигахамой , префектура Мияги , Япония. [120]

Ссылки

  1. ^ "Town and City Information". Совет по развитию округа Плимут. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  2. ^ "Town Departments: Town Manager's Office". Город Плимут. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Получено 30 июля 2007 года .
  3. ^ "Город Плимут". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 31 июля 2007 г.
  4. ^ "Прогнозы населения города Плимут" (PDF) . Город Плимут . Получено 4 февраля 2010 г. .
  5. ^ ab "Какие самые старые города в Америке?". Glo-con.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 11 августа 2007 г.
  6. ^ Diesenhouse, Susan (3 сентября 2000 г.). «Там, где жили пилигримы, теперь маячат мегапроекты». The New York Times . Получено 17 июля 2009 г.
  7. ^ "Перепись - Географический профиль: город Плимут, округ Плимут, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 10 ноября 2021 г.
  8. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  9. ^ Джеймс Лоуэн , Ложь, которую мне рассказал учитель , Simon & Schuster: Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-684-81886-8 , стр. 90-91 
  10. ^ Патрисия Скотт Дитц; Джеймс Ф. Дитц (2000). «Пассажиры на «Мэйфлауэре»: возраст и занятия, происхождение и связи». Проект архива колонии Плимут . Получено 11 июля 2007 г.
  11. ^ ab Loewen, 1995, стр. 80-86
  12. ^ "Pilgrims: Plymouth Its History and People". Исторический справочный центр. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  13. ^ Филбрик, Натаниэль (2006). Mayflower: История мужества, сообщества и войны. Нью-Йорк: Penguin Group.
  14. ^ Филбрик (2006) стр. 41
  15. ^ Джонсон, Пол (1997). История американского народа . Нью-Йорк: HarperCollins.
  16. ^ Лоуэн, 1995, стр. 91
  17. ^ "Планта Плимута - Цифровой архив ранней Америки (EADA)". mith.umd.edu .
  18. ^ Лёвен, 1995, стр. 92-93
  19. ^ Уилсон, Джерри (2001). «История Дня благодарения». Holiday Page . Wilstar.com . Получено 31 июля 2007 г.
  20. ^ "История Дня благодарения: хронология". Twoop.com. 2006. Получено 31 июля 2007 .
  21. ^ "Хронология колонии Плимут 1620–1692". Plimoth Plantation. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  22. ^ Демос, Джон (1970). Маленькое Содружество: Семейная жизнь в колонии Плимут . Нью-Йорк: Oxford University Press.стр. 17–18
  23. ^ Вайнштейн, Аллен ; Дэвид Рубель (2002). История Америки: Свобода и Кризис от урегулирования до сверхдержавы . Нью-Йорк: DK Publishing. ISBN 0-7894-8903-1.стр. 64–65
  24. ^ "Хронология: Соединенные Штаты Америки". BBC News . Получено 17 июля 2009 г.
  25. Браун, Патрик Т.Дж. (10 января 2011 г.). «Почти битва при Маршфилде».
  26. ^ ab "Город Плимут, основан в 1620 году". Usgennet.org . Получено 14 июля 2007 г. .
  27. ^ "Cordage Company: Storied Past". Cordage Commerce Center. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  28. ^ "Records of the Plymouth Cordage Company (Coll. 133), History of the Plymouth Cordage Company". Mystic Seaport . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 17 июля 2009 г.
  29. ^ "The Property, Property Highlights". Cordage Commerce Center. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  30. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  31. ^ Роберт Хоар. "Плимут". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  32. ^ ab "Plymouth Massachusetts 1890". Massachusetts Gazetteer, 1890. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2007 г.
  33. ^ ab "Myles Standish State Forest". Департамент охраны природы и отдыха Массачусетса . Получено 11 августа 2007 г.
  34. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Министерство сельского хозяйства США - Национальный дендрарий США. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 19 января 2007 г.
  35. ^ "Средняя температура в Плимуте, Массачусетс". Weatherbase . Получено 15 апреля 2014 г.
  36. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г.
  37. ^ "Станция: Плимут-Кингстон, Массачусетс". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г. .
  38. ^ "Ежемесячная максимальная температура и месячная минимальная температура для Плимута-Кингстона". Applied Climate Information System . Получено 30 мая 2021 г.
  39. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  40. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  41. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  42. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  43. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  44. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  45. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  46. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  47. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  48. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  49. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2023". Бюро переписи населения США . Получено 19 мая 2024 г.
  50. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  51. ^ Системы доступа к данным и их распространения (DADS). "American FactFinder - Results". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  52. ^ "Перепись населения США в Плимуте, Массачусетс". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  53. ^ "Индекс законодательного представительства по городам и поселкам". Mass.gov. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 17 июля 2009 г.
  54. ^ "Station D-7, SP Bourne". Исполнительное управление общественной безопасности (EOPS). Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 9 августа 2007 года .
  55. ^ Нокс, Роберт (18 марта 2023 г.). «Экскурсия по Burial Hill посвящена истории Town Meeting». Boston Globe . Boston Globe Media Partners . Получено 1 февраля 2024 г.
  56. 1952 Глава 0283. Закон об учреждении в городе Плимут представительного городского самоуправления путем ограниченных городских собраний. Бостон, Массачусетс: Секретарь Содружества. 1952. Получено 1 февраля 2024 г.
  57. ^ "Town Departments: Board of Selectmen". Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  58. ^ «Городской управляющий».
  59. ^ "Town Departments: Police Department". Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  60. ^ "Town Departments: Fire Department". Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  61. ^ "Plymouth MA Community Post Offices". Yahoo Local Pages . Получено 11 августа 2007 г.
  62. ^ "The Village Green, Shops and Services". The Pinehills . Получено 31 июля 2007 г.
  63. ^ "Manomet Branch". Plymouth Public Library. Архивировано из оригинала 1 августа 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  64. ^ "About OCLN". Old Colony Library Network . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2007 г.
  65. ^ "Colony Place". Colony Place . Получено 8 октября 2008 г. .
  66. ^ "Behind the Pinehills". The Pinehills . Получено 31 июля 2007 г.
  67. ^ Гейнс, Джудит. «Это новая Новая Англия?». Yankee Magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 17 июля 2009 г.
  68. ^ "Plymouth South High School". Public School Review . Получено 18 августа 2007 г.
  69. ^ "Our Schools". Plymouth School District . Получено 31 июля 2007 г.
  70. ^ "О нашей школе". Rising Tide Charter Public School . Получено 31 июля 2007 г.
  71. ^ "О колледже Куинси". Колледж Куинси . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  72. ^ "Plymouth Campus". Curry College . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  73. ^ "Plymouth". Массачусетский университет в Бостоне . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  74. ^ "Добро пожаловать в Jordan Hospital". Jordan Hospital . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 14 июля 2007 года .
  75. ^ "О больнице South Shore". Больница South Shore. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 17 июля 2009 г.
  76. ^ "Карты и расписания пригородных поездов". Massachusetts Bay Transportation Authority . Получено 20 августа 2007 г.
  77. ^ "Plymouth". Massachusetts Bay Transportation Authority . Получено 20 августа 2007 г.
  78. ^ "Provincetown Ferry". Капитан Джон Боутс. Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года . Получено 31 июля 2007 года .
  79. ^ "История" . Получено 10 октября 2019 г.
  80. ^ "Расписание автобусов из Хайанниса/Южного берега в Бостон/аэропорт Логан". Plymouth & Brockton Street Railway Co. Получено 4 декабря 2022 г.
  81. ^ "Mayflower Link – Plymouth to Manomet". Региональное транзитное управление Большого Этлборо-Тонтон . Получено 4 декабря 2022 г.
  82. ^ "Freedom Link". Региональное управление транзита Большого Этлборо-Тонтона . Получено 4 декабря 2022 г.
  83. ^ "Liberty Link". Региональное управление транзита Большого Этлборо-Тонтона . Получено 4 декабря 2022 г.
  84. ^ "Manomet/Cedarville Deviated Link". Региональное управление транзита Большого Этлборо-Тонтона . Получено 4 декабря 2022 г.
  85. ^ "История аэропорта Плимута". Муниципальный аэропорт Плимута . Получено 31 июля 2007 г.
  86. ^ "Barnstable Municipal Airport: Airlines". Barnstable Municipal Airport . Получено 12 августа 2007 г.
  87. ^ Филбрик (2006) стр. 351-356
  88. ^ "Pilgrim Memorial State Park". Департамент охраны природы и отдыха Массачусетса . Получено 11 августа 2007 г.
  89. ^ "The Nye Barn at Plimoth Plantation". Plimoth Plantation. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  90. ^ "Генри Хорнблауэр 2d (некролог)". The New York Times . Associated Press. 23 октября 1985 г. стр. B6.
  91. ^ "Mayflower II". Plimoth Plantation. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  92. ^ "Путешествие Mayflower II". Plimoth Plantation. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  93. ^ "Mayflower II: 50th Celebrations". Плимот. В настоящее время Mayflower II находится в порту Мистик, штат Коннектикут, на реставрации, а его возвращение в Плимут запланировано на весну 2019 года. Плантация. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  94. ^ "Музей Pilgrim Hall: Американский музей имущества пилигримов". Pilgrim Hall. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  95. ^ Plymouth Guide. "Forefathers Monument". Архивировано из оригинала 23 октября 2005 г. Получено 17 июля 2009 г.
  96. ^ "Национальный памятник предкам". Департамент охраны природы и отдыха (Массачусетс) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 11 августа 2007 г.
  97. ^ "Let Freedom Ring". Parting Ways Museum. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Получено 11 августа 2007 г.
  98. ^ "About Pinewoods". Pinewoods . 9 января 2013 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  99. ^ "Ellisville Harbor State Park". Департамент охраны природы и отдыха Массачусетса . Получено 11 августа 2007 г.
  100. ^ "Мэтсон, Аарон". Биографический справочник Конгресса США . Получено 31 июля 2007 г.
  101. ^ "Дэйви, Томас". Биографический справочник Конгресса США . Получено 31 июля 2007 г.
  102. Кто был кем в Америке, исторический том, 1607-1896 . Чикаго: Marquis Who's Who. 1963.
  103. ^ "Джон Бартлетт". Bartleby.com . Получено 31 июля 2007 г. .
  104. ^ "Биография Фредерика Августа Лукаса". Документы Фредерика Августа Лукаса (PP). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  105. ^ "Вайолет Мерсеро". Тихая Эра . Проверено 21 августа 2007 г.
  106. ^ "Глен Грей и оркестр Каса Лома". American BigBands . Получено 21 августа 2007 г.
  107. ^ "Pee Wee Hunt". MusicStories.net. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 17 июля 2009 г.
  108. ^ "Кен Коулмэн, бывший комментатор Red Sox, 1925 - 21 августа 2003". American Sportscasters Online . Получено 31 июля 2007 г.
  109. ^ "Биография: Дик Грегори для людей ... Активист, философ, борец с наркотиками, комик, автор, актер, записывающийся артист, диетолог". Dick Gregory Global Watch. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Получено 31 июля 2007 года .
  110. ^ "Преподобный профессор Питер Дж. Гомес". Мемориальная церковь Гарвардского университета. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 18 апреля 2008 года .
  111. ^ "Бывший тренер женской баскетбольной ассоциации, колледжа Дарш умер в возрасте 68 лет". ESPN.com . 3 ноября 2020 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
  112. ^ "Профиль Криса Альбергини на Famous Like Me". Famous Like Me.com . Получено 21 августа 2007 г.
  113. ^ "From Plymouth to the Pros". wickedlocal.com . Получено 14 апреля 2023 г. .
  114. ^ "Эми Линн Бакстер". TV.com . CNET Networks, Inc . Получено 18 апреля 2008 г. .
  115. ^ "Видео Эми Линн Бакстер". База данных фильмов для взрослых . Получено 23 мая 2016 г.
  116. ^ "О Дэвиде". DavidChokachi.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  117. ^ "Биография". JamieChandler.com . Получено 26 ноября 2012 г. .
  118. ^ "Phoenix Farrell". NNDB . Получено 9 августа 2007 г.
  119. ^ "Плимут и его города-побратимы". Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 9 августа 2007 г.
  120. ^ "Город-побратим Плимут". Shichigahama Town Guide . Получено 9 августа 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки