Николас Трюбнер (17 июня 1817 г. – 20 марта 1884 г.), урождённый Николаус Трюбнер , был немецко-английским издателем, книготорговцем и лингвистом.
Старший из четырех сыновей ювелира в Гейдельберге , Трюбнер родился там 17 июня 1817 года и получил образование в гимназии . Когда он родился, Гейдельберг был частью королевства Вюртемберг . Он был прилежным, и его родители поместили его в 1831 году в магазин Мора , гейдельбергского книготорговца. Он проработал там шесть лет, а затем последовательно работал в Vandenhoeck & Ruprecht в Геттингене , Hoffmann und Campe в Гамбурге и Wilmann во Франкфурте . [1]
Во Франкфурте Уильям Лонгман (1813–1877) предложил Трюбнеру должность иностранного корреспондента в его собственном бизнесе, и Трюбнер приехал в Лондон в 1843 году. В 1851 году он вступил в партнерство с Томасом Делфом, который стал преемником американского литературного агентства Wiley & Putnam , но поначалу предприятие потерпело неудачу. К нему присоединился Дэвид Натт , бизнес был поставлен на более прочную основу, и американская торговля развивалась.
В 1855 году он опубликовал свой «Библиографический путеводитель по американской литературе » [2], который четыре года спустя он расширил в пять раз по сравнению с первоначальным объемом.
Трюбнер посетил Соединенные Штаты и установил деловые связи с ведущими американскими писателями и издателями. [1]
Будучи книготорговцем, Трюбнер импортировал книги от издателей в Соединенных Штатах, Индии и многих других странах, а также продавал и экспортировал книги в книжные магазины и частным лицам по всему миру.
В Лондоне Трюбнер занялся обычным бизнесом издателя и иностранного агента. [1] Среди опубликованных им книг была «Erewhon» (1872) Сэмюэля Батлера , после того как Chapman & Hall ее отклонили. [3]
Трюбнер изучал санскрит у Теодора Гольдштюкера и иврит у Авраама Бениша . 16 марта 1865 года появился первый ежемесячный номер Trübner's American and Oriental Record , который поддерживал связь ученых на международном уровне. В 1878 году начался выпуск Trübner's Oriental Series , [4] собрания работ авторитетов по восточной учености, из которых он дожил до публикации почти пятидесяти томов. Его English and Foreign Philosophical Library . Эта серия неправильно указана в статье Стэнли Лейн-Пула в Dictionary of National Biography (1885–1900) [1] как «British and Foreign Philosophical Library». Она выполняла аналогичную цель для философии. Его интерес к лингвистическим исследованиям привел к подготовке им в 1872 году Каталога словарей и грамматик основных языков и диалектов мира , расширенное издание которого появилось в 1882 году. Он также опубликовал классные каталоги языков и отраслей изучения. Он был издателем государственных государственных документов и научных обществ, таких как Королевское азиатское общество и Общество раннего английского текста . [1]
Trübner's Record — общее название для регулярного издания, перечисляющего недавние названия. Оно началось в 1865 году как Trübner's American and Oriental Literary Record . В 1880 году была запущена новая, расширенная серия: Trübner's American, European, and Oriental Literary Record . Третья серия была начата в 1889 году под названием просто Trübner's Record . Она прекратила публиковаться в 1891 году. [5]
«Восточная серия Трюбнера» — серия книг в твердом переплете в области востоковедения, выпущенная в 1878 году фирмой Николаса Трюбнера Trübner & Co. С 1890 года она издавалась Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. [6]
Трюбнер сотрудничал с Дугласом Джерролдом , Г. Х. Льюисом , Хепвортом Диксоном , У. Р. Грегом , Джоном Дораном и Бретом Гартом . Его заслуги в обучении были признаны иностранными правителями, которые наградили его орденами Прусской короны , Эрнестины Ветви Саксонской, Франца Иосифа Австрийского, Святого Олафа Норвежского, Льва Церингенского и Белого слона Сиама.
Он умер в своей резиденции, 29 Upper Hamilton Terrace , Maida Vale , 30 марта 1884 года, оставив одну дочь. [1] Он был похоронен на восточной стороне кладбища Хайгейт .
Его собственные работы включают, помимо уже упомянутых каталогов и библиографий, переводы с фламандского « Очерков фламандской жизни » Хендрика Совести (1846), с немецкого части « Жизни Джордано Бруно » Бруннхофера, «Шведских традиций в Риппольдзау » Шеффеля и «Вечных законов морали» Экштейна ; а также мемуары Жозефа Октава Делепьера , бельгийского консула в Лондоне, на дочери которого он женился. Он также собрал материалы для истории продажи классических книг. В 1857 году он отредактировал и расширил рукописную работу своего друга Германа Людевига « Литература языков американских аборигенов» . [1]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Lane-Poole, Stanley (1899). "Trübner, Nicholas". Dictionary of National Biography . Vol. 57. pp. 262–263.