stringtranslate.com

Лорды Трун

Лорды Трун ( вьетнамский : Chúa Trịnh ; Chữ Nôm : 主鄭; 1545–1787), формально называвшиеся «принцами» Трун ( вьетнамский : Trịnh vương ; chữ Хан :鄭王), также известные как Дом Тру нх или Клан Трун ( Trịnh thị; 鄭氏) — феодальный дворянский клан, правивший Северным Вьетнамом (тогда называвшимся Тонкин ) во времена династии Позднего Ле .

Клан Трун и их соперники, клан Нгуен , назывались своими подданными как « Чуа » (Господь) и контролировали Ди Вьет , сводя императоров Позднего Ле к только титульной власти. [1] Таким образом, титул «Чуа» в этом контексте можно сравнить с должностью сёгуна в Японии. Лорды Трун вели свое происхождение от Трун Кхо , друга и советника вьетнамского императора 15-го века Ле Лоя . [2] Клан Трун произвел на свет 12 лордов, которые доминировали в королевском дворе династии Позднего Ле и правили северным Вьетнамом более двух столетий.

Правление клана, жестокая гражданская война против Нгуенов и последующее поражение служат предзнаменованием более поздних событий в истории страны и повлияли на трансформацию Ши Вьет в конце 18 и 19 веков, особенно во внешних отношениях Вьетнама и последующей колонизации.

Происхождение

Возвышение семьи Трун

После смерти императора Ле Хиен Тонга в 1504 году династия Ле начала приходить в упадок. В 1527 году придворный Мак Данг Зунг захватил трон у императора Ле Кунг Хоанга и основал династию Мак , правящую королевством Дай Вьет. В 1533 году генерал и роялист Ле Нгуен Ким восстал против династии Мок в Тханьхоа и восстановил династию Ле . Затем он попытался найти преемника династии Ле, сына императора Ле Чиу Тонга . Он нашел одного такого принца, Ле Нинь, и возвел его на трон как Ле Транг Тонг . После пяти лет конфликта большая часть южного региона Дайвьет была отвоевана восстановленной династией Ле , но не столица Танг Лонг .

Вид на Тханлонг (Ханой) с Красной реки в 1685 году.

Основателем клана был Трунь Кием , родившийся в коммуне Виньлок, провинция Тханьхоа. Трун Кием вырос в бедной семье. Он часто воровал кур у соседей, потому что курица была любимой едой его матери. Когда его соседи узнали об этом, они очень разозлились. Однажды, когда Трун Кьем ушел из дома, соседи похитили его мать и сбросили ее в пропасть. Трун Кием вернулся домой и запаниковал из-за исчезновения своей матери. Когда он наконец нашел тело своей матери, оно было заражено личинками . [ нужна цитата ] После смерти матери он присоединился к армии возрожденной династии Ле во главе с Нгуеном Кимом . Благодаря таланту Трун Киема ему дали руку дочери Кима Нгок Бо, и он стал его зятем. В 1539 году Трун Кием был произведен в генералы и получил титул герцога Дока (Dực quận công). В 1545 году, после убийства Нгуена Кима, Трун Кием сменил своего тестя на посту командующего королевским двором и вооруженными силами династии Ле.

Гражданская война в Ле-Маке

Правительство сослано в Лансанг

Армия лордов Трин, конец 18 века.

В 1517 году Мак Данг Зунг сверг династию Ле. Роялисты Ле под предводительством Ле Ниня , потомка королевской семьи, бежали в Лаос. Маркиз Ан Тхань Нгуен Ким созвал людей, которые все еще были верны императору Ле, и сформировал новую армию, чтобы начать восстание против Мак Донг Зунга. Затем его дочь вышла замуж за Трун Киема . В течение пяти лет весь регион к югу от Красной реки находился под контролем армии Нгуен-Трун, но обе семьи не смогли завоевать Ханой до падения династии Мок в 1592 году .

Ле император как номинальное лицо

В 1539 году армии Нгуена Кима и Чын Киема вернулись в Дайвьет , захватили провинцию Тханьхоа и короновали Ле Нинь императором Ле Транг Тонг . Война бушевала взад и вперед с армией Нгуен-Трун с одной стороны и Моук с другой, пока официальная делегация Мин не определила, что узурпация власти Моанг Зунгом не была оправдана. В 1537 году для восстановления семьи Ле была отправлена ​​очень большая армия Мин. Хотя Мок Данг Зунгу удалось найти выход из поражения от Мин, ему пришлось официально признать императора Ле и правление Нгуен-Труна над южной частью Вьетнама. Но союз Нгуен-Трун не признал правление Мока над северной половиной страны, и поэтому война продолжилась. В 1541 году Мак Данг Зунг умер.

Китаец, потерпевший кораблекрушение во Вьетнаме в 1688 году, Пан Дингуй, сказал в своей книге «Аннан джи ю», что Тринь восстановили династию Ле к власти после того, как Вьетнам был поражен болезнями, громом и ветрами, когда Ле был свергнут, и первоначально они могли не найти членов королевской семьи Ле и Чан, которых можно было бы восстановить на троне. Пан также сказал, что официальные дипломаты Цин встретили только короля Ле, а не лорда Труна. [3]

Военная диктатура Труна

Смерть Нгуена Кима

Вьетнам около 1540 года: Мок контролирует север (розовый), а союз Нгуен-Трун контролирует юг (желтый). Чампа (зеленый) был вассальным государством.

Несмотря на то, что династия Мок оставалась у власти на севере, Трун Кием теперь занялся устранением власти лордов Нгуен. Хотя династия Ле была восстановлена ​​в 1533 году, когда Ле Транг Тонг стал императором, Нгуен Ким был главой правительства и обладал реальной властью в стране. Дунг Чоп Нхот  [vi] , назначенный Маком мандарин, управляющий крепостью Тай До в провинции Тхань Хоа, решил сдаться властям Ле, когда Нгуен Ким отбил провинцию в 1543 году.

После захвата цитадели Тай До и продвижения вперед, чтобы атаковать Нинь Бинь, 20 мая 1545 года Донг Чоп Нхот пригласил Кима посетить его военный лагерь. В жаркую летнюю погоду Донг Чоп Нхот угостил Кима арбузом. Вернувшись с вечеринки, Ким почувствовала себя плохо и в тот же день умерла. Позже Донг Чоп Нхот снова присягнул династии Мак.

После смерти Кима правительство погрузилось в хаос. Преемником на посту главы правительства стал старший сын Кима Нгуен Уонг  [vi] . Однако Уонг был тайно убит своим зятем Трун Киемом , который позже взял под свой контроль имперское правительство.

Узурпационный заговор

В 1556 году император Ле Чунг Тонг умер, не оставив наследника. Трун Кием хотел захватить трон династии Ле, но все еще беспокоился об общественном мнении. Поэтому он обратился за советом к бывшему мандарину Нгуен Бон Кхиему , который вел уединенный образ жизни. Нгуен Бон Кхием посоветовал Трун Киему не занимать трон династии Ле, хотя династия Ле была всего лишь марионеткой. Трун Кием решил посадить на трон династии Ле Ле Дуй Банга , потомка Ле Тру в шестом поколении, старшего брата императора Ле Тай То . Ле Дуй Банг занял трон под титулом Ле Ань Тонг , а лорды Трун продолжали контролировать правительство с императором в качестве номинального главы.

Борьба за легитимность

В 1570 году Трун Кием умер, и между его сыновьями Трунь Кой и Трун Тонг произошла борьба за власть . Одновременно армия династии Мок атаковала династию Ле с севера, и Трунь Кой был сдан династии Мок. Император Ле Ань Тонг поддержал Трун Кой как следующего лорда Трун и сотрудничал с ним, чтобы победить Трун Тонга . Трун Тонг узнал об этом заговоре, а это означает, что император Ле Ань Тонг и его четыре сына были вынуждены бежать. Позже Чын Тонг возвел на трон младшего сына императора Ле Ань Тонга, принца Дама, как следующего императора с титулом Ле Тхо Тонг . После этого Чын Тонг нашел, схватил и убил императора Ле Ань Тонга.

Союз Трун-Нгуен против династии Мок

И Трун, и Нгуен заявили, что династия Ле была законным правительством Ди Вьета . Шли годы, Нгуен Хоанг становился все более уверенным в своем правлении над южной провинцией и все более независимым. Сотрудничая с Труном против Мака, он управлял приграничными землями в качестве губернатора. После окончательного завоевания севера независимость Нгуена становилась все менее и менее терпимой для Труна. В 1600 году, с приходом к власти нового императора Ле Кинь Тонга , Хоанг разорвал отношения с двором, в котором доминировали Трунь, хотя он продолжал признавать императора Ле. Так продолжалось до смерти Хоанга в 1613 году. Историческая победа Труна над Моком была обычной темой в общественных вьетнамских театрах . [4]

Война Трун-Нгуен

Модель военно-морского линкора эпохи Труна XVII в.

В 1620 году, после возведения на престол другого номинального главы императора Ле ( Ле Тхон Тонг ), новый лидер Нгуена, Нгуен Фук Нгуен , отказался отправить налоговые деньги в суд в Тонг До в знак протеста против диктатуры лордов Труна. В 1623 году Трун Тунг умер, и ему наследовал его старший сын Трун Транг . После пяти лет все более враждебных переговоров в 1627 году вспыхнули боевые действия между Труном и Нгуеном. Хотя Трун правил гораздо более густонаселенной территорией, Нгуен имел несколько преимуществ. Во-первых, они изначально занимали оборонительную позицию и редко начинали операции на севере. Во-вторых, нгуены смогли воспользоваться своими контактами с европейцами, в частности с португальцами, для производства передовых пушек с помощью европейских инженеров (подробнее см. Артиллерия лордов Нгуен ). В-третьих, география была для них благоприятной, поскольку равнина, подходящая для больших, организованных армий, очень узкая на границе между землями Нгуена и территориями Тринь - горы почти доходят до моря. После того, как первое наступление было отбито после четырех месяцев сражения, Нгуены построили две массивные укрепленные линии, протянувшиеся на несколько миль от моря до холмов. Эти стены были построены к северу от Хуэ (между реками Нхот Лу и рекой Сонг Хонг ). Стены были около 20 футов в высоту и семи миль в длину. Нгуен защищал эти линии от многочисленных наступлений Труна, которые продолжались (время от времени) с 1631 по 1673 год, когда Трун Ток заключил мирный договор с лордом Нгуена Нгуен Фук Тоном , разделив Вьетнам между двумя правящими семьями. Это разделение продолжалось в течение следующих 100 лет. [ нужна цитата ]

Долгий мир

Шелковая живопись Трунь Динь Киена (1715–1786) XVIII века выставлена ​​во Вьетнамском национальном музее изящных искусств .

Лорды Трун правили достаточно хорошо, поддерживая миф о том, что монарх Ле был императором. Однако они выбирали и заменяли императора по своему усмотрению, имея наследственное право назначать многих высших государственных чиновников. В отличие от лордов Нгуен, которые часто воевали с Кхмерской империей и Сиамом , лорды Трун поддерживали довольно мирные отношения с соседними государствами. В 1694 году лорды Трун были вовлечены в войну в Лаосе , которая превратилась в многостороннюю войну с несколькими различными лаосскими фракциями, а также сиамской армией. Десять лет спустя Лаос заключил непростой мир: три новых лаосских королевства платили дань как Вьетнаму, так и Сиаму. Трун Кан и Чын Конг провели множество реформ правительства, пытаясь сделать его лучше, но эти реформы сделали правительство более могущественным и сделали его более обременительным для людей, что усилило их неприязнь к правительству. Во время расточительного и неумелого правления Труньзянга крестьянские восстания становились все более частыми. Ключевой проблемой была нехватка земли для ведения сельского хозяйства, хотя Джианг своими действиями усугубил ситуацию. Правление его преемника Трун Доана было занято подавлением крестьянских восстаний и уничтожением вооруженных банд, терроризировавших сельскую местность. [ нужна цитата ]

Голландская Ост-Индская компания прекратила вести дела с лордами Трун в 1700 году. [5] [6]

Лорды Трун начали широко использовать евнухов в регионе Данг Нгоай в северной части дельты Красной реки во Вьетнаме в качестве руководителей воинских частей. Северный Вьетнам, управляемый Труном, использовал своих евнухов в военной и гражданской бюрократии. Многим буддийским храмам деньги и земля были пожертвованы евнухами, добившимися богатства и влияния. Евнухам были делегированы подразделения полевой армии, тайная полиция, налоги на таможенные пошлины, финансы, земельные документы и военные реестры, а также сбор налогов в провинции Сон Нам (Биньпхиен), а также должность военного губернатора Тханьхоа . В надзорные службы, военную, государственную службу и суд были назначены евнухи для работы, которые были верными последователями лордов Труна и контролировали власть гражданских и военных чиновников. [7] Евнухи были наняты Trịnh Cương в качестве руководителей строительных проектов и губернаторов провинций . [8]

Восстание Тай Сон и южное завоевание

Карта в «Картах умиротворения Юга» в год Гиап Нго (1774 г.) , нарисованная Бой Тхо Дэтом, губернатором Нгоана .

Долгий мир закончился восстанием Тай Сан на юге против Чонг Фук Лоана, регента лорда Нгуена Нгуена Фук Тууна (1765–1777). Лорд Трун Трун Сам рассматривал восстание Тай Сан как шанс наконец положить конец правлению Нгуена на юге Вьетнама. Внутренняя борьба среди нгуенов привела к власти 12-летнего мальчика. Настоящим правителем был коррумпированный регент Чонг Фук Лоан. Используя народное правление регента как предлог для вмешательства, в 1774 году столетнее перемирие было прекращено, и армия Труна во главе с Хоанг Нго Фуком атаковала.

Армия Трун Сэма сделала то, чего не делала ни одна предыдущая армия Труна, и завоевала столицу Нгуена, Фу Суан (современный Хуэ ), в начале 1775 года. Армия Труна двинулась на юг, разбила Тай Сана и заставила их сдаться. В середине 1775 года армия Труна, в которую входил Хоанг Нгу Фук, поразила чума. Чумные вынудили их отступить и оставили остальную часть юга Тай Сону.

Армия Тай Сана продолжала завоевывать остальную часть земель Нгуена. Лорды Нгуен отступили в Сайгон , но даже этот город был захвачен в 1776 году, и лорды Нгуен были почти уничтожены. Лидер Тай Сона Нгуен Нхок объявил себя королем в 1778 году.

Конец наместника Труна

Трун Тонг , старший сын Трун Сэма, боялся, что власть перейдет к его младшему брату Трун Кану , которому покровительствовал его отец. В 1780 году Трун Сэм серьезно заболел, и Трун Тонг использовал это как шанс устроить государственный переворот. План был раскрыт, многие высокопоставленные мандарины на стороне Трун Тонга были подвергнуты чистке, а сам Тонг был заключен в тюрьму.

В 1782 году Трун Сэм умер и передал власть Трун Кану. Однако Кану в то время было всего пять лет, настоящим правителем был приемный сын Хоанг Нгу Фука Хоанг Динь Бо, которого Сэм назначил помощником Кана. Через несколько недель после коронации Кана Чан Тонг вступил в сговор с Армией Трех префектур ( вьетнамский : Tam phủ quân , chữ Hán :三府軍), чтобы убить Хоанг Динь Бо и свергнуть Трунь Кана. Однако, поскольку Тонг был в долгу перед армией, он не мог их контролировать. Затем армия освободила Ле Дуй Ки , сына принца Ле Дуй Ви, который был убит Трун Самом в 1771 году, и вынудила Ле Хиен Тонга назначить Ки преемником.

После смерти Хоанг Динь Бо его подчиненный в провинции Нго Ан Нгуен Хоу Чунь перешел на сторону Тай Сона. Его приветствовал король Тай Сана, и он стал командующим их армией. Летом 1786 года Нгуен Нхок, который хотел вернуть себе земли лордов Нгуена, захваченные Труном в 1775 году, приказал своему брату Нгуен Хуу и Нгуен Хоу Чуну атаковать лордов Труна, но предупредил их не продвигаться дальше на север. После взятия Фу Суана Нгуен Хоу Чу убедил Нгуен Ху свергнуть лордов Труна под лозунгом «Уничтожь Тринь и помоги Ле» (вьетнамский : Diệt Trịnh phù Lê , chữ Hán :滅鄭扶黎), что помогло бы им заручиться поддержкой северян. Армия Труна и Армия Трех Префектур были быстро разбиты. Чын Тонг покончил жизнь самоубийством. Император Конх Хонг вскоре умер от старости и передал трон Ле Дуй Ки (императору Чиу Тхонг).

Нгуен Нхок, узнав о неповиновении Нгуен Ху, поспешно двинулся в Танг Лонг и приказал всем войскам Тай Сана отступить. Они намеренно оставили Нгуен Хоу Чуня позади. Чон погнался за ними, а затем остался в своем родном городе Нго Ан.

Вторжение и внезапный уход Тай Сона вызвали большой вакуум власти на Севере. Младший брат Трун Сэма, Трун Ло, при поддержке Дунг Чонг То вошел в Танг Лонг и вынудил Чиу Тхонга дать ему титул вице-короля, что сделало бы его лордом Труна. Император Чиу Тхонг не хотел восстанавливать правление лордов Труна, поэтому он отклонил просьбу Ло. В то же время Трун Бонг , сын Трун Зианг , также вошел в Танглонг. Дунг Чонг То думал, что Трун Ло непопулярен, и перешел на сторону Бонга, что помогло ему победить Трун Ло. Известные генералы Хоанг Фонг Конг и Динь Тич Нхонг также присоединились к фракции Чонг Бонга и оказали давление на Чиу Тхонга, чтобы тот присвоил ему титул принца, на что император неохотно согласился. Затем он отправил просьбу Нгуен Хоу Чуну, который собрал значительную армию в своем родном городе, снова прийти и помочь императору. Нгуен Хоу Чун подчинился и двинулся на север. Он разбил армию Труня в провинции Тхань Хоа . Чонг Бонг услышал об этой новости и отступил в район Зиа Лам вместе с Дыонг Чонг То, Динь Тич Нхонг и Хоанг Фунг Конг отступили в Хойдонг и Сон Тай соответственно. Чиу Тхонг поджег дворец Труна.

Призыв наказать Нгуена Хоу Чуня, командующего [герцога] Бонга, со стороны Ле Хуй Дао, одного из последователей Трун Бонга

В следующие месяцы Нгуен Хоу Чун провел несколько кампаний против Трун Бонга и его последователей. Он схватил и казнил Дунг Чонг То и Хоанг Фонг Кы, Чын Бонг затем укрылся в лагере Динь Тич Нхонга. Нгуен Хоу Чун организовал крупное нападение и полностью разгромил Трун Бонга осенью 1787 года. Динь Тич Нхонг и Трун Бонг сбежали, что официально положило конец правлению более 200 лордов Труна.

Позже, когда армия Цин оккупировала Танглонг , Чын Бонг сдался императору Чиу Тхонг. Он был помилован, но понижен в звании до герцога Хуэча ( Huệ Địch công ). После поражения Цин в начале 1789 года Бон бежал в западный регион страны, самопровозгласил себя лордом и создал армию сопротивления против Тай Сана. Он умер в начале 1791 года. [9]

После того, как Гиа Лонг основал династию Нгуен в 1802 году, он помиловал клан Трун и позволил их потомкам поклоняться своим предкам.

Trịnh международные отношения

Карта Вьетнама XVIII века, изданная голландской компанией в Амстердаме около 1760 года.

В 1620 году французский ученый-иезуит Александр де Род прибыл во Вьетнам, контролируемый Труном. Он прибыл с миссией, которая была учреждена при дворе в Ханое около 1615 года. [10] Священник был значимой личностью в отношениях между Европой и Вьетнамом. Он привлек тысячи новообращенных, создал письменность на вьетнамском языке, используя модифицированную версию европейского алфавита, и построил несколько церквей. Однако к 1630 году новый лорд Труна, Трун Транг , решил, что отец де Родос представляет угрозу для вьетнамского общества, и заставил его покинуть страну. С этого момента лорды Трун периодически пытались подавить христианство во Вьетнаме, но с умеренным успехом. Когда нгуены успешно использовали португальские пушки для защиты своих стен, трун вступили в контакт с голландцами. Голландцы были готовы продать Труну современные пушки. Голландцы, а позже и немцы открыли в Ханое торговые фактории . Какое-то время голландская торговля была прибыльной, но после окончания войны с Нгуенами в 1673 году спрос на европейское оружие резко упал. К 1700 году голландские и английские торговые фактории закрылись навсегда. Трунь были осторожны в своих отношениях с династией Мин и китайской династией Цин , возглавляемой маньчжурами . В отличие от лордов Нгуена, которые были рады принять большое количество беженцев Мин на свои земли, Трун этого не сделал. Когда Цин завоевал Мин и, следовательно, расширил границы Империи Цин до Северного Вьетнама, Трун обращался с ними так же, как они обращались с императорами Мин, отправляя дань и официальные подтверждения власти Цин. Цин дважды вмешивалась во время правления лордов Трун, один раз в 1537 году и снова в 1788 году. Оба раза Цин отправляла армию на юг из-за формальной просьбы о помощи со стороны императоров Ле - и оба раза вмешательство было безуспешным. [ нужна цитата ]

Оценка

Лорды Трун были по большей части умными, способными, трудолюбивыми и долгоживущими правителями. Необычная двойная форма правления, которую они разработали за два столетия, была творческим ответом на внутренние и внешние препятствия на пути их правления. Однако им не хватало ни силы, ни морального авторитета, чтобы разрешить противоречия, присущие их системе правления без господства. ( Энциклопедия истории Азии , «Лорды Трун»).

Действительно, похоже, что Трун потерял почти всю популярность ко второй половине 18 века. В то время как лорды Нгуен, или, по крайней мере, Нгуен Ан, пользовались большой поддержкой - как показывают его неоднократные попытки вернуть себе власть на юге - после того, как Тай Сан пришел к власти, не было эквивалентной поддержки для Труна на севере. [11]

Список лордов Труна

Традиционно Трун Тонг считается первым « лордом », но со времен Трун Киема семья Трунь обладала огромной властью.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шапюи, Оскар. История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дока . Издательская группа Greenwood, 1995. стр. 119ff. [1]
  2. ^ Đại Việt Thông Sử Страница 5 Lê Quý Đôn переиздание 1978 "Hoàng đế được biết Trịn Khả và Lê Lôi đã từng đi đón tiếp con voi tự nư Ai Lao về, tất nhiên am hiểu tiếng noi và văn tự nước Ai Lao, ben sai Хай Тонг най манг то Тхонг Дьип пел Бо Куок Вонг nước Ай Лао Ронг: «Quốc gia tôi ..»
  3. ^ Герр, Джошуа (2017). Напряженное сотрудничество: дипломатия, посредники и управление на китайско-вьетнамской границе, семнадцатый и восемнадцатый века (PDF) (Диссертация, представленная в частичном удовлетворении требований для получения степени доктора философии по истории). КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Лос-Анджелеса. стр. 85, 110.
  4. ^ Кносп, Гастон (1902). «Театр Дас Аннамитище». Глобус . 82 (1): 11–15. ISSN  0935-0535.
  5. ^ Ань Туан, Хоанг. «Письмо короля Тонкина о прекращении торговых отношений с VOC, 10 февраля 1700 г.». Арсип Национальная Республика Индонезия .
  6. ^ Хоанг Ань Туан, «Письмо короля Тонкина о прекращении торговых отношений с VOC, 10 февраля 1700 г.». В: Харта Карун: Скрытые сокровища индонезийской и азиатско-европейской истории из архивов VOC в Джакарте, документ 3. Джакарта: Arsip Nasional Republik Indonesia, 2013.
  7. ^ Антощенко, Владимир (2002). «ПРАВЯЩАЯ СЕМЬЯ ТРИН ВО ВЬЕТНАМЕ В 16–18 ВЕКАХ» (PDF) . Азиатские и африканские исследования . Центр вьетнамских исследований Института Азии и Африки Московского университета, Россия. 11 (2): 161–168.
  8. ^ Тейлор, KW (2013). История вьетнамцев. Издательство Кембриджского университета. п. 351. ИСБН 978-1107244351.Альтернативный URL
  9. ^ Хоанг Сюан Хан, Phe chống đảng Tây Sơn ở Bắc với tập "Lữ Trung Ngâm" (Фракции против Тай Сана на севере и сборник "Lữ Trung Ngâm") , Tập san Sử Địa, 1971 –1972.
  10. ^ Тигры в рисе У. Шелдона (1969), стр. 26.
  11. ^ Вьетнам, Испытания и невзгоды нации Д. Р. Сардесай, стр. 39, 1988 г.

Внешние ссылки

16°28′N 107°36′E / 16.467°N 107.600°E / 16.467; 107.600