stringtranslate.com

Сезон 2002–03 Портленд Трэйл Блэйзерс

Сезон НБА 2002–03 стал 33-м сезоном для Portland Trail Blazers в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье Blazers приобрели Антонио Дэниелса из San Antonio Spurs , [2] [3] и подписали свободного агента Джеффа Макинниса . [4] Бывший центровой Blazers Арвидас Сабонис вернулся из отставки и вернулся в команду после годичного отсутствия. [5] [6] Blazers начали сезон посредственно со счетом 10–11, но затем в декабре выдали серию из 8 побед и удерживали результат 32–16 в перерыве на Матч всех звезд. [7] Однако они замедлили игру в баскетбол с показателем .500 в оставшуюся часть сезона, заняв третье место в Тихоокеанском дивизионе с солидным результатом 50–32, [8] и попав в плей-офф 21-й год подряд и 26-й год из последних 27. [9]

Рашид Уоллес в среднем набирал 18,1 очков и делал 7,4 подбора за игру, в то время как Бонзи Уэллс в среднем набирал 15,2 очков, 5,3 подбора и 1,6 перехвата за игру, а Дерек Андерсон приносил команде 13,9 очков за игру. Кроме того, Скотти Пиппен набирал 10,8 очков и делал 1,6 перехвата за игру, а Дейл Дэвис набирал 7,4 очков и делал 7,2 подбора за игру. Вне скамейки запасных Рубен Паттерсон набирал 8,3 очков за игру, в то время как нападающий второго года Зак Рэндольф в среднем набирал 8,4 очков и делал 4,5 подбора за игру, а Дэймон Стаудемайр отыграл половину сезона вне скамейки запасных, в среднем набирая 6,9 очков и делая 3,5 результативных передач за игру. [10]

В плей-офф 6-й посеянный Blazers сражался с Dallas Mavericks в первом раунде Западной конференции и проиграл со счетом 4:3. [11] [12] [13] (НБА изменила все серии плей-офф на лучшие из семи; ранее серии первого раунда были лучшими из пяти). Blazers оставались последней командой, которая форсировала игру 7 после проигрыша 3–0 в серии до лучших из семи до 2022–23 Celtics в финале Восточной конференции против Miami Heat , после Knicks 1950–51 в финале НБА и Nuggets 1993–94 в полуфинале Западной конференции, хотя ни одна команда не вернулась, чтобы выиграть серию плей-офф НБА после проигрыша 3–0. [14] [15] [16]

Проигрыш Blazers со счетом 107–95 в седьмой игре против Mavericks в Далласе стал последней игрой плей-офф почтенной франшизы за шесть лет, поскольку историческая серия постсезона закончилась в 2003–04 годах с посредственным результатом 41–41; последовало два сезона, в которых им не удалось выиграть даже 30 игр. После сезона Пиппен вновь подписал контракт свободного агента со своей бывшей командой Chicago Bulls , [17] [18] [19], в то время как Дэниелс подписал контракт с Seattle SuperSonics , [20] [21], а Сабонис во второй раз ушел в отставку.

В течение сезона «Блэйзерс» сменили свой основной логотип [22] и немного изменили свою форму. [23] [24] Основной логотип просуществовал всего один сезон, в то время как домашняя форма просуществовала до 2017 года, а выездная форма использовалась до 2005 года, когда название команды «Блэйзерс» было заменено на название города «Портленд».

Выборы драфта

Реестр

Регулярный сезон

Положение сезона

z - завоевал титул чемпиона дивизиона
y - закрепил титул чемпиона дивизиона
x - обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Журнал игры

Плей-офф

Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Транзакции

Обзор

Ссылка на транзакции игроков: [25]

Ссылки

  1. ^ 2002-03 Портленд Трэйл Блэйзерс
  2. ^ "Blazers Acquire Daniels from Spurs". United Press International . 5 августа 2002 г. Получено 23 июня 2022 г.
  3. ^ "Spurs Trade Daniels to Portland". CBC . 6 августа 2002 г. Получено 20 октября 2022 г.
  4. ^ "Blazers Sign G Jeff McInnis". United Press International . 13 августа 2002 г. Получено 23 июня 2022 г.
  5. ^ "Арвидас Сабонис возвращается в Портленд". United Press International . 20 сентября 2002 г. Получено 22 июня 2022 г.
  6. ^ "ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: предварительный просмотр по командам". The New York Times . 28 октября 2002 г. Получено 16 июля 2022 г.
  7. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 2003 года". Basketball-Reference . Получено 13 сентября 2022 г. .
  8. ^ "2002–03 Portland Trail Blazers Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 13 января 2022 г. .
  9. ^ "Portland Trail Blazers". Basketball-Reference . Получено 19 января 2022 г.
  10. ^ "2002–03 Portland Trail Blazers Roster and Stats". Basketball-Reference . Получено 2 февраля 2022 г. .
  11. ↑ Смит, Сэм (5 мая 2003 г.). «Mavericks Wake Up, Win Series». The Washington Post . Получено 13 января 2022 г.
  12. ↑ Кроу, Джерри (5 мая 2003 г.). «Mavericks Find Touch at the End — Finally». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2022 г.
  13. ^ "Даллас 107, Портленд 95". United Press International . 4 мая 2003 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  14. ^ "Trail Blazers Continue Comeback, Force Game 7". Los Angeles Times . Associated Press. 3 мая 2003 г. Получено 13 января 2022 г.
  15. ^ "Портленд 125, Даллас 103". United Press International . 3 мая 2003 г. Получено 27 октября 2022 г.
  16. ^ «Портленд пытается завершить беспрецедентное возвращение». Sun Journal . 4 мая 2003 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  17. ^ "PLUS: PRO BASKETBALL; Pippen и Bulls снова вместе". The New York Times . Associated Press. 21 июля 2003 г. Получено 27 октября 2022 г.
  18. ^ «Пиппен вернулся в «Буллз». Los Angeles Times . Associated Press. 20 июля 2003 г. Получено 27 октября 2022 г.
  19. ↑ Смит, Сэм (20 июля 2003 г.). «Пиппен не идеален, но подходит». Chicago Tribune . Получено 12 июня 2022 г.
  20. ^ "Seattle Inks Guard to Multiyear Pact". ESPN . Associated Press. 19 июля 2003 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  21. ^ "Sonics Ink Daniels". United Press International . 20 июля 2003 г. Получено 14 июля 2022 г.
  22. ^ "Portland Trail Blazers Logo". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 22 января 2022 г.
  23. ^ "Portland Trail Blazers Uniform". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 22 января 2022 г.
  24. ^ "Portland Trail Blazers Uniform". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 22 января 2022 г.
  25. ^ "2002–03 Portland Trail Blazers Transactions". Basketball-Reference . Получено 13 января 2022 г. .