stringtranslate.com

Травелекс

Travelex International Limited — это компания по обмену валюты , основанная Ллойдом Дорфманом , со штаб-квартирой в Питерборо , Великобритания . Ее основными видами деятельности являются обмен валюты , выпуск предоплаченных кредитных карт для использования путешественниками, снабжение центральных банков иностранной валютой и глобальные денежные переводы. Travelex управляет более чем 1100 магазинами и 900 банкоматами в более чем 20 странах. [2]

История

Компания Travelex была основана Дорфманом как Express Exchange и открыла свой первый филиал в центре Лондона в 1976 году. К 1978 году у компании было четыре магазина в центре Лондона. [3]

Компания пережила рост в 1980-х годах, открыв свой первый международный магазин в 1984 году в Роттердаме , а свой первый магазин в Терминале 4 аэропорта Хитроу в 1986 году. Впоследствии Express Exchange стала называться Travellers Exchange Corporation — или сокращенно Travelex. [4]

Travelex расширилась по всей территории США и в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 1990-х годах. Компания также провела ряд инвестиций, приобретений и поглощений в течение этого периода, включая поглощение розничного форекс-операции Abbey National , получение инвестиций от 3i и приобретение Transpay . [4]

8 ноября 2000 года компания приобрела международный валютный бизнес Thomas Cook за 440 млн фунтов стерлингов, что значительно расширило ее международные операции. [5] Travelex также открыла свои первые магазины на рынках Индии, Китая и Ближнего Востока, осуществила дальнейшие приобретения и запустила новый бренд в 2000-х годах. [4]

В феврале 2005 года компания Apax Partners, занимающаяся выкупом акций, выкупила контрольный пакет акций компании, но Дорфман сохранил 30% и продолжил управлять бизнесом. [6]

В 2011 году Travelex продала свой бизнес по управлению программами предоплаченных карт компании MasterCard, а свой международный платежный бизнес — компании Western Union за общую сумму 900 млн фунтов стерлингов. [7] [8] В 2011 году Travelex также приобрела Grupo Confidence, крупнейшую в Бразилии независимую компанию по обмену валюты. [9]

К марту 2014 года у Travelex было более 1500 магазинов и 1250 банкоматов в 27 странах. [10]

В 2014 году Apax Partners продала свою контрольную долю в 51% индийскому бизнесмену из ОАЭ BR Shetty, оценив компанию примерно в £1 млрд. Shetty также владел UAE Exchange , компанией по переводу денег из ОАЭ. Приобретение было поддержано инвестиционным инструментом Centurion из Абу-Даби и завершено в январе 2015 года. [11] [12]

В мае 2019 года Travelex, UAE Exchange и ряд других финансовых компаний, управляемых BR Shetty , были помещены в холдинговую компанию под названием Finablr перед IPO на Лондонской фондовой бирже , которое состоялось 15 мая того же года. [13]

В октябре 2019 года Travelex объявила о запуске международной платежной системы в США в партнерстве с Finablr и Samsung Pay . [14]

В 2020 году компания столкнулась с трудностями, включая киберинцидент, влияние пандемии Covid-19 и проблемы, связанные с материнской компанией Travelex, Finablr. [15] Позже в том же году Travelex попала под внешнее управление, прежде чем ее захватили держатели долга. В результате захвата бизнес был реструктурирован и стал «Новым Travelex». [16]

Киберинцидент 2019 года

31 декабря 2019 года Travelex отключила свои британские и международные веб-сайты и мобильные приложения после сообщения о киберинциденте [17] , который также затронул ряд крупных корпоративных третьих лиц, которым Travelex предоставляла услугу оплаты проезда под собственной торговой маркой [17], включая онлайн-услуги оплаты проезда сетей супермаркетов , таких как ASDA , Tesco и Sainsbury's , для которых Travelex выступает в качестве поставщика этих услуг, используя брендинг супермаркетов. [18]

7 января 2020 года Travelex закрыла все свои веб-сайты после того, как было объявлено, что хакеры требуют у компании выкуп. Киберпреступники потребовали от Travelex выкуп в размере 4,6 млн фунтов стерлингов (6 млн долларов США) после заражения ее сети вирусом -вымогателем Sodinokibi и утверждения о том, что они скопировали более 5 ГБ персональных данных клиентов. [19] [20] Хакеры потребовали оплату в обмен на восстановление ИТ-систем или сохранение данных клиентов, и было понятно, что киберпреступники установили срок оплаты в семь дней. [21]

13 января 2020 года компания объявила, что не было никаких доказательств копирования данных клиентов, и компания опубликовала официальное заявление о возобновлении услуг. Компания также заявила, что бизнес продолжал работать в течение января, с обслуживанием в магазине и банкоматами. [22] [23]

16 января 2020 года компания объявила, что ей удалось восстановить автоматизированное размещение заказов, используемое несколькими крупными банками Великобритании, и что она возобновит свою международную службу денежных переводов к концу месяца. [24] 17 января 2020 года руководитель Тони Д'Суза заявил в видеообращении на резервном веб-сайте, что ИТ-система, используемая персоналом магазина, снова работает. [25]

Сообщалось, что Travelex в конечном итоге выплатил киберпреступникам 2,3 миллиона долларов. [26]

Администрация 2020 года, реструктуризация и новые владельцы

26 мая 2020 года Travelex объявила о волне увольнений, сославшись на пандемию COVID-19 . [27]

15 июня 2020 года компания Travelex объявила о прекращении попытки продать себя, о чем компания первоначально объявила 13 мая 2020 года. [28] [29]

30 июня 2020 года, в день, когда они должны были быть представлены, Travelex объявила, что отложит публикацию своих отчетов за 2019 финансовый год. Компания заявила, что задержка с завершением финансовой отчетности была вызвана киберинцидентом и последствиями COVID-19. [30]

1 июля 2020 года Travelex прекратила предоставление услуг по международным денежным переводам в Великобритании и за рубежом, которые ранее назывались «Travelex Wire». [31]

6 августа 2020 года в компании было введено внешнее управление , и в тот же день PwC была назначена на должности в нескольких дочерних компаниях в рамках бизнеса. [32]

PwC позже объявила, что Travelex завершила реструктуризацию долга . Сделка предоставила 84 млн фунтов стерлингов нового финансирования, сократила задолженность компании и сохранила 1802 рабочих места в Великобритании и еще 3635 по всему миру. Сделка также привела к немедленному закрытию большинства ее магазинов в Великобритании и 1309 увольнениям в Великобритании. [33] В результате сделки Travelex больше не была дочерней компанией Finablr, и теперь компания находится во владении ее держателей долга. [34]

Приобретение Travelex кредиторами привело к разделению оставшегося бизнеса на две части: OldCo и NewCo, вместе именуемые «New Travelex». Компания подтвердила свое намерение активно продолжать ряд компонентов в рамках группы, включая Африку, Азию, банкоматы, Бразилию, Ближний Восток, аутсорсинг и оптовую торговлю; но также подвергнуть проверке (и сохранить в управлении) другие ранее основные направления оставшегося бизнеса, включая, помимо прочего, свой бизнес в Северной Америке, а также европейские магазины и магазины в Великобритании. [35]

Новый рост Travelex

В ноябре 2021 года Travelex Middle East объявила о планах по расширению своего портфолио магазинов, и новые магазины должны были открыться в Бахрейне, Шардже, Дубае и Абу-Даби. Расширение было объявлено в свете крупных региональных событий, таких как Expo 2020 и чемпионат мира по футболу FIFA 2022 , что способствовало возвращению к путешествиям после пандемии Covid-19. [15] В том же месяце компания также объявила о двух новых концептуальных магазинах в аэропорту Амстердама Схипхол. [36]

В январе 2022 года Travelex объявила о запуске полного спектра услуг в лондонском аэропорту Станстед . [37]

В апреле 2022 года Travelex объявила о назначении Ричарда Вазача новым генеральным директором. [38]

В июне 2022 года Travelex объявила о создании более 1200 новых рабочих мест по всему миру, включая 1000 рабочих мест в Великобритании, 100 в Австралии и Новой Зеландии, 60 в Европе и 50 в Азии. Компания также заявила, что создала и заполнила 150 новых рабочих мест в Бразилии и 180 новых рабочих мест по всему Ближнему Востоку за шесть месяцев до этого. [39]

Travelex также объявила о новых контрактах и ​​открытии магазинов на своих международных рынках в течение года, включая первый в своем роде «цифровой магазин» в Аделаиде . [40] В конце 2022 года Travelex запустила первую в отрасли розничной торговли валютой услугу «кликни и забери» через банкомат в аэропортах Лондона Хитроу и Брисбена . [41] В ноябре 2022 года Travelex объявила о резком росте доходов: выручка за третий квартал выросла на 160% по сравнению с 2021 годом. [42]

В 2023 году компания New Travelex сохранила восходящую траекторию роста, поскольку международный туризм продолжал восстанавливаться, включая активное расширение международной сети магазинов.

В январе компания объявила о глобальном повышении заработной платы сотрудников, за которым последовало открытие новых магазинов и расширение ключевых контрактов в Австралии и Новой Зеландии, в результате чего число магазинов Travelex по всей Австралии и Новой Зеландии достигло 100. [43] [44] В мае Travelex объявила об открытии еще 20 бюро на своих международных рынках. [45]

К ноябрю Travelex запустила еще 75 бюро, киосков и банкоматов в аэропортах, круизных терминалах и железнодорожных станциях по всей Европе, Азиатско-Тихоокеанскому региону, Южной Америке и Ближнему Востоку. Это включало первый магазин Travelex в Великобритании на железнодорожном вокзале Паддингтон в Лондоне и новый автоматизированный киоск в аэропорту Хитроу в Лондоне. [46] [47] [48]

В Японии Travelex отпраздновала 20-летие своей деятельности и в сентябре выпустила на рынок предоплаченную карту Travel Money Card. Компания также объявила о своих амбициях по увеличению присутствия своих бюро в Японии на 40% до 100 магазинов к концу 2024 года. [49] [50]

Travelex также запустила и расширила ряд продуктов и партнерств в течение 2023 года, включая новый продукт розничной торговли в Великобритании, партнерскую реферальную программу с Банком Новой Зеландии и торговлю камбоджийским кхмерским риелем в аэропорту Чанги . Компания также расширила свою услугу ATM click-and-collect в аэропортах Хитроу , Бирмингема и Манчестера . [51] [52] [53] [54]

В сентябре 2023 года Travelex объявила об успешном завершении сделки по рефинансированию на сумму 90 млн фунтов стерлингов. [55]

В начале 2024 года компания Travelex сообщила о высоких доходах по итогам финансового года: показатель EBITDA и выручка выросли на 156% и 24% в годовом исчислении соответственно. [56]

Услуги

Travelex предоставляет широкий спектр услуг в иностранной валюте, включая:

По состоянию на ноябрь 2021 года компания имеет 55 международных дочерних компаний. [61]

Спонсорство

Travelex спонсировал программу скидок на билеты Национального театра в период с 2003 по 2018 год. В 2010 году Ллойд Дорфман пожертвовал театру £10 млн, что стало самым большим пожертвованием за всю его историю. После реконструкции в 2013 году театр Коттеслоу был переименован в театр Дорфмана. [62]

Travelex спонсировала мужскую сборную Австралии по крикету — изначально во время тура по Англии и Ирландии в 2001 году , а затем во время всех зарубежных туров с 2002 по 2010 год. [63] [64] Travelex также спонсировала освещение на ITV чемпионата мира по футболу FIFA 2002 года и чемпионата мира по регби 2003 года , а также команду Panasonic Toyota Racing в период с 2002 по 2003 год. [65] [66] [67] В 2005 году Travelex объявила Джонни Уилкинсона послом бренда. [68]

В сентябре 2021 года Travelex Australia и New Zealand объявили о создании «Альянса спортсменов» — инициативы по поддержке австралийских и новозеландских спортсменов, занимающихся зимними видами спорта, финансами, наставничеством и образованием в преддверии зимних Олимпийских игр 2022 года и зимних Паралимпийских игр 2022 года . [69] В инициативе участвуют такие спортсмены, как Сами Кеннеди-Сим , Джонти О'Каллаган и Кэмпбелл Райт . [70]

Ссылки

  1. ^ «Travelex демонстрирует значительный рост доходов и прибыли по мере возвращения путешествий». 8 февраля 2024 г.
  2. ^ "О нас | Travelex UK". www.travelex.co.uk . Получено 2022-05-07 .
  3. ^ "Интервью: Человек, который заставляет мировые деньги вращаться". The Independent . 2005-03-05 . Получено 2022-05-07 .
  4. ^ abc "Наша история | Travelex Corporate". www.travelex-corporate.com . Получено 2022-05-07 .
  5. ^ Осборн, Алистер (9 ноября 2000 г.). «Thomas Cook cheques arm sold for £440m». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 12 января 2020 г.
  6. ^ "Travelex boss продает долю на £260m". The Guardian . 28 февраля 2005 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  7. ^ «Western Union приобретает Travelex Global Business Payments». www.businesswire.com . 2011-07-05 . Получено 2022-05-17 .
  8. ^ "MasterCard приобретает активы Travelex's Prepaid Card Program Management Assets". Новости MasterCard Social . Получено 2022-05-17 .
  9. ^ "Travelex покупает бразильскую форекс-фирму Grupo Confidence". Reuters . 2011-05-27 . Получено 2022-05-17 .
  10. ^ "Дальнемагистральные авиалинии в поисках отдыхающих из Великобритании". www.travelex.co.uk . Получено 17.05.2022 .
  11. ^ "Travelex откладывает IPO во время переговоров о продаже с покупателем из ОАЭ". The Telegraph. 22 мая 2014 г.
  12. ^ "Трэвелекс". www.travelex-corporate.com .
  13. ^ "ОАЭ Finablr падает ниже цены IPO на дебютном рынке Лондона". Reuters. 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  14. ^ "Samsung выходит на международные платежи благодаря объединению Finablr и Travelex". AltFi . 3 октября 2019 г. Получено 23 мая 2022 г.
  15. ^ ab "Asia-Pacific Airports - Issue 4, 2021 by Asia-Pacific Airports Magazine - Issuu". issuu.com . 7 декабря 2021 . Получено 23.05.2022 .
  16. ^ "Завершение реструктуризации долга". www.travelex-corporate.com . Получено 2022-05-23 .
  17. ^ ab "Сайт Travelex отключен после кибератаки". BBC News . 2020-01-02 . Получено 2022-05-23 .
  18. ^ Мерфи, Ян (2020-01-03). «Атака вымогателя Travelex поражает путешественников». Enterprise Times . Получено 2022-05-23 .
  19. ^ "Travelex удерживается хакерами с целью получения выкупа". 2020-01-07 . Получено 2024-02-27 .
  20. ^ Дэвис, Роб (07.01.2020). «Travelex „удерживается с целью выкупа“ хакерами, которые, как говорят, требуют $3 млн». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27.02.2024 .
  21. ^ "Sodinokibi Ransomware атакует Travelex, требуя 3 миллиона долларов". BleepingComputer . Получено 2022-05-23 .
  22. ^ "Системы компании по обмену валюты Travelex снова в сети | клиенты получают возврат средств". currencyscoop.com . Получено 23.05.2022 .
  23. ^ Джонс, Руперт (13.01.2020). «Услуги Travelex возобновляются после кибератаки программ-вымогателей». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27.02.2024 .
  24. ^ "Travelex возобновит обмен валюты после многонедельного отключения". News Shopper . 17 января 2020 г. Получено 23.05.2022 .
  25. ^ "Босс Travelex нарушает молчание через 17 дней после кибератаки". BBC News . 2020-01-17 . Получено 2022-05-23 .
  26. ^ Айзек, Анна; Острофф, Кейтлин; Хоуп, Брэдли (9 апреля 2020 г.). «Эксклюзив новостей WSJ | Travelex заплатила хакерам многомиллионный выкуп, прежде чем столкнуться с новыми препятствиями». WSJ . Получено 27.02.2024 .
  27. ^ "Travelex объявляет о планах реструктуризации". www.travelex-corporate.com . Получено 2022-05-23 .
  28. ^ "Travelex отказывается от продажи после того, как банки отклонили предложения". www.pymnts.com . 2020-06-16 . Получено 2022-05-23 .
  29. ^ "Travelex отменяет продажу, поскольку кредиторы отклоняют потенциальных покупателей". www.ft.com . Получено 27.02.2024 .
  30. ^ "Investegate | Travelex Financing Announcements | Travelex Financing: Отложенная публикация отчетов за 2019 финансовый год". investegate.co.uk . Получено 2022-05-23 .
  31. ^ "Обзоры Travelex | Страхование, наличные паспорта и предоплаченные денежные карты". AskWallet . Получено 2022-05-23 .
  32. ^ "Travelex Holdings Limited и некоторые дочерние компании - в управлении". PricewaterhouseCoopers . Получено 2022-05-23 .
  33. ^ «Travelex завершает реструктуризацию долга» . ПрайсуотерхаусКуперс . Проверено 23 мая 2022 г.
  34. ^ "Форекс-компания Travelex заявляет, что держатели долгов возьмут под контроль компанию". Reuters . 2020-07-07 . Получено 2022-05-23 .
  35. ^ "Travelex завершает реструктуризацию долга и сокращает 1300 рабочих мест". Proactiveinvestors UK . 2020-08-07 . Получено 2022-05-23 .
  36. ^ Rokou, Tatiana (2021-11-15). "Travelex запускает новые концептуальные магазины в Schiphol". TravelDailyNews International (на греческом языке) . Получено 2024-03-17 .
  37. ^ "Валютный гигант Travelex начинает операции в London Stansted – Airport World" . Получено 2022-05-23 .
  38. ^ "Travelex нанимает руководителя BrickVest Ричарда Вазача на должность нового генерального директора". CityAM . 2022-04-19 . Получено 2022-05-23 .
  39. ^ "Travelex создает 1200 рабочих мест по всему миру в ходе расширения". gulfnews.com . 28 июня 2022 г. . Получено 06.07.2022 .
  40. ^ "Travelex запускает новый магазин "цифрового аэропорта" на тему крикета в аэропорту Аделаиды". Маршруты авиалиний и наземные службы . 2022-11-07 . Получено 2024-03-17 .
  41. ^ Ltd, Jacobs Media Group. "Travelex запускает 'world first' ATM click-and-collect service". Travel Weekly . Получено 2024-03-17 .
  42. ^ "Travelex завершает третий квартал 2022 года с ростом выручки на 160% в годовом исчислении". Финансовые и деловые новости | Finance Magnates . 2022-11-30 . Получено 2024-03-17 .
  43. ^ Джексон, Бо (2023-01-30). «Travelex обещает повышение заработной платы 3000 розничным работникам по всему миру». Журнал HR . Получено 2024-04-02 .
  44. ^ Дэвитт, Дермот (2023-01-09). «Travelex приветствует открытие магазинов и увеличение контрактов по всей Австралии и Новой Зеландии». Отчет Moodie Davitt . Получено 2024-04-02 .
  45. ^ "Travelex запускает 20 новых магазинов". www.airportsinternational.com . 2023-05-22 . Получено 2024-04-02 .
  46. ^ Райзада, Амиша (29.11.2023). «Travelex ускоряет глобальную экспансию, открывая более 75 точек продаж на фоне возрождения туризма». Отчет Moodie Davitt . Получено 02.04.2024 .
  47. ^ Нат, Канчан (2023-08-02). "Travelex открывает свое первое железнодорожное бюро в Великобритании на вокзале Паддингтон в Лондоне". Бренд TD . Получено 2024-04-02 .
  48. ^ «トラベレックス、外貨両替店4割増 訪日客の拡大にらむ».日本経済新聞(на японском языке). 16 января 2023 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  49. ^ hslade (2023-09-05). "Travelex запускает Travel Money Card в Японии". FinTech Global . Получено 2024-05-11 .
  50. ^ Лефковиц, Р. Дж. (1975-09-15). «Идентификация бета-адренергических рецепторов, связанных с аденилатциклазой, с помощью радиоактивно меченных бета-адренергических антагонистов». Биохимическая фармакология . 24 (18): 1651–1658. doi :10.1016/0006-2952(75)90001-5. ISSN  0006-2952. PMID  11.
  51. ^ "Travelex запускает новый продукт в Великобритании, позволяющий клиентам получать безопасные курсы обмена валют - Fintech Finance". ffnews.com . Получено 2024-05-11 .
  52. ^ Доян, Сорин-Андрей (2023-06-20). "Travelex и Bank of New Zealand запускают партнерство по обмену валюты". Electronic Payments International . Получено 2024-05-11 .
  53. ^ "Travelex сотрудничает с Национальным банком Камбоджи для торговли кхмерским риелем - Khmer Times". 2023-10-16 . Получено 2024-05-11 .
  54. ^ "Travelex расширяет возможности банкоматов Click & Collect в аэропортах Хитроу, Манчестера и Бирмингема - Retail & Leisure International". 2023-05-02 . Получено 2024-05-11 .
  55. ^ Лейн, Марк (25.09.2023). «Travelex получает сделку по рефинансированию на сумму 90 миллионов фунтов стерлингов для поддержки новой фазы роста». Отчет Moodie Davitt . Получено 11.05.2024 .
  56. ^ Айрис (2024-02-08). «Доход Travelex резко растет по мере возвращения глобальных путешествий». Business Money . Получено 2024-05-11 .
  57. ^ "Компания по обмену валюты Travelex запускает концептуальные магазины". www.atmmarketplace.com . 2021-11-11 . Получено 2022-06-14 .
  58. ^ "Travelex Issuerco 2 Plc: Назначение финансового директора". uk.sports.yahoo.com . 27 января 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  59. ^ Смит, Тайлер (14.04.2021). «Услуги денежных переводов распространяются по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону благодаря партнерству Nium и Travelex». The Fintech Times . Получено 14.06.2022 .
  60. ^ "Vector Capital | Investments | Travelex". www.vectorcapital.com . Получено 2022-06-14 .
  61. ^ "Travelex Group Companies | Travelex Corporate". www.travelex-corporate.com . Получено 2022-06-14 .
  62. ^ "Площадка Национального театра в Коттеслоу будет переименована в честь жертвователя в размере 10 млн фунтов стерлингов". The Guardian . 2010-10-28 . Получено 2022-05-17 .
  63. ^ "Travelex объявлен главным спонсором тура по Великобритании". ESPNcricinfo . Получено 17.05.2022 .
  64. ^ "Travelex заключила спонсорское соглашение с Австралийским советом по крикету". www.sportcal.com . Получено 17.05.2022 .
  65. ^ "Travelex подписывает контракт с ITV на спонсорство чемпионата мира стоимостью 3 млн фунтов стерлингов". www.campaignlive.co.uk . Получено 17.05.2022 .
  66. Гримшоу, Колин (7 августа 2003 г.). «Travelex соглашается на сделку ITV Rugby World Cup на сумму 3,5 млн фунтов стерлингов». www.campaignlive.com . Получено 17 мая 2022 г.
  67. ^ "Travelex присоединяется к Toyota для дебюта на Гран-при". Авария . 2002-03-01 . Получено 2022-05-17 .
  68. ^ "Travelex назначает Джонни Уилкинсона послом". www.campaignlive.co.uk . Получено 17.05.2022 .
  69. ^ "Спортивная поддержка" (PDF) . Travel Daily . 21 сентября 2021 г.
  70. ^ "Travelex Athlete Alliance". www.travelex.com.au . Получено 2022-05-17 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Travelex, на Викискладе?