stringtranslate.com

Тревор Чаппелл

Тревор Мартин Чаппелл (родился 12 октября 1952 года) — бывший австралийский игрок в крикет , член южноавстралийской семьи Чаппелл, которая преуспела в крикете. [1] Он сыграл 3 теста и 20 однодневных международных турниров за Австралию. Он дважды выиграл «Шеффилд Шилд» с Новым Южным Уэльсом и забил столетний гол за Австралию против Индии на чемпионате мира 1983 года . Однако его карьера была омрачена инцидентом в 1981 году , когда он нанес удар под мышкой новозеландскому игроку в крикет Брайану МакКечни , чтобы не дать игроку с битой попасть в шесть 0,000 .

После ухода из первоклассного крикета в 1986 году Чаппелл стал полевым тренером сборной Шри-Ланки по крикету в 1996 году, а в 2001 году стал тренером сборной Бангладеш по крикету . Позже он был тренером сборной Сингапура по крикету .

Ранний период жизни

Чаппелл был младшим из братьев Чаппелл, занимающихся крикетом (двумя его старшими братьями были Ян и Грег ), и внуком бывшего австралийского капитана Вика Ричардсона . [1] Чаппелл вырос, играя в крикет на заднем дворе со своими братьями, и, как и они, его тренировала Линн Фостер, и он учился в колледже принца Альфреда . [2]

Грег Чаппелл позже вспоминал: «Я собирался быть для Тревора таким же тираном, каким был для меня Йен. Но ТиСи был своим собственным человеком. Тревор был тихим и скромным, но если вы зайдете на него слишком далеко, он взорвется. Это TC насквозь: большую часть времени он очень пассивен, спокоен, но если зайти слишком далеко, произойдет взрыв». [3]

Героем детства Чаппелла был Кит Миллер . [4] На протяжении всей своей ранней игровой карьеры он был игроком с битой, хотя его отличная игра на поле также привлекла к нему внимание. «Я полагал, что область укрытия — это место, куда чаще всего попадает мяч, поэтому я подумал, что это хорошее место для игры», — сказал он позже. «Это держит вас занятым и всегда в игре». [2]

Летом 1969/70 года он совершил поездку по Вест-Индии с командой Australian Schoolboys XI, в которую также входили Гэри Гилмор , Гэри Козье и Ян Дэвис . [5] Во время тура он заболел ветряной оспой. [6] Он восстановился и забил 52 гола против «Сент-Китса» . [7]

Чаппелл также играл за Южную Австралию на чемпионате Австралийского совета по крикету среди школьников в Сиднее.

Начало карьеры: 1972–77 гг.

Южная Австралия

Чаппелл дебютировал за Южную Австралию в сезоне 1972–73, заменив Кена Каннингема , которому пришлось покинуть команду по деловым причинам. [8] Позже он вспоминал:

Когда меня впервые выбрали в Южную Австралию, Ян сказал: «Вы должны решить, каким игроком вы хотите быть – хотите ли вы быть агрессивным, атакующим игроком или, скорее, прививочным игроком». Мне пришлось подумать об этом и о том, что на самом деле я не являюсь свободным нападающим, поэтому я сделал выбор: я буду скорее взяточником. [2]

Его карьера началась хорошо: в дебютном матче он набрал 67 очков. [9] [10] Он провел полвека в своих следующих двух играх, но после этого боролся и в конечном итоге был исключен из команды Южной Австралии. Чаппелл:

Когда я впервые играл за Южную Австралию, у меня все было хорошо. Потом я получил травму прямо в начале второго сезона – сломал нос и скулу в результате несчастного случая на поле. Я также повредил плечо. Я не мог бросать очень хорошо. Игра на поле всегда была одним из моих главных навыков, и я потерял уверенность в игре на поле. У меня не было пробежок, я мало играл в боулинг в те дни, и я тоже не очень хорошо играл. В итоге я отыграл весь первоклассный сезон, и это был плохой сезон. В следующем сезоне мне все еще не удавалось пробежаться в Южной Австралии, но я бы поехал в Англию и сделал пробежки. Меня исключили из сборной Южной Австралии. [2]

В 1975 году Чаппелл летом 1975 года играл за «Уолсден» в Крикетной лиге Центрального Ланкашира . Это был очень успешный сезон для Чаппелла, который нашел свой боулинг в среднем темпе эффективным для английских калиток. В итоге он сделал 1268 пробежек в среднем 52,8 и взял 106 калиток в среднем 14 - первый «дубль» из 1000 пробежек и 100 калиток в Центральной лиге с 1961 года .

Летом 1975–76 годов Чаппелл совершил поездку по Южной Африке в составе DH Robins XI , специальной приглашенной команды, которой руководил Ричи Бено . В число товарищей по команде Чаппелла входили Дэвид Стил и Джефф Ховарт . [13] Позже Чаппелл сказал: «Я... все сделал хорошо» во время тура. [2] Среди ярких моментов - 69 очков в матче с «Трансваалем» . [14]

Он вернулся в Англию в 1976 году и провел еще одно успешное английское лето в Ланкаширской лиге , на этот раз в Восточном Ланкашире . [15]

Западная Австралия

Затем Чаппелл получил предложение играть за крикетный клуб Скарборо в Перте и переехал в Западную Австралию. У него была серия сильных игр со счетами 48, 88, 43 и 76. [16] Это привело к тому, что он сыграл четыре первоклассных игры за Западную Австралию в 1976–77 годах, в которых он набрал два пятидесятых при среднем значении 40. [17]

В 1977 году он снова играл за Восточный Ланкашир в Ланкаширской лиге . [18]

Мировая серия по крикету

В 1977 году Чаппелл подписал контракт с командой World Series Cricket вместе со своими братьями. Ему не удалось попасть в первую команду штата Вашингтон в сезоне 1977–78, когда к нему обратился Деннис Лилли . Позже Чаппелл вспоминал: «Лилли сказала мне: «Не повезло, что я не попал в команду штата Вашингтон. Не волнуйтесь, может появиться что-то получше». Я понятия не имел, что он имел в виду. А несколько дней спустя [Остин] Робинсон, менеджер Денниса, позвонил и сказал: «Хотите присоединиться к Мировой серии по крикету?», и я сказал: «Да, где мне подписать?»» [2]

Чаппелл сыграл десять игр за WSC Australia в Кубке страны в 1977–78, набрав 339 очков, больше, чем любой другой австралийский игрок с битой, хотя его средний результат составлял всего 26. [19]

Ярким моментом стал результат 110, который он забил в матче против Вест-Индии в Олбери. [20] [21] Он также забил 56 очков за 300 минут против команды World XI в игре в Лисморе, в результате чего толпа освистала его за медленный результат. [22] «Тревор Чаппелл бил исключительно хорошо, и он не заслужил такой критики со стороны толпы», - сказал австралийский капитан Росс Эдвардс . [23]

В сезоне 1978–79 Чаппелл в основном играл за WSC Cavaliers, команду игроков разных национальностей, которые не входили в тройку лучших команд WSC, участвовавших в Кубке Cavaliers.

«У нас была целая смесь, и, вероятно, никто не хотел там присутствовать», - вспоминал Чаппелл. «Они предпочли бы участвовать в основных играх. Мы добились неожиданных результатов. Мы выиграли несколько игр, от которых, вероятно, не ожидали». [2]

В том сезоне Чаппелл продемонстрировал хорошую форму, что отчасти объяснялось капитанской позицией Эдди Барлоу . «Однажды в начале сериала Эдди сказал мне: «Ты должен перестать пытаться играть, как Йен или Грег, и играть, как ты. Просто будь Тревором». Это определенно помогло мне в Мировой серии». [2]

Лучшие моменты Чаппелла в том сезоне включали 93 матча против Вест-Индии [24] и 126, [25], 96 [26] и 72 [27] против World XI.

Чаппелл лидировал по совокупности всех игроков в Country Tour, сделав 629 пробежек при среднем показателе 33,1, включая одно столетие и четыре полувека. [28]

Эта форма помогла Чаппеллу попасть в состав однодневной сборной Австралии на Международный кубок тем летом (он сыграл в трех играх с лучшим результатом 14), а также в состав сборной Австралии в Вест-Индии в 1979 году . 30]

В Вест-Индии Чаппелл был выбран в первых четырех супертестах, но не смог повторить свою австралийскую форму на Карибах: его наивысший результат в тестовых матчах и однодневных международных турнирах составил 28. Во время первого теста он получил удар в лицо было доставлено Энди Робертсом и наложены швы. [31]

Пост-WSC

1979–80: переезд в Новый Южный Уэльс.

Когда в 1979 году закончилась Мировая серия по крикету, Чаппелл переехал в Сидней и начал играть за клуб «Гордон» . [1] Он начал сезон с 55 очками за Рика Маккоскера XI против Росса Эдвардса XI в пробной игре. [32] Это обеспечило ему выбор в составе команды Нового Южного Уэльса на первый матч «Шеффилд Шилд» тем летом, а это означало, что Чаппелл теперь играл за три штата. Его предпочли игроку с битой, не принадлежащему к WSC, Джону Дайсону , что вызвало в то время некоторые споры. [33]

Чаппелл был вынужден оправдать свой выбор, но ответил 150 голами против Западной Австралии, что помогло Новому Южному Уэльсу победить. [34] [35] Позже он набрал 144 гола против Тасмании [36] [37] 76 очков не против Квинсленда [38] и 80 против гастролирующих англичан. [39]

Чаппелл сделал 674 пробега за 42.12. Он начал забивать больше (пять калиток при 14,8), и его игра к тому времени была одной из лучших в стране; его начали обсуждать как международную перспективу. [40] В апреле 1980 года один сиднейский журналист предположил, что «он, должно быть, близок к тому, чтобы выиграть оставшееся место» в австралийской команде, которая отправится в турне по Англии в 1980 году. [41]

1980–81: Один день международный игрок

Чаппелл начал лето 1980–81, забив 110 очков в матче за Гордона. Его счет в боулинге 3–22 помог Новому Южному Уэльсу победить Квинсленд. [42]

В ноябре Чаппелл был выбран в состав австралийской однодневной команды против Новой Зеландии вместе с Шоном Графом ; хотя Чаппелл забил всего 121 пробег при 31,5 в пяти иннингах (39, 2, 50, 19 и 16), его боулинг (четыре калитки на 90) и игра на поле рассматривались селекционерами, которые хотели универсального игрока, как преимущества. [43] The Age назвал это «шоковым выбором». Это был первый раз, когда в Австралию были выбраны три брата. [44] [45]

И Граф, и Тревор Чаппелл были выбраны в команду. Австралия проиграла игру. [46] Чаппелл сумел сделать всего 12 пробежек и взял мяч 0–21, но он все же выбил Джеффа Ховарта. [45] [47] Он не бил и не подавал мяч во второй игре, также против Новой Зеландии. [48]

Чаппелла оставили в команде, которая играла с Индией, набрав 1–14 и забив 14. [49] Его показатели в следующей игре были 0–27 и 6, [50] , затем 1–40, [51]

Позиция Чаппела в команде Shield Нового Южного Уэльса находилась под угрозой со стороны Дирка Уэллхэма после того, как он сделал 133 пробега при 26, но Чаппелл затем забил 111 за Новый Южный Уэльс против Квинсленда. [52]

Когда игра закончилась, Чаппелл обнаружил, что его выбрали из двенадцати австралийских игроков для участия в третьем тесте против Новой Зеландии, заменив Шона Графа (хотя Граф остался в команде из 13 человек для игры с Индией). The Age писала: «В некотором смысле вторжение Чаппелла трудно объяснить. Несмотря на его блестящие игровые способности, он не является боулером на передовой и вряд ли может претендовать на право первого вызова на вакантную должность в качестве игрока с битой среднего звена в тесте», предполагая, что Грэм Яллоп Питер Тухи или Дэвид Бун подошли бы лучше. [53] Чаппелл стал двенадцатым игроком в тестовом матче. Однако Род Марш предположил, что Чаппелла и / или Грэма Бирда можно было бы выбрать на «Пепел» 1981 года в качестве специалиста по однодневной игре, сказав: «Я не могу говорить слишком высоко о его игре на поле. Нет сомнений, что он улучшил наши результаты на поле». [54] Чаппеллу пришлось уступить место следующему тесту - первому тесту против Индии - когда Граф вернулся после травмы, хотя Граф будет играть только двенадцатым игроком. [55]

Его исключили из однодневной группы, чтобы освободить место Джиму Хиггсу , но вскоре он вернулся. [56] Он выиграл 2–42 против Индии (включая калитку Гаваскара), [57] 1–21 и 0 в небольшом поражении от Новой Зеландии (отбросив Джона Райта, набравшего 78 очков, из 20), [58] 14 против Индии [59] и 14 против Новой Зеландии. [60]

Чаппелл набрал 100 очков, временно открывая игру за Новый Южный Уэльс в трехдневной игре снова с Новой Зеландией. Ему удалось сохранить свое место в составе австралийской команды ODI в финале Мировой серии по крикету против Новой Зеландии. Во втором финале Чаппелл взял 2–21. [61] В феврале 1981 года Ян Чаппелл перечислил свой возможный состав для Ashes. Он написал: «Если по какой-либо причине понадобится еще один игрок с битой, то Тревор Чаппелл будет моим выбором, потому что он может бить в любом месте в порядке и является лучшим прикрытием в Австралии». [62] Эта рекомендация была бы омрачена тем, что произошло в третьем финале. [63]

Инцидент под мышкой

Чаппелл прославился после того, как нанес удар подмышкой , когда играл за Австралию во время матча против Новой Зеландии в 1981 году. Австралия первой набрала 235 очков; Тревор Чаппелл выиграл финал, в котором он уволил Ричарда Хэдли и Яна Смита (его показатели будут 2-57). Новой Зеландии нужно было забить шесть очков с последнего мяча, чтобы сравнять счет. Не желая рисковать, Грег Чаппелл , капитан сборной Австралии, спросил Тревора, как у него обстоят дела с боулингом под мышками. Когда Тревор Чаппелл ответил, что он не знает, потому что он никогда не играл под мышкой, Грег Чаппелл сказал: «Ну, есть только один способ выяснить это» [64] [65] , а затем Тревор Чаппелл перекатил мяч по земле игроку с битой. Брайан МакКечни . [66] [67]

Боулинг под мышками, разрешенный в то время правилами серии, но уже объявленный вне закона на внутренних соревнованиях Англии, больше не разрешен в играх в соответствии с правилами игры, непосредственно контролируемыми ICC. Согласно Законам крикета (Правило 24.1b), боулинг под мышками разрешен в других матчах при условии, что капитаны дали на это согласие до начала матча.

Хотя в то время удары под мышкой не считались противозаконными, широко считалось, что это противоречит духу игры. Заметно взволнованный МакКечни мало что мог сделать, кроме как заблокировать мяч, чтобы его не удалили, а затем с отвращением отбросил биту, и таким образом Австралия выиграла игру. Тогдашний премьер-министр Новой Зеландии Роберт Малдун назвал это «самым отвратительным инцидентом в истории крикета , который я могу вспомнить» . [68]

Чаппелл сыграл в четвертом финале со счетом 1–41. [69]

Он вернулся в «Шеффилд Шилд», набрав 71 против штата Вашингтон, [70] и 59 и 0 против Тасмании. Эта форма, а также его боулинг и игра на поле помогли Чаппеллу быть выбранным в команду для тура по Англии на Ashes 1981 года . Выбор Тревора Чаппелла - когда он совершил 2259 первоклассных забегов в 31 год и взял 15 калиток в 27 лет - в целом был сочтен неожиданным, как и выбор его коллеги-бэттера из Нового Южного Уэльса Дирка Уэллхэма, особенно с учетом того, что Дуг Уолтерс не был выбран. (Другим главным сюрпризом стал выбор Рэя Брайта вместо Брюса Ярдли и Джима Хиггса, которые тем летом играли в тестовый крикет.) [71] [3] The Age сообщила, что Тревор Чаппелл «должно быть первым австралийским игроком в крикет, выигравшим место в крупном турне благодаря его блестящей игре». [72]

1981 Пепел

Грег Чаппелл решил не совершать поездку по Англии в 1981 году, и было много предположений о том, кто займет его третье место в списке игроков. На ранних этапах тура предполагалось, что Мартин Кент займет его место под номером три, а Чаппелл будет играть только в однодневные и гастрольные игры. [73] Однако Кент показал плохую форму, в то время как Чаппелл был более последовательным со счетом 47 против Сомерсета [74] и 91 против Глостершира . [75] Брайан Моссоп из Sydney Morning Herald сказал, что Чаппелл «приехал в Австралию с уверенностью в том, что получит место в однодневном международном турнире, но ему нужно продемонстрировать большую силу духа, чтобы выиграть испытательное место. Он ставит перед собой серьезную задачу... Его способность предложить широкая летучая мышь — это качество, о котором мало кто свидетельствует, кроме Джона Дайсона». [76]

Чаппелл был выбран в состав австралийской команды для участия в первом ODI. Отбив три мяча, он набрал 16. Во втором ODI ему было предложено сделать первый удар, но он забил первый мяч и вернул цифры в боулинге 1–69. В третьем ODI он набрал 14 очков, но набрал 3–31, что помогло Австралии выиграть игру и серию (впервые Австралия выиграла серию ODI до Ashes в Англии с тех пор, как она была введена в 1972 году). Ким Хьюз сказал: «Тревор Чаппелл олицетворял то, на чем построена эта команда - мало звезд, но хорошие смелые усилия». [77]

По ходу тура форма Чаппелла была не особенно хорошей, но форма Кента была хуже (у него был наивысший балл - 28), и казалось, что другой игрок с битой, Дирк Уэллхэм , был слишком неопытен. Все три отбивающих были выбраны для игры в Дербишире - Чаппелл набрал 14 очков, Кент - 2, Уэллхэм - 47. В матче с Миддлсексом Чаппелл набрал 18 и 7 очков, но Кент и Уэллхэм не играли. В конце концов, Чаппелл был выбран в первом тесте под третьим номером. [78] [79] Питер Макфарлайн из The Age написал: «Хотя он смелый игрок, на самом деле он не подходит для этой работы, но он будет там, потому что единственный другой претендент… Кент не смог прийти к соглашению с английским условия." [80] Ким Хьюз сказал: «Тревор бил под третьим номером в Новом Южном Уэльсе и встречался со всеми лучшими австралийскими боулерами. Я думаю, что он сделает для нас хорошую работу. Я не думаю, что от него требуют слишком многого». битой в такой решающей позиции в своем первом тесте». [81]

«Я никогда не ожидал, что буду играть в тестовый крикет - трое членов семьи уже играли, каковы были шансы на четвертого?» — сказал Тревор Чаппелл. «Затем я участвовал в Мировой серии по крикету, бросал мяч в подмышку, и шансы становились все выше. Поэтому, когда это произошло, это было очень волнительно». [3] Отец Чаппелла Мартин, находившийся в то время в Англии, сказал: «Для меня это момент гордости… Теперь, когда Тревор добрался до места, я надеюсь, что он хорошо справится с этим». [82]

В финальном турнире в первой возможности Чаппелла он занял пятое место, а Грэм Яллоп - третье. Его сбросил Ян Ботэм, когда он был на пять, и сделал 17 пробежек за 122 минуты. [83] Во второй возможности он подошел к калитке, когда Австралия была 3-77, преследуя 132; он сделал 20 очков за 94 минуты и добился победных серий, когда Австралия выиграла с разницей в четыре калитки. [84]

Чаппелл сохранил свое место в команде во втором тесте, но дважды проиграл, набрав 2 и 5 очков (за час). [85] Несмотря на этот плохой результат, в следующей игре тура против «Нортгемптона» Чаппелл набрал 71 балл, а Кент снова проиграл (Дирк Уэллхэм набрал 135 очков), поэтому селекционеры - Ким Хьюз, Род Марш и Питер Филпотт - выбрали Чаппелла для третьего теста. . На этот раз Чаппелл поднялся на третье место.

Этот матч вошел в легенду. В первой возможности Австралии Чаппелл набрал 27 очков за 161 минуту, что помогло Австралии достичь 401 результата, в частности, приняв участие в партнерстве с Джоном Дайсоном, состоявшим из 94 матчей. [86] Англия была уволена из-за 174 очков, Ким Хьюз добился продолжения , и на каком-то этапе Англия получила 7–135 в ответ. Затем Ян Ботэм начал одну из самых известных контратак в тестовом крикете, набрав 149 очков и помог Англии достичь 356 очков. Чаппелла никогда не вызывали в игру. Для победы Австралии нужно было набрать 130 очков. Чаппелл подошел к калитке, когда у Австралии было 1–13 - он и Дайсон довели их до 56, при этом Чаппелл забил 8 из 56 мячей. Затем его уволили, что спровоцировало крах; Австралия проиграла матч с разницей в 18 очков. [87] [88]

Боевые качества подач Чаппелла были отмечены, и не было предрешено, что его отстранят. [89] Однако к этому моменту Мартин Кент заново открыл для себя свою форму, набрав 92 балла против Вустершира (Уэллхэм набрал 52), и он был выбран в составе австралийских одиннадцати для четвертого теста, а Чаппелл стал двенадцатым игроком. [90]

Австралия проиграла четвертый тест, и в СМИ ходили разговоры о том, что Чаппелл может вернуться в команду для пятого теста вместо Грэма Яллопа , который проявил слабость к быстрому боулингу. [91] [92] Чаппелл набрал 46 очков в туре, но потом показалось, что калитка для пятого теста закрутится, в чем Яллоп преуспел, поэтому он сохранил свое место, а Чаппелл остался двенадцатым игроком. [93] [94]

Затем Чаппелл получил награду лучшего игрока матча, забив 63 гола в однодневной игре против «Лестершира» . [95] Однако в шестом тесте ему отдали предпочтение Дирку Уэллхэму.

Лето 1981–82 гг.

В начале лета 1981–82 годов Чаппелл все еще упоминался как перспективный игрок на тест. «Тревора Чаппелла нельзя исключать из расчета», - написал один журналист. «Он находчив, может бить рано или поздно, бьет пробивным средним темпом и блестяще играет». [96] Однако Чаппелл больше никогда не играл в тестовый крикет. «Неудачный тур, вероятно, лишит вас шансов сделать еще один шаг», - размышлял он позже. [2]

Он действительно участвовал в матче против Тасмании за Новый Южный Уэльс, в котором участвовало 219 раундов. [97] Позже он выиграл 4–35 против WA в матче Кубка Макдоналдса , [98] и в решающей игре «Шеффилд Шилд» против Виктории он взял 4–12 и сделал 47 пробежек. [99]

1982–83

Следующее лето Чаппелл начал неудачно, когда на тренировке в него попал мяч. [100] Он выздоровел и продолжил показывать ряд отличных выступлений за Новый Южный Уэльс, в том числе 92 против Южной Австралии, [101] 61 против Англии, [102] 89 против Новой Зеландии в однодневной игре [103] и 132 против Квинсленда. [104]

Самым ярким событием лета Чаппелла стал финал «Шеффилд Шилд», где его вторая попытка со счетом 4–45 сыграла решающую роль в том, чтобы помочь Новому Южному Уэльсу прийти к победе. Это был первый Щит штата за долгое время. [105]

Он закончил сезон с 633 первоклассными пробегами и 27 калитками.

Чемпионат мира 1983 года

Усилия Чаппелла летом привели к неожиданному выбору австралийцев в сборную на чемпионат мира 1983 года . Он сказал тогда:

Я думал, что у меня есть шанс, но не хотел питать надежд. Я решил, что это должен быть я или Кен Макли , и я знал, что у меня есть несколько лет опыта игры с ним, играя в «Тестах» и других играх «Шеффилд Шилд». Это самое большое волнение, если не считать моего отбора на тесты 1981 года в Англии и помощи в возвращении Шеффилд Шилд в Новый Южный Уэльс в прошлом году. [106]

Кен Маклей все равно присоединился к команде, когда Джефф Томсон получил травму.

Чаппелл стал 12-м игроком первых игр Австралии. [107]

Его выбрали для игры против Индии и повысили до первого игрока - в ответ он набрал 110 очков. Однако в последующих играх он добился меньшего успеха и больше никогда не играл за Австралию после турнира.

Позже Чаппелл вспоминал:

Я предпочел где-нибудь открыть ватин или биту в топ-порядке. Но я, вероятно, был недостаточно хорош, чтобы бить под номером 3 или под номером 4, поэтому я был там, где был – внизу. Это просто зависело от того, есть ли у нас пара хороших дебютов, поэтому я не собирался пробовать себя там и на третьем или четвертом месте, или даже на 5, 6, так что 7 - это то место, где я попробовал себя в сборной. [2]

Более поздняя карьера

1983–84

Серия безразличных выступлений привела к тому, что Чаппелла выбыл из Нового Южного Уэльса в сезоне 1983–84. [108] Его оставили в составе однодневной команды, и он забил 54 гола против Австралийской столичной территории. [109]

1984–85

Во время первой игры сезона 1984–85 Чаппелл снова вылетел из команды NSW Shield на 12-е место. [110] Однако его оставили в составе на Кубок Макдоналдса. [111] Травмы игроков и обязанности по национальному отбору означали, что Чаппелл снова оказался в команде. [112] Новый Южный Уэльс в том сезоне выиграл и «Шеффилд Шилд», и «Кубок Макдоналдса».

1985–86

Летом 1985–86 Чаппелл был дисквалифицирован на два матча премьер-лиги в соревнованиях Сиднея за оспаривание решения судьи. [113]

Дальнейшая жизнь

Чаппелл ушел из первоклассного крикета в 1986 году; тем не менее, он продолжал играть в крикет в крикетном клубе Северного Сиднея , что привело их к премьерству. [114] Он продолжал тренировать женский крикетный клуб «Гордон».

В 1987 году он и Брайан МакКечни воссоединились, чтобы вместе сыграть в игру с двойной калиткой в ​​Новой Зеландии. [115]

Он был полевым тренером Шри-Ланки с 1996 по 2000 год и некоторое время работал тренером сборной Бангладеш. «Мне повезло, что появился коучинг, потому что я не мог вынести мысли о работе в офисе», - сказал он позже. [116] Он говорит, что тренерская работа в Бангладеш была очень тяжелой работой из-за языкового барьера. [3] Он был уволен с поста тренера сборной Бангладеш в апреле 2002 года после того, как команда проиграла десять из первых одиннадцати тестов. [117]

В 2003 году Чаппелл вместе со своими братьями был удостоен чести Южно-Австралийской ассоциации крикета , когда новая трибуна в Аделаидском овале была названа трибуной Чаппелла в честь братьев, занимающихся крикетом. [118]

Затем Чаппелл стал тренером 1-й XI команды по крикету в Королевской школе Парраматты австралийским летом. Он также начал тренировать национальную сборную Сингапура по крикету. В 2006 году он также участвовал в игре, посвященной 60-летию бывшего товарища по команде Роберта Холланда , а также Грега Мэтьюза , Дэвида Гилберта , Рика Маккоскера и Грега Дайера в Торонто , Новый Южный Уэльс.

С июля по сентябрь 2009 года он в течение 50 дней работал тренером сборной Сингапура на турнире 6-го дивизиона Всемирной лиги крикета ICC, проходившем в Сингапуре.

В 2013 году он сказал о тренерской работе в Сингапуре: «Я никогда не собирал вместе 11 лучших игроков во время тренировки. Это очень разрозненно, и игроки придумывают оправдания, чтобы не тренироваться, некоторые из которых, вероятно, незаконны. Игроки — любители, поэтому не всегда есть мотивация приходить на тренировку. График работы длинный, и игроки не могут уйти с работы пораньше, чтобы заняться крикетом. Так что для тренера это означает, что нам приходится делать что-то снова и снова, потому что мы не можем найти ребят вместе." [116] «Я был бы не против более активно помогать юниорам Нового Южного Уэльса», - сказал он. «К сожалению, ассоциации крикета, похоже, смотрят на игроков 1970-х и 80-х годов как на игроков ушедшей эпохи. Я несколько раз пытался добиться более заметного выступления в Австралии, но это так и не продвинулось». [116]

Личная жизнь

Чаппелл женился на Лоррейн Гэвин в Канберре в 1981 году; Грэм Уотсон был его шафером. [119]

«На самом деле я мало что делал, не связанное с крикетом», - сказал он в более позднем интервью. «Я не женат и у меня нет детей, так что это очень короткая история. Я женился вскоре после подмышки, в марте 1981 года, а затем развелся до конца 1980-х». [3]

Рекомендации

  1. ^ abc "Профиль Тревора Чаппелла Cricinfo" . Крисинфо . Проверено 2 января 2019 г.
  2. ^ abcdefghij «Люди, вероятно, не запомнили бы меня, если бы не инцидент с подмышками». Самый младший из братьев Чаппелл рассказывает о том, как он вырос в семье, занимающейся крикетом, о том, как бейсбол и футбол помогли ему в игре на поле и о том, как тренировать молодежь. Интервью Вишала Дикшита Cricinfo, 6 июня 2014 г., по состоянию на 7 июня 2014 г.
  3. ^ abcde Питер Форд, «Злодей, которого не было», Cricinfo Monthly, июнь 2016 г.
  4. ^ «Потерянный у Лорда, вставлено Вив: Тревор Чаппелл о попадании через прицел и другие прелести», Интервью Вишала Дикшита Крицинфо , 9 ноября 2013 г., по состоянию на 10 ноября 2013 г.
  5. ^ «Австралийские школьники в Вест-Индии 1969–70» . КрикетАрхив .
  6. ^ «Азартная игра на погоду окупается в крикете» . Канберра Таймс . 5 января 1970 г. с. 14 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ «Школьники побеждают». Канберра Таймс . 19 января 1970 г. с. 10 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "3 Чаппелла на стороне щита" . Канберра Таймс . 15 ноября 1972 г. с. 37 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «Перестановка для усиления ватина» . Канберра Таймс . 23 ноября 1972 г. с. 30 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ «Квинсленд - Южная Австралия, Шеффилд Шилд 1972/73, Брисбен Крикет Граунд, Вуллунгабба, Брисбен, 17, 18, 19 ноября 1972 года (4-дневный матч)» на CricketArchive
  11. ^ "Редкий двойник". Канберра Таймс . 27 августа 1975 г. с. 25 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ "Т. Чаппелл". Канберра Таймс . 23 сентября 1975 г. с. 15 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Дом крикетного архива" .
  14. ^ "Дом крикетного архива" .
  15. ^ "Еще одна звезда Чаппелла" . Канберра Таймс . 3 июля 1976 г. с. 1 Секция: Спортивная секция . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Наконец-то успех Чаппелла». Игрок в крикет . Декабрь 1976 г. с. 48.
  17. ^ «Новый Южный Уэльс продолжает работу в Перте» . Канберра Таймс . 14 февраля 1977 г. с. 16 . Проверено 11 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ Матчи Тревора Чаппелла Ланкаширской лиги на CricketArchive
  19. ^ WSC Australia Средние показатели ударов по крикету, Кубок страны по крикету 1977–78 в Cricket Australia
  20. ^ "WSC Австралия - Кубок страны по крикету Мировой серии WSC Вест-Индии 1977/78, место проведения Lavington Sports Oval, Олбери, 12, 13 декабря 1977 года" на CricketArchive
  21. ^ «WA сохраняет свои записи» . Канберра Таймс . 13 декабря 1977 г. с. 24 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Марафонские усилия" . Канберра Таймс . 18 января 1978 г. с. 1 Раздел: СПОРТИВНЫЙ РАЗДЕЛ . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ XI ПОБЕДИЛ МИРОВУЮ СБОРНУЮ» . Канберра Таймс . 19 января 1978 г. с. 1 Раздел: СПОРТИВНЫЙ РАЗДЕЛ . Проверено 11 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ "WSC Cavaliers против WSC West Indies World Series Cricket Cavaliers Country Tour 1978/79. Место проведения Спортивный центр сэра Ричарда Мура, Калгурли, 23 ноября 1978 года" в CricketArchive
  25. ^ «WSC Cavaliers против WSC World XI World Series Cricket Cavaliers Country Tour 1978/79, место проведения Овал королевы Елизаветы II, Бендиго, 10, 11 января 1979 года» по состоянию на 10 ноября 2013 г.
  26. ^ «WSC Cavaliers против WSC World XI World Series Cricket Cavaliers Country Tour 1978/79, место проведения Уэйд-Парк, Ориндж, 20, 21 января 1979 года (двухдневный матч)» на CricketArchive
  27. ^ "WSC Cavaliers против WSC World XI World Series Cricket Cavaliers Country Tour 1978/79, место проведения Robertson Oval, Wagga Wagga, 24 января 1979 года (матч с участием 50 игроков)" на CricketArchive
  28. ^ «Полная статистика туров по стране», Cricket Alight! Мировая серия по крикету , Golden Press, 1979, с. 51.
  29. ^ WSC в Вест-Индии 1978–79 в CricketArchive
  30. ^ «Томсон и Лилли снова в паре» . Канберра Таймс . 24 января 1979 г. с. 32 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ "Боулеры WSC 'SUPER-TEST' на вершине Ямайки" . Канберра Таймс . 25 февраля 1979 г. с. 3 Раздел: СПОРТ . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «ОТБОРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ Нового Южного Уэльса Тревор Чаппелл набрал высший балл - 55» . Канберра Таймс . 23 сентября 1979 г. с. 23 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "CRICKET Семь игроков WSC в команде NSW Shield" . Канберра Таймс . 22 октября 1979 г. с. 20 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ «Новый Южный Уэльс против Западной Австралии, Шеффилд Шилд, 1979/80, место проведения Sydney Cricket Ground, Сидней, 27, 28, 29, 30 октября 1979 года» в CricketArchive
  35. ^ "Победа Щита Нового Южного Уэльса в триллере" . Канберра Таймс . 31 октября 1979 г. с. 40 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ «Квинсленд - Новый Южный Уэльс, Шеффилд Шилд, 1979/80, место проведения, Брисбен Крикет Граунд, Вуллунгабба, Брисбен, 19, 20, 21, 22 января 1980 года (4-дневный матч)» в CricketArchive.
  37. ^ "Новый Южный Уэльс под командованием: Чаппелл 144" . Канберра Таймс . 30 декабря 1979 г. с. 22 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Игра в Брисбене сыграла вничью" . Канберра Таймс . 23 января 1980 г. с. 36 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ «Англия бьет время, чтобы победить в Мануке» . Канберра Таймс . 30 января 1980 г. с. 38 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Тухи получил сложное задание от № 5» . Канберра Таймс . 5 ноября 1980 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  41. ↑ Моссоп, Брайан (23 апреля 1980 г.). «Снова 100 за 3». Сидней Морнинг Геральд . п. 56.
  42. ^ "ШЕФФИЛД ЩИТ КРИКЕТ" . Канберра Таймс . 18 октября 1980 г. с. 53 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "ДВЕНАДЦАТЬ:". Канберра Таймс . 18 ноября 1980 г. с. 26 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ↑ Макфарлайн, Питер (18 ноября 1980 г.). «Тревор Чаппелл закрыт». Возраст . п. 42.
  45. ^ ab "Statsguru - TM Chappell - ODI - Иннинги по списку иннингов" . Крисинфо . Проверено 2 января 2019 г.
  46. ^ «Новая Зеландия опережает Австралию в последнем ауте» . Канберра Таймс . 24 ноября 1980 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «1-й матч: Австралия - Новая Зеландия в Аделаиде, 23 ноября 1980 г. | Таблица результатов по крикету» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  48. ^ «2-й матч: Австралия - Новая Зеландия в Сиднее, 25 ноября 1980 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  49. ^ «3-й матч: Австралия - Индия в Мельбурне, 6 декабря 1980 г. | Таблица результатов по крикету» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  50. ^ «4-й матч: Австралия - Новая Зеландия в Мельбурне, 7 декабря 1980 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  51. ^ «6-й матч: Австралия - Индия в Сиднее, 18 декабря 1980 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  52. ^ "Новый Южный Уэльс против Квинсленда Чаппелл спешит на помощь" . Канберра Таймс . 21 декабря 1980 г. с. 6 Раздел: СПОРТ . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ↑ Макфарлайн, Питер (24 декабря 1980 г.). «Наши непредсказуемые тестировщики». Возраст . п. 26.
  54. ↑ Марш, Род (28 декабря 1980 г.). «Однодневный экспонент для тура!». Сидней Морнинг Геральд . п. 61.
  55. ^ «Площадка CRICKET MCG будет улучшена» . Канберра Таймс . 1 января 1981 г. с. 12 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ «АВСТРАЛИЯ ПО ИННИНГСУ. Тест выигран с планом раздевалки SCG» . Канберра Таймс . 5 января 1981 г. с. 14 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «11-й матч: Австралия - Индия в Мельбурне, 11 января 1981 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  58. ^ «12-й матч: Австралия - Новая Зеландия в Сиднее, 13 января 1981 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  59. ^ «13-й матч: Австралия - Индия в Сиднее, 15 января 1981 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  60. ^ «15-й матч: Австралия - Новая Зеландия в Сиднее, 21 января 1981 г. | Таблица результатов крикета» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  61. ^ «2-й финал: Австралия - Новая Зеландия в Мельбурне, 31 января 1981 г. | Оценочная таблица по крикету» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  62. ^ «Ян Чаппелл выбирает свою туристическую команду» . Сидней Морнинг Геральд . 1 февраля 1981 г. с. 66.
  63. ^ «3-й финал: Австралия - Новая Зеландия в Мельбурне, 1 февраля 1981 г. | Оценочная таблица по крикету» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  64. ^ "ПОДРУКА". Канберра Таймс . 6 октября 1985 г. с. 48 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  65. ^ «Интервью с Тревором Чаппеллом: это было нелегко сыграть в боулинг». Архивировано 26 августа 2013 г. на Wayback Machine CricketSoccer.com, 26 августа 2013 г.
  66. ^ «КУБОК БЕНСОНА И ХЕДЖЕСА Австралия побеждает на «крипере»» . Канберра Таймс . 2 февраля 1981 г. с. 16 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "Крикет под мышками. Предложено отменить матч" . Канберра Таймс . 2 февраля 1981 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  68. ^ Инцидент с подмышкой
  69. ^ «4-й финал: Австралия - Новая Зеландия в Сиднее, 3 февраля 1981 г. | Оценочная таблица по крикету» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2016 г.
  70. ^ «Судьи сообщают о том, что Дайсон ударил по калитке» . Канберра Таймс . 1 марта 1981 г. с. 6 Раздел: СПОРТ . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  71. ^ «Чаппелл, Уолтерс вне команды» . Канберра Таймс . 12 марта 1981 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  72. ^ Макфарлайн, Питер (12 марта 1981 г.). «Сомнение в Лилли». Возраст . п. 30.
  73. ^ «Кент назван игроком с битой №3» . Канберра Таймс . 2 мая 1981 г. с. 39 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ «КРИКЕТ Дайсон и Чаппелл обретают свою форму» . Канберра Таймс . 25 мая 1981 г. с. 14 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "КРИКЕТ Чаппелл лидирует с удачным результатом 91" . Канберра Таймс . 3 июня 1981 г. с. 40 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  76. ↑ Моссоп, Брайан (3 июня 1981 г.). «Хогг получает чашу, Вуд бежит, а Чаппелл делает ставку на испытание». Сидней Морнинг Геральд . п. 50.
  77. ^ "Олдермен - человек часа в Австралии" . Сидней Морнинг Геральд . 10 июня 198. с. 48.
  78. ^ «КОМАНДА ДЛЯ МАТЧА MIDDLESEX. Пара отправлена ​​на тест» . Канберра Таймс . 14 июня 1981 г. с. 19 . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "Момент папиной гордости" . Канберра Таймс . 19 июня 1981 г. с. 18 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  80. ↑ Макфарлайн, Питер (17 июня 1981 г.). «Борьба с лучшими летучими мышами решает нашу тестовую проблему» . Возраст . п. 32.
  81. ^ "Глава первая о восхождении сказки" . Сидней Морнинг Геральд . 18 июня 1981 г. с. 34.
  82. ^ «Момент гордости для Чаппелла» . Сидней Морнинг Геральд . 19 июня 1981 г. с. 34.
  83. ^ "ПЕРВЫЙ ТЕСТ. Отпуск Чаппелла в ранних оверах" . Канберра Таймс . 20 июня 1981 г. с. 38 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  84. ↑ 1-й тест Австралия против Англии, 1981 г., по состоянию на 2 апреля 2015 г.
  85. ↑ 2-й тест Австралия против Англии, 1981 г., по состоянию на 2 апреля 2015 г.
  86. ^ «ТРЕТИЙ ТЕСТ Австралия продолжает оказывать давление» . Канберра Таймс . 18 июля 1981 г. с. 42 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  87. ^ 3-й тест Австралия - Англия, 1981 г., по состоянию на 2 апреля 2015 г.
  88. ^ «ТРЕТИЙ ТЕСТ Уиллис наносит удар за Англию» . Канберра Таймс . 22 июля 1981 г. с. 40 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  89. ^ «КРИКЕТ Кент, Уэлхэм «маловероятно» получит место для испытаний» . Канберра Таймс . 29 июля 1981 г. с. 34 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  90. ^ «КРИКЕТ: ЧЕТВЕРТОЕ ИСПЫТАНИЕ Бойкот становится ранней жертвой олдермена» . Канберра Таймс . 31 июля 1981 г. с. 20 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  91. ^ «СВЕРЧКИ, Англия, скорее всего, изменится» . Канберра Таймс . 6 августа 1981 г. с. 22 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  92. ^ «Чаппеллу нужен« большой успех »» . Канберра Таймс . 8 августа 1981 г. с. 42 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  93. ^ "КРИКЕТ Австралия в развороте над Андервудом" . Канберра Таймс . 11 августа 1981 г. с. 18 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  94. ^ «КРИКЕТ: ПЯТОЕ ИСПЫТАНИЕ Две калитки - потом идет дождь» . Канберра Таймс . 14 августа 1981 г. с. 24 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  95. ^ "КРИКЕТ Хогг в тестовом соревновании" . Канберра Таймс . 22 августа 1981 г. с. 44 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  96. ^ «Надежды некоторых могут быть «оправданы на шесть» в результате выбора теста» . Канберра Таймс . 30 октября 1981 г. с. 20 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  97. ^ «Клаф снова попал в цель после краха ватина в Новом Южном Уэльсе» . Канберра Таймс . 16 января 1982 г. с. 42 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  98. ^ «КРИКЕТ Уэллхэм может получить шанс» . Канберра Таймс . 9 февраля 1982 г. с. 17 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  99. ^ «Новый Южный Уэльс все еще имеет шанс» . Канберра Таймс . 23 февраля 1982 г. с. 18 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  100. ^ "Тревор Чаппелл попал в сети" . Канберра Таймс . 22 октября 1982 г. с. 20 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  101. ^ "КРИКЕТ Новый Южный Уэльс выдерживает блиц Гарнера" ​​. Канберра Таймс . 9 ноября 1982 г. с. 20 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  102. ^ "КРИКЕТ Тухи забил напрасно" . Канберра Таймс . 24 ноября 1982 г. с. 40 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  103. ^ "КРИКЕТ Паско и судья в споре по боулингу" . Канберра Таймс . 17 декабря 1982 г. с. 26 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  104. ^ «КРИКЕТ Маккоскер стремится к полной победе» . Канберра Таймс . 21 февраля 1983 г. с. 22 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  105. ^ «Долгое ожидание CRICKET NSW Shield закончилось» . Канберра Таймс . 9 марта 1983 г. с. 46 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  106. ^ "Тревор Чаппелл - единственный сюрприз для Кубка" . Канберра Таймс . 6 мая 1983 г. с. 22 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  107. ^ "КРИКЕТ Поздний старт для Австралии, Западная Индия" . Канберра Таймс . 12 июня 1983 г. с. 1 Раздел: СПОРТ . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  108. ^ «Мэттьюз хочет показать свой характер» . Канберра Таймс . 12 января 1984 г. с. 18 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  109. ^ «Команда Щита имеет полную свободу действий в Мануке, Новый Южный Уэльс, преподает урок ACT» . Канберра Таймс . 1 февраля 1984 г. с. 40 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  110. ^ "Крикет Беннетт залетел в Новый Южный Уэльс" . Канберра Таймс . 17 октября 1984 г. с. 38 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  111. ^ "Крикет Холланд исключен из команды Кубка Нового Южного Уэльса" . Канберра Таймс . 31 октября 1984 г. с. 46 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  112. ^ "Таймс Спорт Крикет" . Канберра Таймс . 22 ноября 1984 г. с. 28 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  113. ^ «Тревор Чаппелл дисквалифицирован» . Канберра Таймс . 8 ноября 1985 г. с. 28 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  114. ^ «Спорт». Канберра Таймс . 13 октября 1986 г. с. 21 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  115. ^ «Мы встречаемся снова...» The Canberra Times . 21 декабря 1987 г. с. 28 . Проверено 2 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  116. ^ abc Интервью с Тревором Чаппеллом, 5 декабря 2013 г., по состоянию на 1 апреля 2015 г.
  117. ^ «Крикет: тренер Бангладеш Чаппелл уволен» . Новозеландский Вестник . 10 апреля 2002 года . Проверено 30 января 2023 г.
  118. ^ "Братья Чаппелл и Клем Хилл удостоены чести в Adelaide Oval" . Крисинфо . Проверено 29 декабря 2006 г.
  119. ^ «Игроки в крикет собираются на специальный матч в Сент-Эндрюс» . Канберра Таймс . 22 марта 1981 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

Внешние ссылки