Trinomys gratiosus — вид преимущественно южноамериканского семейства Echimyidae , колючих крыс; встречается на юго-востоке Бразилии от южного берега реки Доси, Эшпириту-Санти, на юг до Терезополиса, Рио-де-Жанейро. [2]
Недавно опубликованные исследования показывают, что таксономия рода Trinomys , как она описана в настоящее время, еще не стабильна и что род вполне может быть разделен. Некоторые данные свидетельствуют о том, что родословная южноамериканских колючих крыс старше, чем можно было бы ожидать, и, несмотря на морфологическое сходство, популяции сильно разошлись. [3]
В 2008 году в Красной книге МСОП Trinomys gratiosus был отнесен к категории «вызывающий наименьшие опасения» ( LC ); его популяция, по-видимому, велика, она, по-видимому, не сокращается достаточно быстро для включения в категорию находящихся под угрозой исчезновения, а среда обитания не находится под очевидной угрозой. [1]
Вид не встречается и не широко известен в англоязычных регионах, поэтому идея популярных английских названий вызывает проблемы. Например, по крайней мере два придуманных «общих названия» были опубликованы недавно без специального разрешения. Ни одно из них не используется в местном языке , где вид является эндемичным , и ни одно из них не является допустимым происхождением названия вида . «Gracile Atlantic spiny-rat» [2] неуместно, поскольку слово gracile не имеет ничего общего со значением или этимологией латинского «gratiosus». Конкурирующее название «graceful spiny-rat» не более оправдано; « gratiosus » конкретно означает либо «пользующийся благосклонностью, пользующийся благосклонностью, любимый», либо «проявляющий благосклонность, услужливый» [4] «любимый», или в лучшем случае «грациозный», а не «грациозный». [5] Ни один авторитетный источник на сегодняшний день не предложил лучшего варианта, чем использование названия вида Trinomys gratiosus на английском языке.