stringtranslate.com

Труа-Ривьер

Труа-Ривьер ( французское произношение: [tʁwɑ ʁivjɛʁ] , канадский французский: [tʁwɔ ʁivjaɛ̯ʁ] — «Три реки») — город вадминистративном районеМорисиКвебеке, Канада, в месте слиянияСен-МорисиСен-Лоренс, на северном берегу реки Святого Лаврентия напротив городаБеканкур. Он является частью густонаселенногокоридора Квебек-Сити-Виндзори находится примерно на полпути междуМонреалемиКвебеком. Труа-Ривьер — экономический и культурный центр региона Мориси.[9]Поселение было основано французскими колонистами 4 июля 1634 года как второе постоянное поселение вНовой Франции,[10]после Квебека в 1608 году.

Название Труа-Ривьер, датируемое концом 16 века, использовалось французскими исследователями в отношении трех каналов реки Сен-Морис, образовавшихся в ее устье с рекой Святого Лаврентия, поскольку она разделена двумя островами. , Потери (Иль Карон) и Иль Сен-Кантен . Город занимает место недалеко от того места, где Жак Картье во время путешествия по реке Святого Лаврентия в 1535 году остановился, чтобы установить крест на острове Сен-Кантен.

Труа-Ривьер - это также название территории, эквивалентной региональному муниципалитету графства (TE) Квебека, совпадающему с городом Труа-Ривьер. Его географический код — 371. Вместе с региональным муниципалитетом графства Ле Шено он образует переписной отдел (CD) Франшевиля (37). Муниципалитеты в пределах Ле Шено и бывшие муниципалитеты, которые были объединены в Труа-Ривьер, ранее составляли региональный муниципалитет графства Франшвиль. Труа-Ривьер является резиденцией одноименного судебного округа . [11]

Труа-Ривьер, вид с воздуха

название города

Название города, которое по-французски означает «три реки», названо в честь того факта, что река Сен-Морис имеет три устья в реке Святого Лаврентия, поскольку она разделена двумя островами на реке. Название Труа-Ривьер было впервые использовано в 1599 году сьером Франсуа Граве Дюпоном , географом из Шамплена, чьи записи подтвердили это название в 1603 году. Когда сьер Граве Дюпон плыл вверх по реке в сторону Монреаля, он увидел нечто вроде трех отдельные притоки. Он не знал, что два больших острова делят течение реки Сен-Морис на три части там, где последняя впадает в реку Святого Лаврентия.

Исторически сложилось так, что на английском языке этот город когда-то был известен как Три-Риверс . С конца 20-го века, когда Квебек и франкоговорящие люди получили большее признание, город обычно называли Труа-Ривьер как на английском, так и на французском языке. Англиизированное название до сих пор появляется во многих районах города (например, в городской Академии Трех рек ), что свидетельствует о влиянии английских поселенцев в городе. Жители города известны как Trifluviens (Трифлувианцы).

История

На протяжении тысячелетий район, который позже стал известен как Труа-Ривьер, часто посещался коренными народами. Исторические народы алгонкины и абенаки использовали его как место летней остановки. Здесь они ловили рыбу и охотились, а также собирали коренья и орехи. Эта местность была богата ресурсами. Французский исследователь Жак Картье описал это место во время своего второго путешествия в Новый Свет в 1535 году.

Однако название «Труа-Ривьер» было дано капитаном Дюпон-Граве только в 1599 году и впервые появилось на картах местности, датированных 1601 годом .

В 1603 году Самуэль де Шамплен, обследуя реку Святого Лаврентия, рекомендовал основать в этом районе постоянное поселение. Поселение выросло в деревню, официально образованную 4 июля 1634 года ее первым губернатором сьером де Лавиолеттом . Среди первых жителей Труа-Ривьера были Квентин Мораль, сьер де Сен-Кантен; будущий губернатор Пьер Буше де Гросбуа , Франсуа Эртель де ла Френьер (отец Жозефа-Франсуа Эртеля де ла Френьер ), Франсуа Маргери, Рене Робино и Жан Соваже, а также переводчик Жан Годфруа де Линто, женившийся на Мари, дочери Мишеля Ле Нефа . [13]

Жак Ленёф де Ла Потери , который станет губернатором Труа-Ривьера и исполняющим обязанности губернатора Новой Франции, и королевский судья Мишель Ле Неф дю Эриссон, который будет исполняющим обязанности губернатора Труа-Ривьер, братья прибыли со своей овдовевшей матерью Жанной. Ле Маршан, 1636 год. Ле Нефов сопровождали жена Жака Маргарита и ее братья Пьер Легардер де Репантиньи и будущий губернатор Шарль Легардер де Тилли . [14]

Город был вторым, основанным в Новой Франции (после Квебека и до Монреаля ). Учитывая свое стратегическое расположение, он играл важную роль в колонии и в торговле мехом с коренными народами . Поселение стало резиденцией регионального правительства Труа-Ривьер в 1665 году. Монахини -урсулинки впервые прибыли в поселение в 1697 году, где они основали первую школу и помогли местным миссионерам христианизировать местное коренное население, создав класс метисов .

Французский суверенитет в Труа-Ривьер продолжался до 1760 года, когда город был захвачен в ходе британского завоевания Канады во время Семилетней войны . Шестнадцать лет спустя, 8 июня 1776 года, это был театр битвы при Труа-Ривьер (часть злополучного вторжения в провинцию Квебек ле Бостонне , американцев из района Бостона ) во время американской войны за независимость, которая прибыл с целью ослабить британское поселение.

Значение Труа-Ривьер продолжало расти на протяжении всего этого периода и за его пределами. В 1792 году он был назначен резиденцией судебного округа. В 1852 году Римско-католическая церковь сделала это кафедрой епархии Труа-Ривьер .

В 1816 году капитан А. Г. Дуглас, бывший адъютант британского военного колледжа в Грейт-Марлоу, рекомендовал открыть военный колледж для католических и протестантских мальчиков в Труа-Ривьер. Он предложил ему работать в заброшенном правительственном доме и стать его суперинтендантом. Колледж Дугласа был задуман как школа-интернат для обучения молодых сыновей офицеров, среди прочего, латыни , английскому, французскому языку, истории, географии, рисованию и математике. Это предшествовало основанию Королевского военного колледжа Канады в 1876 году .

В 1908 году большая часть города Труа-Ривьер была уничтожена пожаром; большинство оригинальных зданий города, многие из которых были построены во времена французской колонии, были разрушены. Среди сохранившихся построек были Урсулинский монастырь и поместье Де Тоннанкур. В результате разрушения была проведена капитальная реконструкция и реконструкция города, включая расширение и обновление многих городских дорог. В городе появилось множество новых предприятий и производств, привлекших дополнительных жителей.

В середине века город стал сильно индустриализированным и потерял рабочие места во время последующей реструктуризации. В 1960-х годах Труа-Ривьер предпринял масштабный проект экономической диверсификации, включая основание нескольких культурных учреждений и достопримечательностей. Старый город Труа-Ривьер был объявлен «историческим сектором» в 1964 году. Мост Лавиолет , соединяющий Труа-Ривьер с Беканкуром и южным берегом реки Сен-Лоуренс, был официально открыт 20 декабря 1967 года. В 1969 году в городе был основан Университет Квебека в Труа-Ривьер , известный своей школой хиропрактики , ортопедическим медицинским образованием и программами начального и среднего школьного образования.

Хотя исторически Труа-Ривьер был важным центром торговли, торговли и населения, его заменили два крупных города Квебека: мегаполис Монреаль и столица Квебека. Он остается одним из основных городов среднего размера Квебека, наряду с Сагенеем , Шербруком и Гатино .

География

Острова

Остров Сен-Кантен расположен в месте слияния рек Сен-Морис и реки Святого Лаврентия , где возник город Труа-Ривьер. С островами Сен-Кристоф и Де ла Потери он образует три канала в устье реки Сен-Морис, где она впадает в реку Святого Лаврентия . Остров был назван в честь судьи Квентина Морала, который также считается торговцем мехом и одним из первых торговцев на этом острове. [16] Сейчас это центр популярного активного отдыха и отдыха в самом центре города. Покровителем острова является Квентин де Римский .

Впервые его заселило племя алгонкинов , выращивающее кукурузу в низинах реки. 7 октября 1535 года Жак Картье установил на острове крест и провозгласил суверенитет Франции на этой территории. На месте, связанном с заявлением Картье, был установлен памятный крест из кованого железа. Природная среда Сен-Кантена осталась практически неизменной. В течение почти столетия его не разрабатывали и не культивировали.

С 1930 года остров стал более важным местом отдыха. В то время остров принадлежал Quebec Savings and Trust Company Limited и Canada Power and Paper Corporation. Город подал заявку на получение земли в 1933 году, но не вступил в собственность до 3 ноября 1947 года. Во время Второй мировой войны здесь располагался тренировочный лагерь Королевского военно-морского флота Канады . Услуги постепенно вводились в 1950 году.

Парк и пляж на острове Сен-Кантен были официально открыты 24 июня 1962 года в присутствии 5000 человек. В тот год посетителей посетило более 100 000 человек. [17] С тех пор на острове было построено множество объектов, в том числе пристань для яхт , велосипедная дорожка , пояснительная тропа, каток и площадка для кемпинга . Ежегодно на острове проводится несколько мероприятий и фестивалей .

Климат

В этом районе влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ). Зимы длинные, холодные и снежные: январский максимум составляет -7,1 ° C (19,2 ° F), а минимум опускается до -20 ° C (-4 ° F) 27 ночей в году и до -30 ° C (- 22 °F) в течение 2,9 ночи. [18] Снегопад в среднем составляет 259 см (102 дюйма), с устойчивым снежным покровом с декабря по март. [18] Лето теплое, средний максимум в июле составляет 25,5 °C (77,9 °F), а высокие температуры достигают 30 °C (86 °F) в течение 5,5 дней летом. [18] Весна и осень короткие и ясные. Осадков выпадает в среднем 1122,8 мм (44,20 дюйма), наибольшее количество осадков приходится на лето.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Труа-Ривьер, составила 37,8 ° C (100,0 ° F) 17 июля 1953 года. [19] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -41,7 ° C (-43,1 ° F) 5 февраля 1923 года .

Демография

Согласно переписи населения Канады 2021 года , население Труа-Ривьера составляло 139 163 человека, что на 3,5% больше, чем в 2016 году, когда оно составляло 134 413 человек. Это население проживало в 66 822 из 70 411 частных домов. При площади земли 288,65 км 2 (111,45 квадратных миль) в 2021 году плотность населения города составляла 482,1 / км 2 (1248,7 / квадратных миль). [4]

По определению Статистического управления Канады, агломерация Труа-Ривьер включает в себя сам Труа-Ривьер и шесть других муниципалитетов. Сен-Морис , Ямашиш , Шамплен и Сен-Люк-де-Венсен расположены на северном берегу и, за исключением Сен-Люка (который отделен от него Сен-Морисом), также непосредственно примыкают к Труа-Ривьер. Город Беканкур и анклавная индейская резервация Волинак расположены напротив Труа-Ривьер на южном берегу реки Святого Лаврентия. В 2021 году население столичного региона переписи составляло 161 489 человек на территории площадью 1038,64 км 2 (401,02 квадратных миль), что дает плотность населения 155,5 / км 2 (402,7 / квадратных миль) [5]

В 2021 году в населенном пункте проживало 128 057 человек на площади 98,58 км 2 (38,06 квадратных миль), что дает плотность населения 1 299,0 / км 2 (3 364,4 / квадратных миль) [6].

До объединения в 2001 году новый город Труа-Ривьер был разделен между шестью муниципалитетами.


В 2021 году [26] средний возраст в Труа-Ривьер составлял 47,2 года по сравнению со средним возрастом по Канаде 41,6 года. Чуть более четверти (26,3%) населения было пенсионного возраста (65 лет и старше) по сравнению с 19% в Канаде в целом.

Язык

Французский был единственным родным языком для 93,9% жителей Труа-Ривьер. Следующими по распространенности первыми языками были английский (1,2%), испанский (1,1%) и арабский (0,8%). 0,7% заявили, что английский и французский являются первыми языками, а 0,5% назвали французский и неофициальный язык одновременно.

Религия

В 2021 году 71,0% жителей Труа-Ривьер были христианами по сравнению с 89,9% в 2011 году. [27] 64,6% жителей были католиками, 4,4% - христианами неустановленной конфессии и 0,7% - протестантами. Все другие христианские конфессии и христианские традиции составляли 1,3% населения. 26,8% жителей были нерелигиозными или светскими по сравнению с 9,1% в 2011 году. Все остальные религии и духовные традиции составляют 2,1% населения. Самой крупной нехристианской религией был ислам (1,6%).

Этническая принадлежность

Крест Жака Картье на острове Сен-Кантен

Согласно переписи 2021 года, примерно 92,1% жителей были белыми , 1,9% — коренными народами и 6,0% — представителями видимых меньшинств . Самыми крупными видимыми группами меньшинств в Труа-Ривьер были чернокожие (2,8%), латиноамериканцы (1,2%) и арабы (1,0%).

Экономика

Труа-Ривьер, 1760 г.

Труа-Ривьер — старейший промышленный город Канады, первый литейный завод которого был основан в 1738 году. [32] В кузнице производили чугун и литье в течение 150 лет, большая часть которого отправлялась во Францию ​​для использования на кораблях французского военно-морского флота. [33] Первый портовый комплекс был построен в 1818 году недалеко от улицы Сен-Антуан и сегодня обрабатывает 2,5 миллиона тонн грузов в год. [34] Первая железная дорога была построена в 1879 году для поддержки растущей лесной промышленности. [35]

С конца 1920-х до начала 1960-х годов город был известен как мировая столица целлюлозно-бумажной промышленности . [36] Когда-то в городе работало пять заводов (Trois-Rivières Ouest, Wayagamack, CIP и St-Maurice Paper). Сегодня работают три фабрики (Kruger Trois-Rivières Ouest, Kruger Wayagamack и Cascades Lupel ex-St-Maurice Paper); Закрытие привело в основном к снижению спроса на газетную бумагу и глобализации. Закрытие не ограничивалось только целлюлозно-бумажной промышленностью. В Труа-Ривьере произошел промышленный спад в 1980-х и 1990-х годах, когда несколько текстильных фабрик были закрыты после того, как владельцы перевели рабочие места за границу. В 1990-е годы безработица выросла до 14 процентов. [37]

Труа-Ривьер пытается возродить промышленность, создавая технологические парки и используя свое центральное расположение по отношению к Монреалю и Квебеку, их университетам и портам. Примером новой экономики является компания Marmen Incorporated, которая производит башни ветряных турбин и на своих предприятиях в Труа-Ривьер и Матане работает 1000 человек .

Другие известные отрасли промышленности города включают обработку металлов , электронику , термопласты и изготовление столярных изделий . Промышленный парк, примыкающий к аэропорту Труа-Ривьер, также служит крупным центром авиационной промышленности. Кроме того, производство продовольственных культур по-прежнему важно для экономики.

Искусство и культура

В Труа-Ривьере проходит FestiVoix de Trois-Rivières, 10-дневный летний музыкальный фестиваль , который ежегодно привлекает более 300 000 посетителей. [38] В городе также проводится Международный фестиваль поэзии – международный фестиваль поэзии  , а также Международный фестиваль танца на бис, [39] и MetalFest de Trois-Rivières каждый ноябрь. В 2009 году Труа-Ривьер был признан культурной столицей Канады 2009 года для городов с населением 125 000 и более человек. [40]

Труа-Ривьер официально считается « Поэзической столицей Квебека». [41] [42] Многочисленные мемориальные доски с поэтическими стихами установлены по всему центру города. Международный фестиваль поэзии проводится ежегодно в первую неделю октября.

Достопримечательности

Городской пейзаж

Главной улицей города является бульвар Форж, участок длиной в несколько кварталов в центре Старого города, состоящий из вековых зданий, в которых расположено множество кафе, ресторанов, клубов, баров и магазинов. В теплое время года этот район регулярно закрывается для автомобильного движения в связи с проведением различных фестивалей и мероприятий, превращая центр города в пешеходный торговый центр .

Известные достопримечательности включают Кузницы Сен-Мориса , литейный завод 1730-х годов, монастырь Урсулинок и базилику Нотр-Дам-дю-Кап .

Виды спорта

В Труа-Ривьере есть всемирно известная гоночная трасса Circuit Trois-Rivières . На трассе проходили американские серии Ле-Мана , серии SCCA Pro Racing Trans-Am , серии Star Mazda , World RX of Canada и соревнования NASCAR Canadian Tire Series . [43]

В бейсболе Труа-Ривьер представляет команда Труа-Ривьер Эгль из Frontier League , которая проводит свои домашние игры на стадионе Stade Quillorama . В профессиональном хоккее город принимает у себя « Труа-Ривьер Лионс» ECHL (фермерскую команду « Монреаль Канадиенс »), начиная с сезона 2021–22, а также имеет несколько команд в Лиге Северо-Американской хоккейной лиги , обычно с домашние игры на стадионе «Колизе де Труа-Ривьер» . В городе также находится единственная оставшаяся в Квебеке гоночная трасса для тотализатора (ставок) - Ипподром Труа-Ривьер, на котором с мая по октябрь проводятся живые скачки стандартных пород. В 2014 году ипподром возродил Prix d'Eté , некогда крупный канадский забег для четырехлетних спортсменов, который проводился в Монреале до 1992 года.

Правительство

Городской совет

С момента своего основания в 1845 году в городе сменилось тридцать шесть мэров. Мэр возглавляет городской совет Труа-Ривьер .

Муниципальная реорганизация

1 января 2002 года бывший город Труа-Ривьер вместе с соседними городами Кап-де-ла-Мадлен , Сент-Март-дю-Кап , Сен-Луи-де-Франс , Труа-Ривьер-Запад и муниципалитет Пуэнт-дю-Лак были объединены в новый город Труа-Ривьер.

Инфраструктура

Исторический памятник сьеру де Лавиолетту , основателю Труа-Ривьер в Труа-Ривьер.

Местное автобусное сообщение обеспечивает Общество транспорта Труа-Ривьер . Мост Лавиолетт соединяет Труа-Ривьер с Беканкуром административного региона Центр -дю-Квебек на южном берегу реки Святого Лаврентия . Мост Лавиолетт — единственный мост через реку Святого Лаврентия между Монреалем и Квебеком ; поэтому он обеспечивает важную связь между северным и южным берегами реки. Известный своей впечатляющей структурой и элегантной эстетикой, мост стал главной достопримечательностью Труа-Ривьер и региона Мориси . Ежедневно по мосту проезжает около 40 000 автомобилей. Город также обслуживает аэропорт .

Пассажирское железнодорожное сообщение осуществлялось до станции Труа-Ривьер еще в 1990 году, но было приостановлено в связи с сокращением обслуживания компанией Via Rail . Однако в 2022 году компания Via Rail предложила снова добавить пассажирское железнодорожное сообщение в Труа-Ривьер в рамках своего проекта высокочастотной железной дороги , которая свяжет Торонто , Оттаву , Монреаль и Квебек .

8 апреля 2014 года во время утренней поездки на работу внедорожник упал в огромную выбоину в Труа-Ривьер, вызванную сильным дождем. Во время инцидента никто не пострадал. [46]

В городе находится крупный незамерзающий порт на реке Святого Лаврентия, принимающий около 300 судов в год. [47]

Образование

Труа-Ривьер является домом для Университета Квебека в Труа-Ривьер и кампуса Мориси Университета Монреаля , дополнительного кампуса медицинского факультета университета. [48]

СМИ

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Труа-Ривьер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады . Проверено 12 октября 2021 г.
  2. ^ «Банк имени места Квебека: Справочный номер 63803» . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека .
  3. ^ "Репертуар муниципалитетов: Географический код 37067" . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министр по делам муниципалитетов и жилья.
  4. ^ abcd Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  5. ^ abc «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Таблица профиля - Труа-Ривьер, Квебек, [столичный регион переписи]» . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  6. ^ abc «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Таблица профиля - Труа-Ривьер, Квебек, [Центр народонаселения]» . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  7. ^ включает Труа-Ривьер, Беканкур, Шамплен, Сен-Люк-де-Венсен, Ямашиш, Сен-Морис и Волинак.
  8. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  9. Trois Rivières. Архивировано 10 ноября 2018 г. в Wayback Machine в Канадской энциклопедии , по состоянию на 7 сентября 2019 г.
  10. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 31.
  11. Закон о территориальном разделении. Архивировано 26 сентября 2018 года в Wayback Machine . Пересмотренный Устав Квебека D-11.
  12. ^ без названия [ неработающая ссылка ]
  13. ^ Отчет об архивах Канады за 1905 год . Том I III, с. ли.
  14. ^ Ламонтань, Леопольд (1966). «ЛЕНЕФ ДЕ ЛА ПОТЕРИ, ЖАК». Канадский биографический словарь, том. 1; Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  15. ^ Ричард Престон, Канадский RMC: История Королевского военного колледжа Канады , Университет Торонто Press для RMC Club.
  16. ^ "Парк Иль Сен-Кантен (Квебек, Канада)" . Парк Иль Сен-Квентен (Квебек, Канада) . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  17. ^ Труа-Ривьер, Виль де. «Accueil - Официальный сайт де ла Виль де Труа-Ривьер». Виль де Труа-Ривьер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2004 г.
  18. ^ abcd "Труа-Ривьер". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 31 октября 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  19. ^ «Ежедневный отчет за июль 1953 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  20. ^ «Ежедневный отчет за февраль 1923 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  21. ^ "Кап-де-ла-Мадлен". Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 11 января 2017 г.
  22. ^ "Три Ривьера". Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 11 января 2017 г.
  23. ^ «Ежедневный отчет за декабрь 2015 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 11 января 2017 г.
  24. ^ "Николет". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Проверено 11 января 2017 г.
  25. ^ "Вилль де Труа-Ривьер". Laville.v3r.net. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  26. ^ "Профиль переписи населения 2021 года - Труа-Ривьер, Виль" . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  27. ^ «Профиль Национальной службы здравоохранения, Труа-Ривьер, V, Квебек, 2011» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  28. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 14 января 2023 г.
  29. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  30. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  31. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  32. ^ "Национальный исторический памятник Канады Форж-дю-Сен-Морис" . Парки Канады . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  33. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 32
  34. ^ "Порт Труа-Ривьер". Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  35. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 35
  36. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 36
  37. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 37
  38. ^ "Le FestiVoix de Труа-Ривьер" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  39. Ссылки ​Фестивальный бис. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  40. ^ Рой-Соле, Моник. «Повесть об упорстве», Canadian Geographic Magazine , апрель 2009 г., Vol. 129, № 2, с. 38
  41. ^ "Туризм Труа-Ривьер" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  42. ^ "Международный фестиваль поэзии". Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  43. ^ "Гран-при Труа-Ривьер". Gp3r.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  44. ^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (результаты опроса в Труа-Ривьер)» . Выборы в Канаде. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  45. ^ «Официальные результаты голосования на избирательных участках (опрос по результатам голосования в Труа-Ривьер)» . Выборы в Квебеке. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  46. ^ «Гигантская выбоина поглотила внедорожник» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  47. ^ "Порт Труа-Ривьер". findaport.com . Доставка Гиды Лимитед. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  48. ^ «Мориси». Университет Монреаля . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  1. ^ Климатические данные были записаны в Кап-де-ла-Мадлен с декабря 1920 года по апрель 1932 года и в Труа-Ривьер с ноября 1934 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Внешние ссылки