stringtranslate.com

Волшебный Мел

Издание 1954 года (изд. Tidens Förlag),
иллюстрировано Мальвином Несетом.

«Волшебный мел» ( норв . Trollkrittet ) — бессмысленный детский роман, написанный норвежским писателем Зинкеном Хоппом в 1948 году. Роман имеет слегка сатирический тон и включает в себя головоломки и стихотворения.

Краткое содержание сюжета

Мальчик по имени Джон находит кусок мела, оброненный ведьмой, и использует его, чтобы нарисовать на заборе человечка из палки, не зная, что это магия. Человек из палки оживает и говорит, что его зовут Софус. Джон рисует дверь, и вместе они попадают в сад, полный говорящих животных, некоторым из которых они помогают с помощью волшебного мела. После того, как их побеспокоила педагогическая сова и они решили несколько абсурдных математических задач, они уходят и вскоре спускаются в пещеру, где встречают крокодила и тигра, но мальчики вылезают живыми. Когда они выходят с другого конца пещеры, они находят дом маленькой старушки, которая угощает их печеньем в форме животных, по одному на каждую букву алфавита. Поговорив с животными, которые могут говорить только слова, начинающиеся с их буквы, они покидают бабушку.

Пройдя некоторое время, они встречают Кумле, дружелюбного тролля . Он предлагает обменять три желания на мел, поэтому Софус просит скрипку, кошелек, в котором всегда есть деньги, и конфеты, от которых вместо волос растет трава; Джон желает, чтобы Софус был водонепроницаемым, и конфеты, которые будут противоядием от желания Софуса, приберегая третье желание на потом. Их желания исполняются, и они договариваются встретиться снова.

Они попадают в королевство, и Софус решает отправиться в замок. Он очаровывает короля, королеву и принцессу своей игрой на скрипке и утверждает, что он богат, показывая им свой кошелек в качестве доказательства. Принцесса крадет кошелек и скрипку, и в качестве мести Софус дает ей и ее родителям свои конфеты. Как только трава начинает расти, король пытается заточить их, но им удается сбежать.

Публика предполагает, что трава королевской семьи — это тип шляпы, и это становится модой, но с наступлением осени трава начинает увядать. Джон и Софус идут в замок, и Джон дает королевской семье свои конфеты. Трава начинает превращаться обратно в волосы, но прежде чем это заканчивается, Джон берет Софуса за руку и просит его третье желание: вернуться домой. Они тут же появляются на его кухне, где его мать готовит ужин, и рассказывают ей обо всем, что с ними произошло.

Прием

БЕТТИ МАЙЛЗ из Колледжа образования Бэнк-стрит нашла иллюстрации «достаточно яркими, но слабыми» и что «туда-сюда ситуации представлены с типографской непринужденностью». [1] Kirkus Reviews описывает его как «восхитительное лоскутное одеяло из фантазии, головоломок, поэзии и бессмыслицы...», которое «на каждом шагу бросает вызов визуальному восприятию читателя», и видит его как «изобретательный мир, населенный персонажами... призванными постоянно развлекать и удивлять». [2]

Продолжение

Вышло продолжение «Волшебного мела» под названием «Джон и Софус» , в котором больше рассказывается об их приключениях в замке. В нем Кумле становится редактором газеты и публикует бессмысленные статьи и фотографии, пародирующие газеты того времени.

Ссылки

  1. Майлз, Бетти (23 января 1960 г.). «Искусство, верное словам (книги для молодежи)». Saturday Review . McCall Corporation: 38–39.
  2. ^ "The Magic Chalk". www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 1 сентября 1959 . Получено 5 мая 2015 .

Внешние ссылки