stringtranslate.com

Труллион: Аластор 2262

Trullion: Alastor 2262 (1973) — научно-фантастический роман американского писателя Джека Вэнса , впервые опубликованный Ballantine Books . Это одна из трех книг, действие которых происходит в скоплении Аластор , «завитке из тридцати тысяч живых звезд в нерегулярном объеме диаметром от двадцати до тридцати световых лет». [1] Три тысячи звездных систем населены пятью триллионами людей, которыми управляет в основном невмешательский Коннатик . Иногда, подобно Харуну аль-Рашиду из «Тысячи и одной ночи» , Коннатик путешествует под прикрытием среди людей.

Trullion: Alastor 2262 впервые появился в сериализованном формате в выпусках журнала Amazing Science Fiction за март и июнь 1973 года . Он был выпущен в формате книги в мягкой обложке в июне 1973 года издательством Ballantine Books .

Краткое содержание сюжета

Планета в скоплении Аластор, Труллион — это пасторальное место, населенное в целом неамбициозными, несколько гедонистическими Триллами, как называют себя местные люди. Другие жители включают кочевых Треваньи, в целом презираемых цыган , и Мерлингов, враждебных полуразумных туземных существ, которые держатся воды.

Глиннес Халден возвращается в Труллион после десяти лет службы в Вельме, военном подразделении Коннатика. Старший брат Глиннеса Шира пропал, поэтому, будучи на час старше своего угрюмого брата-близнеца Глэя, он оказывается владельцем семейных владений. Однако, пока он был в отъезде, Глэй продал отборный остров инопланетянину, Лют Касагаве. Глиннес хочет вернуть землю, но не может вернуть 12 000 озолов, так как Глэй уже потратил вырученные средства. После ссоры Глэй съезжает. Его мать тоже уезжает, чтобы жить с Акади, профессиональным консультантом и наставником.

Глиннес выселяет семью Треваньи, которую Глэй пригласил в лагерь на земле Хулдена. Позже они мстят, устроив ему засаду, отняв у него все сбережения и оставив его без сознания, чтобы его убили мерлинги. К счастью, он просыпается до того, как это может произойти.

Глиннес узнаёт, что местный, несколько обедневший аристократ, лорд Генсифер, набирает профессиональную команду для игры в хусад . Цель состоит в том, чтобы схватить золотое кольцо, прикрепленное к одежде шейрл другой команды , которая должна быть девственницей. Выкуп выплачивается, и игра возобновляется, но когда у команды заканчиваются средства, кольцо вытаскивается, и одежда шейрл падает на виду у зрителей. Увидев возможность заработать необходимые ему озолы, Глиннес присоединяется к «Горгонам». Однако Генсифер настаивает на том, чтобы быть капитаном команды. Несколько матчей показывают, что он исключительно некомпетентен; Глиннес и остальные лучшие игроки с отвращением уходят.

Их последний противник, «Танчинерос», — это команда, чьи сильные стороны соответствуют слабостям Горгонов и наоборот. Глиннес и его товарищи Горгоны набираются, и рождается сильная команда. Дуиссане, член семьи Треваньи, выселенной Глиннесом, соглашается стать их шеирлом. Новые Танчинерос немедленно добиваются успеха, побеждая и играя с все более сильными командами за большие деньги. Наконец, Глиннес в шутку бросает вызов лорду Генсиферу на матч. Удивительно, но Генсифер соглашается.

Генсифер представляет совершенно новую команду для матча, превосходную команду-туриста из другого мира, но Танчинеро готовы. Команды равны, за исключением одного: в своем тщеславии Генсифер занял пост капитана. Танчинеро пользуются этой слабостью. Однако, когда Глиннес в последний раз хватает золотое кольцо шейрла противника, печально известный звездный ментор (космический пират) по имени Сагмондо Бандолио захватывает стадион и похищает триста самых богатых зрителей ради выкупа, а также несколько сотен женщин для других, более темных целей.

Глиннес сбегает с обеими шейрл. Они прячутся на необитаемом острове. Одна шейрл благодарна за спасение, но Дуиссане испытывает отвращение и уезжает на лодке. Оставшаяся шейрл предполагает, что, возможно, Дуиссане влюблена в Глиннеса.

Когда их наконец спасают, Глиннес узнаёт, что Акади было поручено собрать требуемый огромный выкуп. Глиннес неохотно соглашается оставить его у себя, так как Акади боится, что её ограбят. Дуиссане проводит ночь с Глиннесом, полагая, что он украдет деньги и увезёт её с планеты, чтобы она жила роскошной жизнью. Однако Глиннес из любопытства уже открыл посылку и нашёл внутри ничего не стоящие бумаги; Акади, по-видимому, использовала его в качестве приманки. Дуиссане уходит, крайне расстроенная этим открытием. После того, как она уходит, Глиннес замечает, что выкуп на самом деле был спрятан под бумагами. Акади подбирает деньги и отдаёт их человеку Бандолио.

Вскоре после этого Вельм находит убежище Бандолио и захватывает его, но выкуп не найден, и многие подозревают, что он все еще у Акади. Глиннес, проведя тщательное расследование, находит деньги в шкафчике. Курьер был убит, прежде чем он смог их доставить, по-видимому, тем самым человеком, который организовал массовое похищение вместе с Бандолио. Глиннес также выясняет личность партнера Бандолио.

Рил Шерматц, самопровозглашенный «странствующий журналист», оказывается важным правительственным чиновником. Глиннес убеждает его привести Бандолио на свадьбу лорда Генсифера с Дуиссаном. Там он встречает Лют Касагаве. Когда Бандолио радостно опознает в нем отставного, соперничающего звездного деятеля, Глиннес неожиданно получает обратно свой остров. Однако он не тот человек, которого Глиннес пришел разоблачить. Это оказывается жених. Генсифер убегает, но падает в воду и становится жертвой мерлингов. Шерматц (на самом деле Коннатик) сильно подозревает, что у Глиннеса есть выкуп, но у него нет сильной мотивации заняться этим вопросом. Все остальные считают, что деньги потеряны навсегда. Дуиссаном, чьи планы снова сорвались, безутешно уходит. Глиннес следует за ней.

Темы

Trullion: Alastor 2262 вводит много тематических элементов, которые позже станут общим фоном в его последующей серии романов «Alastor», а также в более свободно организованных романах, действие которых происходит в Gaean Reach . Одной из таких концепций является игра Hussade. Hussade — это командная игра, в которую играют по всему скоплению Аластор: она упоминается во всех трех романах Alastor Cluster, а также бегло упоминается в некоторых других романах Вэнса «Gaean Reach», но только в Trullion она является основным элементом истории. Термин starmenter для пирата и использование термина ozol для денежной единицы также впервые появляются в этом романе.

Темы, отраженные в предыдущих работах, включают использование священных деревьев в качестве места захоронения племенем Треваньи, что является отголоском ранних повестей Вэнса , таких как «Сын дерева» , и будет появляться в более поздних работах, таких как «Серый принц» и «Маска: Таери» .

Хуссад

Цель игры — раздеть шеирл команды противника: девственную девушку поразительной красоты, которая считается талисманом, трофеем и вдохновительницей рядом с ней. Когда игрок достигает шеирл, игра останавливается, а его команда требует выкуп у команды шеирл; либо выкуп выплачивается, и игра возобновляется, либо шеирл раздевается (и, лишённая символической девственности, дисквалифицируется от роли шеирл в будущих играх), и игра заканчивается.

По словам Вэнса:

Поле для игры в хусад представляет собой сетку из «проходов» (также называемых «путями») и «боковых» над резервуаром с водой глубиной четыре фута. Проходы находятся на расстоянии девяти футов друг от друга, боковые — на расстоянии двенадцати футов. Трапеции позволяют игрокам раскачиваться вбок от прогона к прогону, но не от бокового к боковому. Центральный ров имеет ширину восемь футов и может быть пройден с любого конца, в центре или перепрыгнут, если игрок достаточно проворен. «Домашние» резервуары на обоих концах поля располагаются по бокам платформы, на которой стоит ширл.

Игроки загоняют игроков противника в танки, но не могут использовать руки, чтобы толкать, тянуть, удерживать или захватывать. Капитан каждой команды несет «ханге» — лампочку на трехфутовом постаменте. Когда свет горит, капитан не может быть атакован, и он не может атаковать. Когда он отходит на шесть футов от ханге или когда он поднимает ханге, чтобы сменить позицию, свет гаснет; тогда он может атаковать и быть атакованным. Очень сильный капитан может почти игнорировать свой ханге; капитан, который менее способен, располагается на ключевом перекрестке, который он затем может защитить в силу своей неуязвимости в зоне активного ханге.

Шеирл стоит на своей платформе в конце поля между домашними танками. Она носит белое платье с золотым кольцом спереди. Игроки противника стремятся завладеть этим золотым кольцом; один рывок лишает шеирл. Достоинство шеирл может быть выкуплено ее капитаном за пятьсот озолов, тысячу, две тысячи или выше, в соответствии с заранее согласованным графиком. [2]

Озол — денежная единица, которая появляется во многих книгах Вэнса, не ограничиваясь романами «Аластор» и «Геан Рич».

Награды

Trullion: Alastor 2262 занял шестое место в ежегодном опросе Locus на лучший научно-фантастический роман 1973 года. [3]

Ссылки

  1. Вэнс, Джек (29 сентября 2011 г.). Труллион: Аластор 2262 . Хачетт Великобритания. ISBN 978-0575109766.
  2. ^ Труллион: Аластор 2262 , Фрогмор: Granada Books, 1973, сноска, стр. 64–65.
  3. ^ Опрос Локус 1974 года

Источники

Внешние ссылки