Truth or Consequences — американское игровое шоу, которое первоначально вёл нарадио NBC Ральф Эдвардс (1940–57), а затем на телевидении Эдвардс (1950–54), Джек Бейли (1954–56), Боб Баркер (1956–75), Стив Данн (1957–58), Боб Хилтон (1977–78) и Ларри Андерсон (1987–88). [3] Телевизионное шоу транслировалось на CBS , NBC , а также в синдикации . Идея шоу заключалась в смешивании оригинального элемента викторины игровых шоу с сумасшедшими трюками.
Ежедневное синдицированное шоу было произведено Ralph Edwards Productions (позже Ralph Edwards/Stu Billett Productions) в сотрудничестве с и распространено Metromedia Producers Corporation (1966–78) и Lorimar-Telepictures (1987–88). Текущие права принадлежат Ralph Edwards Productions.
В шоу участники получали примерно две секунды, чтобы правильно ответить на вопрос викторины (обычно это был нестандартный вопрос, на который никто не смог бы ответить правильно, или плохая шутка), прежде чем звучала «Бьюла-зуммер». В редких случаях, когда участник отвечал правильно, ведущий сообщал, что вопрос состоял из нескольких частей. Невыполнение этой части «правды» означало, что участнику приходилось сталкиваться с «последствиями», как правило, выполняя нелепый и неловкий трюк. Участие участников в этих трюках и реакция зрителей заставили Эдвардса заявить о себе и своих продюсерах: «Разве мы не дьяволы?» С самого начала большинство участников предпочитали отвечать на вопрос неправильно, чтобы выполнить трюк. Эдвардс сказал: «Большинство американцев — чертовски хорошие ребята». [4]
Популярным сегментом во многих эпизодах был эмоциональный сюрприз для участника, например, воссоединение с давно потерянным родственником или с сыном или дочерью, зачисленными в армию, вернувшимися с военной службы за границей, в частности, из Вьетнама . Иногда, если военнослужащий находился в Калифорнии , его супруга или родителей привозили на воссоединение.
Во время работы Баркера в качестве ведущего в конце шоу проводилась дополнительная игра «Ящик Баркера». В ящике Баркера было четыре ящика: в трех из них лежали деньги, а в четвертом находился выскакивающий «сюрприз». Участник выбирал по одному ящику за раз и выигрывал деньги в каждом. Игра заканчивалась, если участник находил сюрприз, а избегая его, получал бонусный приз.
Баркер традиционно заканчивал каждый эпизод фразой: «Надеюсь, все ваши последствия будут счастливыми». В одном из эпизодов « Цена верна » 1994 года он начал заканчивать так, но заметил свою ошибку и скрыл ее, сказав: «Надеюсь, все ваши... цены верны!», вместо привычной фразы «Стерилизуйте или кастрируйте своих питомцев», которая была наиболее известна в то время. [5]
Ральф Эдвардс заявил, что идея новой радиопрограммы пришла ему в голову из любимой детской игры «Фанты». [6] Премьера шоу состоялась на радио NBC 23 марта 1940 года.
Truth or Consequences было первым игровым шоу, которое транслировалось по вещательному телевидению, [ нужна ссылка ] транслировавшимся как одноразовый эксперимент в первый день коммерческой программы нью-йоркской станции WNBT 1 июля 1941 года. Однако сериал не появлялся на телевидении до 1950 года, когда средство массовой информации стало коммерчески популярным. [7] 6 сентября 1950 года WCBS-TV в Нью-Йорке начал местную трансляцию кинескопов эпизодов, которые транслировались на KTTV в Лос-Анджелесе. Phillip Morris спонсировал сериал в Нью-Йорке. [8]
Программа изначально была сериалом в прайм-тайм, транслировавшимся на CBS с 7 сентября 1950 года по 31 мая 1951 года, ведущим был Эдвардс. Три года спустя она вернулась на NBC с Джеком Бейли (из Queen for a Day ) в качестве ведущего, на этот раз с 18 мая 1954 года по 28 сентября 1956 года. NBC запустила новую дневную версию 31 декабря того же года с радиоведущим Бобом Баркером у руля. Этот запуск не только ознаменовал начало чрезвычайно успешной телевизионной карьеры Баркера, но и стал самым продолжительным воплощением Truth or Consequences , транслировавшимся до 24 сентября 1965 года. Во время запуска Баркера была предпринята попытка запустить еще одну версию в прайм-тайм, на этот раз с актером Стивом Данном в качестве ведущего, которая транслировалась на NBC с 13 декабря 1957 года по 6 июня 1958 года.
Эдвардс был пионером нескольких технологий для записи прямых телевизионных программ. Когда Truth or Consequences установил постоянное присутствие на телевидении в 1950 году, Эдвардс организовал запись на 35-миллиметровую пленку, используя несколько камер одновременно — первая телевизионная программа, записанная перед живой аудиторией, которая сделала это. [9] Похожий процесс был затем адаптирован Desilu для I Love Lucy в следующем году. 22 января 1957 года шоу, которое было снято в Голливуде, стало первой программой, которая транслировалась во всех часовых поясах с предварительно записанной видеокассеты . Эта технология ранее использовалась только для трансляций с задержкой по времени на Западном побережье. [10]
В 1966 году Truth or Consequences стал первым успешным ежедневным игровым шоу в первом показе (в отличие от повторов), которое не транслировалось по сети, завершив свой показ на NBC годом ранее. Эта версия продолжалась до 1975 года.
Осенью 1977 года состоялась премьера синдицированного возрождения под названием The New Truth or Consequences . Поскольку Боб Баркер уже согласился взять на себя роль ведущего The Nighttime Price Is Right у Денниса Джеймса , он был недоступен, и Боб Хилтон взял на себя роль ведущего. Однако эта версия не набрала рейтингов и была отменена после одного сезона.
Десять лет спустя, Truth or Consequences вернулся в синдикации в сезоне 1987–1988, на этот раз с актером Ларри Андерсоном в качестве ведущего, которому помогал Мюррей Лэнгстон (более известный как «Неизвестный комик» в The Gong Show ). Эта попытка также не привлекла зрителей и была закрыта после одного сезона.
Согласно Межведомственному меморандуму, опубликованному Пэтом Глисоном 25 июня 1987 года, статус предполагаемых существующих эпизодов распределяется следующим образом: [1]
Шоу редко транслировалось за пределами его первых презентаций.
Ранее невиданный, непроданный пилот, представленный Fox , выпущенный около 2003 или 2004 года, был загружен ветераном-ведущим игрового шоу Винком Мартиндейлом на его странице YouTube. Пилот был ведущим спортивного журналиста Криса Роуза . [11] В 2023 году Мартиндейл загрузил пилот версии 1977–1978 годов. [12]
22 мая 1948 года Truth or Consequences транслировался в прямом эфире из недавно основанного Института рака Dana–Farber и удивил 12-летнего больного раком Эйнара Густафсона, пригласив членов Boston Braves посетить мальчика в его палату. Густафсона называли только «Джимми», чтобы защитить его личность. (Рак Густафсона не только перешёл в стадию ремиссии, но и « Брэйвз» выиграли вымпел Национальной лиги, последний перед переездом в Милуоки в 1953 году.) Трансляция запустила Фонд Джимми и его давние отношения с « Бостон Ред Сокс» в качестве официальной благотворительной организации, начавшиеся в 1953 году. (После многих лет уединения — что привело к предположениям о смерти «Джимми» — Густафсон вновь появился в 1990-х годах и был назначен почётным председателем Фонда Джимми в 1998 году. Он умер в 2001 году в возрасте 65 лет.) [13]
Британская версия под названием « Will I Lie to You? » (не путать с панельным шоу BBC , также называвшимся Would I Lie to You? ) транслировалась на ITV с августа 1998 по 1999 год. Ведущим шоу был Стив Пенк , первоначально оно выходило под названием «Truth or Consequences» в 1998 году. Его закрыли после выхода всего лишь одного сезона из девяти эпизодов. [14]