«Правда или последствия» — американское игровое шоу , которое первоначально вели нарадио NBC Ральф Эдвардс (1940–57), а затем по телевидению Эдвардс (1950–54), Джек Бэйли (1954–56), Боб Баркер (1956–75), Стив. Данн (1957–58), Боб Хилтон (1977–78) и Ларри Андерсон (1987–88). [3] Телешоу транслировалось на CBS , NBC , а также в синдикации . Идея шоу заключалась в том, чтобы смешать оригинальный элемент викторины игровых шоу с дурацкими трюками.
Ежедневное синдицированное шоу было произведено компанией Ralph Edwards Productions (позже Ralph Edwards/Stu Billett Productions) при сотрудничестве и распространении Metromedia Producers Corporation (1966–78) и Lorimar-Telepictures (1987–88). Текущие права принадлежат Ralph Edwards Productions.
В шоу участникам давалось примерно две секунды, чтобы правильно ответить на викторинный вопрос (обычно нестандартный вопрос, на который никто не сможет ответить правильно, или плохая шутка) до того, как прозвучала «Зуммер Беула». В тех редких случаях, когда участник отвечал правильно, ведущий сообщал, что вопрос состоит из нескольких частей. Неспособность завершить эту «правдивую» часть означала, что участнику пришлось столкнуться с «последствиями», обычно выполняя дурацкие и смущающие трюки. Участие участников в этих трюках и реакция публики заставили Эдвардса заявить о себе и своих продюсерах: «Разве мы не дьяволы?» С самого начала большинство участников предпочитали неправильно отвечать на вопрос, чтобы выполнить трюк. Эдвардс сказал: «Большинство американцев чертовски хорошо занимаются спортом». [4]
Популярный фрагмент во многих эпизодах стал эмоциональным сюрпризом для участника, например, воссоединение с давно потерянным родственником или с сыном или дочерью, вернувшимися с военной службы за границей, особенно во Вьетнаме . Иногда, если военнослужащий базировался в Калифорнии , его супруга или родители прилетали на встречу.
Во время выступления Баркера в качестве ведущего в конце шоу была сыграна побочная игра «Barker's Box». В ящике Баркера было четыре ящика; в трёх были деньги, а в четвёртом — всплывающее окно «сюрприз». Участник выбирал по одному ящику и выигрывал деньги в каждом. Игра завершалась, если участник нашел сюрприз, избежав его, и получил бонусный приз.
Баркер традиционно заканчивал каждую серию фразой: «Надеюсь, что все ваши последствия будут счастливыми». В одном из эпизодов сериала « Цена правильная» 1994 года он начал завершать свою работу, но заметил свою ошибку и скрыл ее, сказав: «Надеюсь, все ваши… цены правильные!» вместо знакомого «Стерилизуйте или кастрируйте своих питомцев». « линия, которую он был наиболее известен тем, что использовал в то время. [5]
Ральф Эдвардс заявил, что идея новой радиопрограммы пришла ему в голову из любимой детской игры «Фанты». [6] Премьера шоу состоялась на радио NBC 23 марта 1940 года.
«Правда или последствия» было первым игровым шоу, которое транслировалось по телевидению, [ нужна ссылка ] в качестве разового эксперимента в первый день расписания коммерческих программ нью-йоркской станции WNBT 1 июля 1941 года. больше не появлялся на телевидении до 1950 года, когда это средство массовой информации приобрело коммерческую популярность. [7] 6 сентября 1950 года WCBS-TV в Нью-Йорке начал местную трансляцию кинескопов эпизодов, которые транслировались по KTTV в Лос-Анджелесе. Филип Моррис спонсировал сериал в Нью-Йорке. [8]
Программа зародилась как сериал в прайм-тайм, который транслировался на канале CBS с 7 сентября 1950 года по 31 мая 1951 года и вел Эдвардс. Три года спустя он вернулся на NBC с Джеком Бэйли (« Королева на день ») в качестве ведущего, на этот раз с 18 мая 1954 года по 28 сентября 1956 года. 31 декабря того же года NBC запустила новую дневную версию с радиоведущий Боб Баркер у руля. Этот показ не только ознаменовал начало чрезвычайно успешной телевизионной карьеры Баркера, но и стал самым продолжительным воплощением « Правды или последствий» , выходившим в эфир до 24 сентября 1965 года. Во время показа Баркера была предпринята попытка создать еще одну версию в прайм-тайм, на этот раз. с ведущим актером Стивом Данном, который транслировался на канале NBC с 13 декабря 1957 года по 6 июня 1958 года.
Эдвардс был пионером нескольких технологий записи телепрограмм в прямом эфире. Когда в 1950 году «Правда или последствия» стали постоянно присутствовать на телевидении, Эдвардс организовал запись ее на 35-миллиметровую пленку с использованием нескольких камер одновременно - это была первая телепрограмма, записанная перед живой аудиторией. [9] В следующем году аналогичный процесс был адаптирован Десилу для фильма «Я люблю Люси» . 22 января 1957 года шоу, снятое в Голливуде, стало первой программой, которая транслировалась во всех часовых поясах с заранее записанной видеокассеты . Ранее эта технология использовалась только для трансляций с задержкой по времени на Западное побережье. [10]
В 1966 году «Правда или последствия» стало первым успешным ежедневным игровым шоу в первом выпуске (в отличие от повторных показов), которое не транслировалось по сети, поскольку годом ранее его выпуск на канале NBC завершился. Эта версия продолжалась до 1975 года.
Осенью 1977 года состоялась премьера синдицированного возрождения под названием « Новая истина или последствия» . Поскольку Боб Баркер уже согласился принять на себя управление The Nighttime Price Is Right у Денниса Джеймса , он был недоступен, и Боб Хилтон взял на себя хостинг. Однако эта версия не попала в рейтинги и была отменена после одного сезона.
Десять лет спустя «Правда или последствия» вернулись в синдикате сезона 1987–1988 годов, на этот раз с актером Ларри Андерсоном в качестве ведущего, которому помогал Мюррей Лэнгстон (более известный как «Неизвестный комикс» на «Гонг-шоу »). Эта попытка также не смогла привлечь аудиторию и прекратилась через один сезон.
Согласно Межведомственному меморандуму, опубликованному Пэтом Глисоном 25 июня 1987 года, статус предполагаемых существующих эпизодов распределяется следующим образом: [1]
Шоу редко транслировалось, за исключением его первоначальных презентаций.
Ранее невиданная и непроданная пилотная версия, представленная Fox , выпущенная примерно в 2003 или 2004 году, была загружена ветераном игрового шоу Уинком Мартиндейлом на его страницу на YouTube. Пилотный проект вел спортивный журналист Крис Роуз . [11] В 2023 году Мартиндейл загрузил пилотную версию 1977–1978 годов. [12]
22 мая 1948 года программа «Правда или последствия» транслировалась в прямом эфире из недавно основанного Института рака Даны-Фарбера и удивила 12-летнего больного раком Эйнара Густавсона тем, что члены команды Boston Braves навестили мальчика в его комнате. Густавсона называли только «Джимми», чтобы защитить его личность. (Мало того, что рак Густавсона перешел в ремиссию, « Брейвс» выиграли вымпел Национальной лиги, последний перед переездом в Милуоки в 1953 году.) В ходе трансляции был объявлен Фонд Джимми и его давние отношения с Бостон Ред Сокс в качестве своей официальной благотворительной организации. начиная с 1953 года. (После многих лет уединения, что привело к предположениям о смерти «Джимми», Густавсон вновь появился на свет в 1990-х годах и стал почетным председателем Фонда Джимми в 1998 году. Он умер в 2001 году в возрасте 65 лет.) [ 13]
Британская версия под названием « Соврал бы я тебе? », не путать с панельным шоу BBC , также называемым « Соврал бы я тебе?». , транслировалось на ITV с августа 1998 по 1999 год. Ведущим Стив Пенк , шоу первоначально было пилотным проектом под названием «Правда или последствия» в 1998 году. Его закрыли всего после одной серии из девяти эпизодов. [14]