Truth: Red, White & Black — это ограниченная серия комиксов из семи выпусковнаписанная Робертом Моралесом , нарисованная Кайлом Бейкером и изданная Marvel Comics . Серия посвящена Айзее Брэдли , одному из 300 афроамериканских солдат, над которыми ставили эксперименты в армии США в попытке создать суперсолдат. Elements of Truth адаптированы длясериала Disney+ «Сокол и Зимний солдат» , действие которого происходит в киновселенной Marvel .
Выпускавшаяся с января 2003 года по июль 2003 года серия Truth: Red, White & Black состоит из семи комиксов: «The Future», [1] «The Basics», [2] «The Passage», [3] «The Cut», [4] «The Math», [5] «The Whitewash» [6] и «The Blackvine». [7] Серия была анонсирована как серия из шести выпусков, но позже была расширена до семи. На обложке первых двух выпусков есть текст «Part I of VI» и «Part II of VI»; более поздние выпуски читаются как «... of VII». [8]
Издание в мягкой обложке, включающее серию, было опубликовано в феврале 2004 года [9], а в твердом переплете — в 2009 году. Книжная версия « Правды» содержит приложение Моралеса, в котором он разъясняет миф, историю и воображение, а также приводит источники для своей истории. [10] Новое издание в мягкой обложке было выпущено в феврале 2022 года под названием «Капитан Америка: Правда» . [11]
Первоначальная концепция персонажа появилась из небрежного комментария издателя Marvel Билла Джемаса . [12] Аксель Алонсо был захвачен идеей «присущей политике обернуть чернокожего человека в красное, белое и синее » и «более масштабной историей... метафорой самой Америки»; он также сразу же подумал об исследовании Таскиги . [12] На встрече с участием Джо Кесады [13] Алонсо продолжил предлагать идею Роберту Моралесу , которого пригласили написать историю, создать второстепенных персонажей и концовку. [12] Идея афроамериканского Капитана Америки рассмешила Моралеса, но, услышав предпосылку, он нашел ее удручающей. [12] Он говорит, что «написал предложение, которое было настолько ошеломляюще удручающим, что я был уверен, что они его отвергнут. Но они этого не сделали». [13]
Первоначально Моралес представлял себе персонажа как молодого вундеркинда-ученого, который стал случайной жертвой своего собственного эксперимента, отсылка к ученым Серебряного века Риду Ричардсу и Брюсу Баннеру ; однако Marvel хотели более явную ссылку на исследование сифилиса в Таскиги. [12] Он смог протащить концовку, в которой Брэдли получил повреждение мозга, отсылка к Мухаммеду Али , которая дала персонажу трагический конец. [12] Моралес был разочарован тем, что ему пришлось избавиться от своей идеи для чернокожего ученого, но он был утешен, зная, что самый важный элемент истории, крепкий черный брак, остался в основе. Он провел обширное исследование временного периода, которое он сбалансировал редакционными предложениями. [12] Крепкий брак Брэдли появился из-за неудачного предложения Люка Кейджа Брайана Аззарелло .
Действие сериала происходит во вселенной Marvel . В качестве вдохновения для истории, переосмысливающей историю сыворотки суперсолдата , создавшей Капитана Америку , сериал берет эксперименты Таскиги . [13] Начиная с 1942 года, сериал повествует о полку чернокожих солдат, которые вынуждены выступать в качестве подопытных в программе, пытающейся воссоздать утерянную формулу, ранее использованную для превращения Стива Роджерса в Капитана Америку. [14] Эксперименты приводят к мутации и смерти, пока не остается только один: Исайя Брэдли .
В книге «Суперчерные: американская поп-культура и черные супергерои » Адилифу Нама отмечает, что « Истина призвала читателя принять во внимание опыт и историю черного народа, которые рисуют иную картину стоимости и стремления к свободе и демократии в Америке». [15]
Аксель Алонсо считает, что часть критики в адрес этой серии исходит от «откровенных расистов, которым просто не нравится идея чернокожего человека в форме кепки». [13]
В интервью Comic Book Resources он вспоминал:
Когда мы опубликовали наше первое изображение Исайи Брэдли — силуэт афроамериканца в костюме Капитана Америки — СМИ ухватились за него как за интересную историю, но многие интернет-пользователи выступили против нее, предполагая, по какой-то причине, что это опорочит наследие Стива Роджерса. К тому времени, как история была закончена, диалог вокруг сериала существенно изменился. Один известный рецензент даже написал колонку, в которой признался, что несправедливо предвзято отнесся к сериалу, что теперь он видит, что он о наведении мостов между людьми, а не о их сожжении — что я глубоко уважаю. Это особенно значимо, когда вы редактируете историю, которая функционирует как нечто большее, чем просто развлечение. [16]
Уточняя временную шкалу Исайи Брэдли и Стива Роджерса — и кто из них старше кого — Роберт Моралес пишет в своем приложении к сборнику книг в мягкой обложке «Правда: Красное, Белое и Черное» (2004):
Первоначально планировалось, что Truth будет вне официальной непрерывности вселенной Marvel. Решение редакции поместить его в непрерывность означало объяснить первую публикацию Timely Comics Капитана Америки Джо Саймона и Джека Кирби в 1940 году — за целый год до Перл-Харбора и настоящего начала нашей истории.
Один из создателей сериала «Правда» Кайл Бейкер в интервью более подробно разъяснил временные линии Брэдли и Роджерса:
С Капитаном Америкой люди нападают на меня за то, что я «изменил» Капитана Америку. Мы получили много огорчений от фанатов Капитана Америки в этой серии, пока не вышли пятый и шестой выпуски; когда выяснилось, что мы не поправили непрерывность. До этого все были очень расстроены, потому что наша история началась с Перл-Харбора, и все знают, что первый выпуск Капитана Америки происходил до Перл. Где-то в середине серии выясняется, что Кэп уже существовал, и мы не поправили временную линию, и внезапно книга становится нормальной. [14]
Элементы комикса адаптированы для сериала Disney+ «Сокол и Зимний солдат» , действие которого происходит в киновселенной Marvel .