Tu Pug Imatuy ( дословно « Право на убийство » ; яп . 殺人の権利) — филиппинский драматический фильм 2017 года режиссёра Арнела Барбароны, спродюсированный Red Motion Media и распространяемый Solar Entertainment. В главных ролях в фильме снялись Чон Монзон и Малона Сулатан, а его мировая премьера состоялась на 30-м Токийском международном кинофестивале 26 октября 2017 года. [1] Вдохновлённая реальными событиями, драма повествует о борьбе коренных народов Манобо против разграбления окружающей среды и милитаризации их общин.
Действие фильма происходит в общине в глубинке Минданао . Фильм повествует о паре коренных жителей, чья жизнь перемещенных лиц поставлена под угрозу из-за их связи с военными.
Обунай и Давин — молодая пара коренных народов Манобо в Минданао, которые воспитывают троих детей, занимаясь охотой и сельским хозяйством. Когда они потеряли своего маленького ребенка из-за болезни, это привело к событиям, которые поставили под угрозу их жизни и их общину. Похоронив ребенка, Давин узнает от вождя деревни, что солдаты заставляют его принять проект по добыче полезных ископаемых, который уничтожает другие общины. Позже Давин сталкивается с отрядом солдат, которые отрывают его от детей. Позже Обунай также попадает в плен.
Пара вынуждена выступать в качестве проводников в преследовании солдатами вооруженных повстанцев. Они добираются до школы Лумад , где солдаты берут в заложники учителей и членов общины, подозревая, что они сочувствуют коммунистам. Обунай придумывает заговор, чтобы помочь учителю и общине сбежать. Но солдаты снова поймали их, что привело к трагическому убийству Давина.
Мужественно Обунай пытается сбежать, когда солдаты попали под обстрел с настоящими повстанцами. Пока один военный отряд продолжает преследовать ее, вдова ведет их к яме, предназначенной для диких кабанов. Акт убийства Обунай является одним из поисков справедливости. [2]
По словам режиссера, создание фильма было непростым из-за бюджетных ограничений. Примечательно, что главные роли исполняли любители, которые впервые снимались в полнометражном фильме. Фильм был вдохновлен опытом Барбароны в создании документального фильма об эвакуированных из Талайнгода манобо в 2014 году. [3]
Барбарона сказал: «Я думаю, что эти проблемы носят универсальный характер с точки зрения прав на землю, разрушения Земли и нашего природного мира. В страну нахлынула добыча полезных ископаемых, не задумываясь о том, что произойдет завтра, что станет с коренными народами, живущими на этой земле. Я думаю, что проблема в капитализме. Это одно из посланий, которое я хотел донести. Я хочу, чтобы на Филиппинах прошли мирные переговоры». [4]
В титрах фильма указано, что сюжет основан на реальных событиях, которые развернулись в глубинке Минданао. В нем показана сцена с пожилой женщиной из племени манобо по имени Убунай Ботод Манлаон из Ситио Баганг. Она рассказывает об унизительном обращении с ней со стороны военных, когда ее заставили выступить в качестве их проводника.
Tu Pug Imatuy впервые был показан в Синематеке Давао 7 и 8 марта 2017 года. Затем последовал его релиз в кинотеатрах.
Премьера состоялась на независимом кинофестивале Sinag Maynila 2017 года, где фильм завоевал шесть главных наград. В 2018 году фильм был номинирован на премию Star Awards for Movies and Television Филиппинского кинопресс-клуба. Он также получил специальный приз Большого жюри за выдающийся фильм на премии FAMAS 2018 года .
Фильм был показан в разделе «Специальные возможности» на выставке Pista ng Pelikula Pilipino 2018, организованной Советом по развитию кино Филиппин .
В рецензиях на фильм отмечалась «необузданная красота» [5] и «мучительно лиричные образы» на фоне прекрасных визуальных эффектов лесов и водопадов, которые резко контрастируют с ужасами персонажей, сталкивающихся с пытками и страхом. [6]
Кинокритик Скилти Лабастилла написал: «Фильм компенсирует это честностью повествования и тем, что наделяет своих персонажей спокойным достоинством перед лицом ужасающих оскорблений». [7]
В 2021 году «Ту Пуг Иматуй» был включен в Gawad Dekada Para sa Natatanging Pelikula (2010–2019) (Лучший фильм десятилетия) по версии Гавада Уриана . [8]