stringtranslate.com

Тальное масло

Tullow Oil plc — многонациональная компания по разведке нефти и газа , основанная в Таллоу , Ирландия , со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Компания котируется на Лондонской фондовой бирже .

История

Компания была основана Эйданом Хиви в 1985 году в Таллоу, Ирландия, как предприятие по разведке газа, действующее в Сенегале . Tullow разместила свои акции на Лондонской фондовой бирже и Ирландской фондовой бирже в 1986 году, а в сентябре 2007 года — в индексе FTSE 100. [2]

В 2000 году Tullow приобрела у BP газовые месторождения и инфраструктуру в Северном море на сумму 201 миллион фунтов стерлингов . В это же время Таллоу перерегистрировалась в Великобритании. В мае 2004 года Tullow завершила сделку по приобретению Energy Africa за 570 миллионов долларов. [3]

В 2006 году компания начала бурение своей первой скважины в Уганде и приступила к разработке региона озера Альберт . [4] В 2007 году Таллоу пробурил две глубоководные скважины на шельфе Ганы, открыв огромное нефтяное месторождение Джубили . [5]

В феврале 2010 года компания инициировала «налоговое планирование», которое подверглось критике со стороны адвоката Heritage во время судебного дела Heritage / Tullow в 2013 году как попытка уменьшить сумму налога, которую фирма должна была платить в Уганде. Ричард Инч, руководитель налогового отдела Tullow, решительно отверг критику, давая показания по этому делу. [6] В ноябре 2010 года месторождение «Юбилейное» было введено в эксплуатацию, [7] в рекордно короткие сроки, примерно через 40 месяцев после его открытия. В течение года также было сделано новое крупное открытие на месторождениях Эньенра (Ово) и Твенебоа в Гане. [8]

В 2011 году компания приобрела 25 голландских газовых месторождений в Северном море [9] , а в марте 2012 года в Кении были обнаружены новые запасы нефти . [10] В 2012 году компания обнаружила некоммерческие резервуары на своей скважине Тик-4А у берегов Ганы, в результате чего скважину пришлось закупорить и оставить. [11] Tullow завершила покупку лицензий Heritage Oil в районе озера Альберт в 2010 году за 1,45 миллиарда долларов, а 21 февраля 2012 года завершила передачу двух третей своих долей компании Total и CNOOC за 2,9 миллиарда долларов США. Но Таллоу и его партнеры еще не достигли соглашения с правительством Уганды по поводу плана развития озера Альберт, включая предлагаемый нефтеперерабатывающий завод и экспортный трубопровод. [12]

В 2012 году на месторождении «Юбилейное» наблюдались задержки добычи. [13] Фирма и ее руководство подверглись критике в январе 2013 года после снижения цены ее акций. Сообщается, что это произошло потому, что компания не смогла достичь производственных показателей на проекте в Гане из-за «производственных сбоев». Это побудило брокера Investec рекомендовать компанию «продавать» и снизить целевую цену. [14] Также причиной проблем были нефтяные месторождения, известные как ТЭН, которые Таллоу обнаружил у побережья Ганы. Эти месторождения стали важной находкой, но прогнозируемая стоимость разработки месторождений оценивалась в более чем 5 миллиардов долларов, что слишком много для фирмы такого размера, как Таллоу. [14]

В апреле 2014 года Таллоу приготовился к серьезной реакции инвесторов по поводу чрезмерных выплат старшим директорам компании. Генеральный директор Эйдан Хиви оказался под пристальным вниманием после того, как выяснилось, что его зарплата выросла с 2,6 миллиона фунтов стерлингов до 2,8 миллиона фунтов стерлингов в 2013 году, несмотря на то, что цена акций Tullow за этот период упала на целых 30 процентов. [15]

17 марта 2017 года Tullow объявила о выпуске прав на сумму 750 миллионов долларов, поскольку производитель нефти боролся с очень низкой ценой на нефть. [16]

Основатель компании Эйдан Хиви вышел из совета директоров, и новым председателем совета стала Дороти Томпсон. [17] Генеральный директор Пол Макдейд ушел в отставку в декабре 2019 года, а исполнительным председателем была назначена Дороти Томпсон до назначения нового генерального директора. [18] В апреле 2020 года Таллоу объявил, что Рахул Дхир был назначен новым генеральным директором с июля 2020 года. [19]

23 апреля 2020 года Tullow объявила, что согласовала продажу своих активов в Уганде компании Total за 575 миллионов долларов США наличными плюс первые условные платежи по нефти с датой вступления в силу 1 января 2020 года. [20]

В 2021 году Tullow Oil заняла первое место. 49-е место в Индексе экологической ответственности Арктики (AERI), который охватывает 120 нефтегазовых и горнодобывающих компаний, занимающихся добычей ресурсов к северу от Полярного круга. [21]

В результате слияния только акций Tullow Oil приобрела Capricorn Energy 1 июня 2022 года. После закрытия сделки Tullow будет владеть 53 процентами Capricorn. Capricorn Energy имеет активы в Мавритании и Египте . [22]

Крупные проекты

В конце октября 2013 года компания Tullow объявила, что закупорила и закрыла разведочную скважину на шельфе Норвегии в Баренцевом море из-за «низкого качества пластовой породы». [23]

После длительной разведки нефти и природного газа во Французской Гвиане в партнерстве с Shell Oil Таллоу не смог найти доказательства наличия углеводородов в ноябре 2013 года. [24]

В марте 2014 года Tullow Oil была вынуждена применить оговорку о форс-мажорных обстоятельствах в отношении своего проекта по добыче нефти на шельфе Гвинеи после того, как Министерство юстиции США и Комиссия по ценным бумагам и биржам начали расследование коррупции в отношении партнера фирмы по проекту, Hyperdynamics Corporation. Tullow взяла на себя концессию по проекту только годом ранее, в апреле 2013 года, и планировала начать бурение нефти во втором квартале 2014 года. Задержка отбросила Tullow, особенно в Гвинее, и фирма возобновит свою деятельность только тогда, когда проблемы будут решены. решено. [25]

Споры

Судебное дело Heritage Oil

Судебное разбирательство в Высоком суде Лондона началось после того, как Tullow Oil подала в суд на Heritage Oil , утверждая, что она была вынуждена оплатить налоговый счет Heritage в размере 313 миллионов долларов после того, как Tullow приобрела активы Heritage в Уганде. [26]

В 2010 году Tullow заплатила Heritage 1,45 миллиарда долларов за свою 50-процентную долю в двух огромных нефтяных месторождениях Уганды — Блоках 1 и 3А. Правительство Уганды первоначально потребовало от Heritage 405 миллионов долларов в качестве налога на прирост капитала, и, с согласия Heritage, Таллоу выплатил Налоговому управлению Уганды (URA) 121,5 миллиона долларов. Это была треть первоначального налогового требования, поскольку налоговые правила Уганды требовали уплаты одной трети, прежде чем Heritage сможет оспорить это требование. [27] Таллоу поместил оставшиеся 283,5 миллиона долларов на целевой депозитный счет в ожидании результатов судебного разбирательства, в результате которого остался уменьшенный платеж в размере 1,045 миллиарда долларов, который пошел непосредственно в Heritage в обмен на активы. [27] Однако в 2011 году Таллоу выполнил еще одно требование URA о выплате еще 313,5 миллионов долларов, что составило остаток первоначального налогового требования, плюс дополнительные 30 миллионов долларов, которые URA добавило к счету. [26]

Tullow подписала договор купли-продажи с TOTAL и CNOOC 30 марта 2011 года. [28] Второй платеж URA был произведен 7 апреля 2011 года. Передача фермы TOTAL и CNOOC была завершена более чем через 10 месяцев, 21 февраля 2012 года. [28] Сделка Total-CNOOC принесла Tullow 2,9 миллиарда долларов в рамках соглашения о выкупе ферм, санкционированного правительством. Heritage утверждает, что Таллоу был мотивирован заплатить 313,5 миллиона долларов из-за желания помочь заключить сделку. [29]

В ходе судебного разбирательства выяснилось, что старшие директора Tullow обсуждали возможность « недокументированного » платежа в размере 50 миллионов долларов правительству Уганды , прежде чем рассмотреть возможность финансирования части кампании по переизбранию президента Йовери Мусевени . [30] Ангус Маккосс, директор по геологоразведке компании Tullow, в групповом электронном письме в апреле 2010 года предложил другим руководителям заплатить за нефтяную лицензию, чтобы « удовлетворить краткосрочные нужды и требования » президента Мусевени. [30] Грэм Мартин, секретарь компании Tullow, твердо ответил в суде, заявив, что это «возмутительное предложение». [31]

Утверждается, что вице-президент Таллоу по Африке Тим О'Хэнлон также предложил Мусевени оскорбить «Наследие» в рамках сделки по урегулированию налогового спора. Кроме того, выяснилось, что генеральный директор Tullow Эйдан Хиви является известным донором консерваторов , пожертвовав более 50 000 фунтов стерлингов. [32]

Президент Мусевени опроверг обвинения во взяточничестве в официальном заявлении от 18 марта 2013 года. Это заявление вызвало некоторые разногласия в судебном деле, поскольку он далее утверждал, что Tullow Oil завершила уплату налогов для успешного ведения бизнеса внутри страны. что Таллоу отрицал в суде. [33] В публичном заявлении в Уганде Джимми Мугерва (Таллоу, Уганда) глубоко сожалел о замешательстве, вызванном «ложными обвинениями», и процитировал личное письмо Эйдана Хиви президенту Мусевени, в котором подчеркивалась история «честных и этических деловых отношений» Таллоу. [34]

В ходе судебного разбирательства Грэм Мартин, главный юрисконсульт Tullow, подвергся критике со стороны королевского адвоката Heritage за то, что он избавился от рукописных заметок, потенциально имеющих отношение к разбирательству. Мартин отверг критику и заявил, что уничтожил записи, когда периодически очищал свой офис в Кампале в 2010–2012 годах. [6] 14 июня 2013 года было объявлено, что Tullow Oil выиграла арбитражное судебное разбирательство с Heritage Oil. [35]

Политическое лоббирование

В марте 2013 года министры британского правительства были замешаны в получении связанных с бизнесом пожертвований от нефтяных и ресурсных компаний, включая Tullow Oil. В докладе Всемирного движения развития (политической группы) утверждается, что «одна треть министров в правительстве Великобритании связана с финансовыми и энергетическими компаниями, способствующими изменению климата» и что «правительственные деятели были втянуты в взаимосвязь денег и власти». В число тех, кто способствует изменению климата, входят Уильям Хейг, Джордж Осборн, Майкл Гоув, Оливер Летвин, Винс Кейбл и сам премьер-министр Дэвид Кэмерон. Сообщается, что и Уильям Хейг , и Майкл Гоув имели связи с Таллоу [36] . Сообщается, что Хейг позвонил президенту Уганды; лоббировать отмену налогового счета фирмы в размере 175 миллионов фунтов стерлингов, в то время как генеральный директор Tullow Эйдан Хиви пожертвовал 10 000 фунтов стерлингов министру образования Гоуву перед всеобщими выборами 2010 года.

Уклонение от налогов

В 2013 году группа по защите окружающей среды Platform London опубликовала отчет, в котором утверждалось, что Tullow Oil уклоняется от уплаты налогов в Великобритании, минимизируя сумму прибыли, которая проходит через бухгалтерские книги компании в Великобритании, и вместо этого направляет ее через международную сеть дочерних компаний. В докладе также обвиняется фирма в использовании международно-правовых механизмов в Уганде для уклонения от уплаты налогов. [39]

Налоговый спор

В декабре 2012 года в прессе появились сообщения о том, что Tullow Oil стала предметом арбитражного разбирательства с правительством Уганды в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров в США. [40] Спор возник после того, как налог на добавленную стоимость был введен на товары и услуги, которые Tullow приобрела для своих работ по разведке нефти в стране. Первоначальный иск был подан в октябре 2012 года в Международный центр по разрешению инвестиционных споров (МЦУИС), но, поскольку дело засекречено, его тонкости не разглашаются публике. Информация на сайте МЦУИС показывает, что в основе судебного дела лежит «соглашение о разведке, разработке и добыче нефти». [40]

Tullow Oil представляет компания Kampala Associated Advocates. В свете этого юридического представительства Питер Кабаци, бывший генеральный солиситор Уганды и партнер Kampala Associated Advocates, отрицает, что он вел переговоры по соглашениям с нефтяными фирмами во время своего пребывания на посту генерального солиситора, аннулируя заявления о конфликте интересов. Основателем Kampala Associated Advocates является Элли Кураханга, президент Таллоу Уганда. [40]

Источники в правительстве заявили, что настоящей причиной для беспокойства Уганды является то, как она потеряла миллионы долларов за последнее десятилетие – деньги, которые могли бы остаться в стране. [41] Отчет организации Global Financial Integrity (GFI) показывает, что незаконные финансовые потоки из Уганды в период с 2001 по 2012 год составили 680 миллионов долларов США; Однако в случае с Таллоу фирма утверждает, что она бросает вызов налоговым требованиям, которые, по мнению неправительственных организаций, таких как GFI и Tax Justice Network, должны направляться на государственные инвестиции в здравоохранение, образование и инфраструктуру. [41]

Обвинения во взяточничестве

В 2011 году генеральный прокурор Уганды инициировал парламентское расследование обвинений во взяточничестве, выдвинутых Tullow Oil и тремя членами кабинета министров, в том числе премьер-министром Амамой Мбабази , министром иностранных дел Сэмом Кутесой и его коллегой по внутренним делам Хилари Онек . Другой депутат, Джеральд Каруханга, выступал в роли информатора, когда подавал документы об инциденте в парламент во время специальных дебатов по нефти в октябре 2011 года. Выслушав обвинения, депутаты также призвали обвиняемых уйти в отставку. [42]

11 апреля 2012 года делегация Tullow Oil предстала перед специальным комитетом парламента Уганды, который расследовал эти утверждения. Комитету были переданы заявление и подтверждающие документы, что однозначно доказывает, что обвинения, выдвинутые против Таллоу, были ложными и основаны на поддельных документах. Материал, поданный в Специальный комитет, можно загрузить с веб-сайта Таллоу. [43]

После объявления о расследовании адвокат Северино Твинобусинге подал в суд на генерального прокурора, пытаясь заблокировать расследование обвинений во взяточничестве, а также призывая обвиняемых уйти в отставку. [42] Твинобусинге также хотел, чтобы суд обязал его возместить расходы, понесенные по делу. В марте 2012 года судьи присудили Twinobusingye две трети общих расходов и постановили, что обвиняемый не должен уходить в отставку. В июле 2012 года Конституционный суд отклонил запланированную апелляцию Парламентской комиссии в Верховный суд, оспаривающую постановление от января 2012 года, запрещающее ей участвовать в деле о расследовании в нефтяном секторе. [42]

В феврале 2013 года суд обязал правительство выплатить Twinobusingye издержки в размере 12,9 миллиардов шиллингов, что было названо «совершенно беспрецедентным в истории страны». [42]

Кенийское сопротивление разведке

Таллоу столкнулся с трудностями в июле 2013 года после того, как скотоводы округа Туркана в Кении отклонили предложение фирмы переехать на новый разведочный участок на нефтяном участке Твига 2 в бассейне Локичар . Они жаловались, что продолжающаяся разведка нефти в регионе мешает пастбищам и что будущие пастбища для их животных будут уничтожены. [44] В конце октября 2013 года местные жители округа Туркана устроили демонстрации с требованием создания рабочих мест и других выгод от любых потенциальных будущих операций в регионе, что побудило фирму приостановить бурение и привело к падению цены акций фирмы. Местным жителям также удалось проникнуть на объекты и два нефтяных блока, что привело к грабежам и вандализму. Возобновить бурение удалось только после того, как в середине ноября были согласованы мирные переговоры с местными лидерами. [45] [46] [47]

Незаконный сброс мусора

В июле 2013 года Tullow Oil была обвинена в сбросе двух грузовиков с человеческими отходами в деревне Какиндо на западе Уганды , что вызвало серьезный риск для здоровья местных жителей и ряд заболеваний. Фирма обвинила в инциденте своего субподрядчика Saracen Uganda Limited, который, в свою очередь, обвинил другого подрядчика, которого они использовали. Однако этот инцидент не пошел на пользу репутации фирмы в стране, поскольку вызвал гнев членов парламента. Tullow заявила, что вся ответственность лежит на ее подрядчиках, которые, по их мнению, срезают углы. Этот инцидент также был не первым случаем, когда фирму обвиняли в незаконном сбросе отходов: в 2012 году сообщалось, что фирма сбрасывала токсичные отходы бурения в игровой парк и другие места, занятые людьми. [48]

Ссылки

  1. ^ abc «Годовые результаты 2023» (PDF) . Tullow Oil plc . Проверено 6 марта 2024 г.
  2. ^ «Рейтинг индекса всех акций FTSE» . stockchallenge.co.uk . Проверено 13 июля 2015 г.
  3. ^ «Tullow Oil покупает Energy Africa за 500 миллионов долларов» . Айриш Таймс . 14 мая 2004 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  4. ^ «Tullow Oil продает свою долю в проекте озера Альберт в Уганде компании Total за существенное вознаграждение» . Журнал «Ресурсы» . 1 апреля 2020 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  5. ^ «Гана открывает больше нефти!», Интернет Ганы , 25 февраля 2008 г.
  6. ^ ab «Полезные уроки из судебного дела Таллоу». Авоко.орг . Проверено 7 апреля 2013 г.
  7. ^ «Нефтяное месторождение Джубили в Гане приближается к плато добычи - оператор» . Рейтер. 23 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  8. ^ «Юбилей выводит Гану на передний план среди глубоководных регионов Западной Африки» . Оффшорный журнал . 1 апреля 2011 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  9. Моллой, Томас (25 мая 2011 г.). «Туллоу покупает месторождения Северного моря». Ирландская независимая газета . Проверено 25 мая 2011 г.
  10. ^ «Открытие нефти в Кении после бурения Tullow Oil» . Новости Би-би-си . 26 марта 2012 г.
  11. Флетчер, Ник (4 мая 2012 г.). «Нефть Tullow падает из-за разочарований в скважинах в Гане, поскольку индекс FTSE падает из-за проблем еврозоны и опасений по поводу занятости в США». Хранитель . Проверено 29 января 2013 г.
  12. Фортсон, Дэнни (4 мая 2012 г.). «Внутри города: тяжелое бремя Таллоу». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  13. ^ «На месторождении Джубили ежедневно добывается 110 000 сырой нефти» . AfricanLiberty.org. 15 января 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  14. ^ аб Стэнли Рид (3 июля 2012 г.). «В поисках успеха на нефтяной границе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2012 г.
  15. Герцог, Саймон (апрель 2014 г.). «Сальные лица платят за негативную реакцию» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  16. ^ «После выпуска прав на нефть Tullow, восстановятся ли акции?» walbrockresearch.com . 18 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  17. ^ «Основатель Tullow Хиви будет заменен на посту председателя Дороти Томпсон» . Рейтер .
  18. ^ «Генеральный директор Tullow Oil уходит из-за плохой добычи на месторождениях Ганы» . Bloomberg.com . 9 декабря 2019 г.
  19. ^ «Tullow Oil назначает Рахула Дхира своим новым исполнительным директором» . Ирландские Таймс .
  20. ^ «Tullow Oil соглашается на продажу доли в нефтяных месторождениях Уганды компании Total» . Айриш Таймс .
  21. ^ Оверленд, И.; Бурмистров А.; Дейл, Б.; Ирлбахер-Фокс, С.; Джураев Ж.; Подгайский Э.; Стаммлер, Ф.; Цани, С.; Вакульчук Р.; Уилсон, ЕС (2021). «Индекс экологической ответственности Арктики: метод ранжирования разнородных компаний добывающей промышленности для целей управления». Бизнес-стратегия и окружающая среда . 30 (4): 1623–1643. дои : 10.1002/bse.2698. HDL : 11250/2833568 . S2CID  233618866.
  22. Буркхардт, Пол (1 июня 2022 г.). «Tullow Oil купит Capricorn и создаст компанию стоимостью 1,9 миллиарда долларов». Блумберг . Проверено 1 июня 2022 г.
  23. ^ «Tullow Oil закупоривает и оставляет некачественную скважину в Норвегии» . Город АМ . 30 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  24. Гисматуллин, Эдуард (13 ноября 2013 г.). «Shell не удалось найти нефть с таллоу в скважине во Французской Гвиане» . Блумберг . Проверено 18 ноября 2013 г.
  25. ^ «Туллоу объявляет форс-мажорные обстоятельства по проекту в Гвинее после расследования партнера» . Рейтер . 12 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  26. ^ ab «Налоговая ссора Heritage-Tullow в Уганде дошла до суда Великобритании» . Рейтер. 12 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  27. ^ аб Каллус, Эндрю (13 марта 2013 г.). «Обвинение в «сговоре» положило начало судебному разбирательству по налогу на нефть в Уганде» . Рейтер . Проверено 15 марта 2013 г.
  28. ^ ab «Договоры купли-продажи в Уганде, подписанные между Tullow, CNOOC и Total, на общую сумму 2,9 миллиарда долларов наличными». Tullow Oil plc . Проверено 3 апреля 2013 г.
  29. ^ Обвинение в «сговоре» положило начало судебному процессу по налогу на нефть в Уганде». Reuters . 13 марта 2013 г. Проверено 15 марта 2013 г.
  30. ^ ab «ТУЛЛОВОЕ МАСЛО: РУКОВОДИТЕЛИ ОБДУМАЮТ О ВЗЯТКЕ» . Судные новости Великобритании. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  31. ^ Стенограммы Высокого суда
  32. ^ Унгоед-Томас, Джон; Деннис Райс (17 марта 2013 г.). «Гаага «лоббировала» донора Тори» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  33. ^ «Уганда: Мусевени «взятка в 50 миллионов долларов» - внутренняя история» . AllAfrica.com . Проверено 21 марта 2013 г.
  34. The Daily Telegraph, 2013: Отношения Таллоу с Угандой менее чем гладкие.
  35. ^ «Суд Великобритании вынес решение в пользу Таллоу по налоговому делу в Уганде» . UK.reuters.com. 9 февраля 2009 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  36. ^ «Одна треть министров правительства связана с британскими компаниями, способствующими изменению климата» . Экономический голос. 11 марта 2013 г.
  37. ^ «Правительство Великобритании и энергетическо-финансовый комплекс способствуют изменению климата» (PDF) . Мировое движение развития. Март 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2013 г.
  38. Макалистер, Терри (10 марта 2013 г.). «Связи министров с нефтяной промышленностью поддерживают политику высоких выбросов углерода, утверждается в докладе». Хранитель .
  39. ^ «Совершить убийство: нефтяные компании, уклонение от налогов и субсидии». Платформа Лондон. 16 февраля 2013 г.
  40. ^ abc «Таллоу подает в суд на правительство в новом налоговом споре» . Ежедневный монитор . Уганда. 2012 . Проверено 17 декабря 2012 г.
  41. ^ ab Профиль компании, Международный: Новости Севера и Юга, 2013 г.
  42. ^ abcd «Депутаты протестуют против награды в размере 12,9 млрд шиллингов адвокату Амамы» . Уганда: Красный перец . 2013.
  43. Специальный комитет Tullow Oil plc, 2013 г. , получено 7 марта 2013 г.
  44. Нгасике, Лукас (29 июля 2013 г.). «Скотоводы выступают против предложения Tullow Oil» . Стандарт . Проверено 3 августа 2013 г.
  45. Блэр, Эдмунд (28 октября 2013 г.). «Остановка бурения Tullow в Кении ограничивает нефтяные амбиции Восточной Африки». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  46. Эндрю Каллус (13 ноября 2013 г.). «Туллоу отмечает перезапуск Кении, слабый процесс продажи в Северном море» . Независимый.т.е . Проверено 18 ноября 2013 г.
  47. ^ «Местные жители штурмуют нефтяные месторождения Таллоу в Туркане» . Звезда . 28 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  48. ^ «Подрядчик сбрасывает человеческие отходы в усадьбы» . Daily Monitor Уганда . Проверено 30 августа 2013 г.

Внешние ссылки