stringtranslate.com

Турки в Египте

Турки в Египте , также называемые египетскими турками , турецко-египтянами и турко-египтянами [1] ( арабский : أتراك مصر турецкий : Mısır Türkleri ) являются гражданами Египта частичного или полного турецкого происхождения, которые являются потомками поселенцев, прибывших в регион во время правления нескольких тюркских династий, включая: эпохи Тулунидов (868–905), Ихшидидов (935–969), Мамлюков (1250–1517) и Османской империи ( 1517–1867 и 1867–1914 ). Сегодня их потомки продолжают жить в Египте и по-прежнему идентифицируют себя как египтяне турецкого или смешанного происхождения, хотя они также полностью интегрированы в египетское общество. [2]

История

Эпоха мамлюков

Османская эпоха

В течение четырех столетий османского правления турецкие поселенцы прибывали преимущественно из Анатолии ; однако многие также прибывали с османских островов (таких как острова Эгейского моря , Крит и Кипр ), а также из крупных османских городов (таких как Стамбул , Алжир и Тунис ). [3]

В 1833 году одна из оценок утверждала, что турецкое население в Египте составляло 30 000 человек; [4] однако в 1835 году газета Missionary Herald утверждала, что население [Османского Египта] имеет смешанный характер, большую часть составляют говорящие на арабском языке мусульмане и меньшинство, говорящее на турецком языке, которое принадлежало к османскому правящему классу. [5] Аналогичным образом, в 1840 году серия The Saturday Magazine утверждала, что население Египта составляло всего около двух с половиной миллионов человек, большинство из которых были арабоговорящими массами и османским правящим классом. [6] Это исследование широко дискредитировано и не имеет под собой никакой научной основы.

К 1878 году фирма Карла Бедекера опубликовала перепись, в которой говорилось, что население Египта «едва ли превышает 5 миллионов», а численность населения турецкого происхождения едва достигала 100 000 человек (что составляло около 2 % населения), в основном сосредоточенных в городах. [7]

Пост-Османская эпоха

До египетской революции 1919 года правящая элита в основном состояла из турок или лиц турецкого происхождения, что было частью наследия османского правления в Египте. [9] Этническая принадлежность в Египте в то время была все еще размыта; однако Амаль Талаат Абдельразек описывает турецкое общество в Египте следующими словами:

«Это внутреннее неприятие всего местного и арабского отчасти происходит из того факта, что правящие и высшие классы в годы до революции были в основном турками или имели турецкое происхождение, часть наследия османского правления в Египте. Если кто-то не был по-настоящему западным, но принадлежал к элите, он был турком. Только массы, сельский народ, были просто египтянами в первую очередь и, возможно, арабами во вторую очередь». [9]

Культура

Язык

Во время османского правления Египтом регион управлялся непосредственно тюркоязычной элитой. [10] Следовательно, лексическое турецкое влияние египетского арабского языка было более явным и последовательным, чем в левантийском арабском языке , особенно в таких формальных терминах, как «паша» и «бек» , которые до сих пор используются в повседневных разговорах. [10] Сегодня многие турецкие лексические единицы (и персидские заимствования через турецкий язык) прочно интегрированы в египетский арабский язык. [10]

Население

Согласно статье Гамаля Нкрумы в египетской газете Al-Ahram Weekly , оценки численности турецкого меньшинства значительно разнятся и составляют от 100 000 до 1 500 000 человек. [11] Однако, согласно одной из оценок 1971 года, численность одних только критских турок в Египте составляла 100 000 человек. [12] Более того, согласно другой оценке 1993 года, численность турецкого меньшинства в Египте в то время составляла 1,5 миллиона человек. [13]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Турки в Египте» .

Ссылки

  1. ^ Бэринг, Эвелин (1910), Современный Египет , Cambridge University Press , стр. 590, ISBN 1108025536
  2. ^ Анализ ДНК доказывает, что египтяне являются этническими североафриканцами, а не арабами, 17 января 2017 г. Только 17 процентов египтян являются арабами, в то время как 68 процентов коренного населения являются выходцами из Северной Африки, четыре процента имеют еврейское происхождение, три процента имеют восточноафриканское происхождение, еще три процента — из Малой Азии и три процента — из Южной Европы.
  3. ^ Милнер, Альфред (1901). «Англия в Египте: с дополнениями, суммирующими ход событий к концу 1898 года». openlibrary.org . Эдвард Арнольд. стр. 219. ASIN  B0014V7JAI . Получено 7 мая 2020 г. .
  4. ^ Дуэн, Жорж (1927). Миссия барона де Буалекомта, Египта и Сирии в 1833 году. Каир: Королевское египетское географическое общество. п. 110. АСИН  B00180UKI8. OCLC  1377895 . Проверено 7 мая 2020 г.
  5. ^ Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям. Сирия и Святая Земля. Выдержки из сообщения г-на Смита, датированного Бейрутом , т. xxxi, Missionary Herald, 1835, стр. 130
  6. ↑ Книга для чтения церковного ученого, выбранная из журнала Saturday Magazine , 1840, стр. 297.
  7. ^ «Турки», Египет: Нижний Египет, с Фаюмом и полуостровом Синай, Часть 1 Египта: Справочник для путешественников , К. Бедекер, 1878, стр. 52
  8. ^ Хэнли, Уилл (2017), Идентификация с национальностью: европейцы, османы и египтяне в Александрии, Columbia University Press , стр. 241, ISBN 978-0231542524
  9. ^ ab Abdelrazek, Amal Talaat (2007), Современные арабо-американские писательницы: дефисные идентичности и пересечения границ , Cambria Press , стр. 37, ISBN 978-1-934043-71-4
  10. ^ abc Al-Wer, Enam (2006), «Арабоязычный Ближний Восток», в Ammon, Ulrich (ред.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Volume 3 , Walter de Gruyter , p. 1922, ISBN 3110184184
  11. ^ Гамаль, Гамаль, Турки подсластили Египетский котенок?, Al-Ahram Weekly , получено 1 мая 2018 г. , Сегодня число этнических турок в Египте значительно варьируется, по оценкам, от 100 000 до 1 500 000. Большинство из них смешались с египетским обществом и почти неотличимы от египтян нетурецкого происхождения, хотя значительное число египтян турецкого происхождения двуязычны.
  12. ^ Риппин, Эндрю (2008). Мировой ислам: критические концепции в исламских исследованиях . Routledge . стр. 77. ISBN 978-0415456531.
  13. ^ Акар, Метин (1993), «Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler», Türklük Araştırmaları Dergisi , 7 : 94–95, Günümüzde, Arap dünyasında hâlâ Türk asıllı aileler mevcuttur. Bunların nufusu Irak'ta 2 миллиона, Suriye'de 3,5 миллиона, Mısır'da 1,5, Cezayir'de 1 миллион, Tunus'ta 500 bin, Suudî Arabistan'da 150 bin, Ливия 50 bin, Ürdün'de 60 bin olmak üzere 8.760.000 Civarındadır. Bu ailelerin varlığı da Arap lehçelerindeki Türkçe ödünçleşmeleri belki artırmış olabilir.

Библиография