stringtranslate.com

Отказаться от чего?

« Turn Down for What » — песня французского диджея и музыкального продюсера DJ Snake и американского рэпера Lil Jon . Она была выпущена 18 декабря 2013 года как дебютный сингл DJ Snake. Песня и ее вирусный клип популяризировали использование этой фразы. [2] [3] Песня была особенно успешна в Северной Америке, где она получила восемь платиновых сертификатов в Соединенных Штатах. В конце 2020 года, через семь лет после ее выпуска, видео превысило 1 миллиард просмотров на YouTube . [4]

Производство и выпуск

Lil Jon и DJ Snake встретились за несколько лет до записи песни. [5] В одном из интервью DJ Snake сказал:

Когда я связался с большим корешем Джоном и спросил его, хочет ли он быть на треке, эта песня была довольно крутой. Он услышал бит и сразу же проникся видением. Но то, что он мне прислал, просто взорвало мне мозг. Я знал, что Джон был одним из лучших, но он просто зажег на этом стыке. [6]

Лил Джон сказал в интервью:

DJ Snake прислал мне трек с сэмплом, и он хотел, чтобы я переделал его своим голосом. Когда я услышал песню, я подумал, что этот бит слишком сумасшедший для этого сэмпла. Я хотел сделать его модным и современным, и первое, что пришло мне в голову, была фраза «Turn Down for What!» [6]

В декабре 2013 года Columbia Records дебютировала с "Turn Down for What" на сайте лейбла. Вскоре после этого она была выпущена через iTunes . [7]

Состав

"Turn Down for What" содержит текст Lil Jon, читающего "Fire up that loud, another round of shots" и "Turn down for what" на протяжении всей песни. В ней также присутствуют элементы баса и трэпа, которые являются оригинальными для Атланты, штат Джорджия, родного города Lil Jon. "Turn Down for What" написана в ми- фригийском ладу и установлена ​​в общем размере в умеренном темпе 100 ударов в минуту.

График производительности

«Turn Down for What» вошёл в топ-10 танцевального/электронного чарта Billboard в последнюю неделю декабря. [8] В январе 2014 года сингл вошёл в топ-5 танцевального/электронного чарта и дебютировал на 38 месте в Billboard Hot 100. [ 9] Он достиг 4 места в чарте, став первым для DJ Snake и девятым для Lil Jon в топ-10, и был сертифицирован как золотой в феврале 2014 года. [10] [11] Он достиг своего первого миллиона проданных копий в США в марте 2014 года. [12] Песня достигла отметки в 3 миллиона продаж в июле 2014 года. [13] Он стал седьмой самой продаваемой песней 2014 года в США с 3 449 000 проданных копий за год. [14]

Критический ответ

"Turn Down for What" получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков и изданий. Rolling Stone назвал "Turn Down for What" второй лучшей песней 2014 года, заявив: "Самая сумасшедшая вечеринка года также стала идеальным протестным хитом для поколения, которому всё надоело. DJ Snake приносит синаптический EDM и южный трэп; Lil Jon приносит драконий огненный вопль для веселого, славного, светящегося панка "иди на хуй"". [15] Музыкальный редактор The Guardian Бен Бомонт-Томас назвал песню "великолепно поверхностной" и описал её как "три припева, переплетенные с энергичными переходами, использующими крики Lil Jon в качестве цемента". [16]

«Turn Down for What» занял 9-е место, разделив его с « Flawless » Бейонсе , в ежегодном итоговом опросе критиков Pazz & Jop , проводимом The Village Voice в 2014 году. [17]

Джон Караманика из The New York Times назвал «Turn Down for What» примером рэперов «с настоящим напряжением и стойкостью в голосе», которые перешли на танцевальную музыку, а не на хип-хоп. Караманика описал «Turn Down for What» как «гиперкинетический хит», но «не ту песню, которую [Lil Jon] мог бы написать сам». [18]

В декабре 2014 года группа из семи критиков Billboard дала пять положительных отзывов, например, «идеальный клубный хит» от Майлза Танзера. Из двух с отрицательными отзывами Кейтлин Уайт описала песню как «банальный разврат», а Джиллиан Мейпс назвала ее «совершенно однотонной — почти новинкой». [19]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Turn Down for What» было снято Дэниелом Шайнертом и Дэниелом Кваном.

Сопутствующий музыкальный клип для «Turn Down for What» был снят дуэтом режиссеров Daniels [20] , состоящим из Daniel Kwan и Daniel Scheinert, и выпущен 13 марта 2014 года. В клипе снялись сорежиссеры Daniel Kwan и Sunita Mani . Он объяснил: «Некоторое время Daniel и я хотели исследовать мужскую сексуальность действительно странным способом. По какой-то причине наши мозги придумали этот образ, и эту другую вселенную, где парни так накачаны своими собственными членами — и они так увлечены своим тестостероном — что способ, которым они это показывают, — это разбивать дерьмо своими членами. Так что, что бы ни случилось, это было бы просто забавной логической прогрессией». [20]

Джейсон Ньюман из Rolling Stone описал видео как «совершенное безумие» и добавил: «Трудно точно определить, что делает видео на песню DJ Snake и Lil Jon „Turn Down for What“ настолько убедительным и готовым к повторным просмотрам». [21] Эдвин Ортис из Complex назвал его «невероятно абсурдным и потрясающим» и написал: «Жесткая запись EDM обеспечивает неоспоримую атмосферу, под которую слушатели не могут не отрываться, и это ясно видно в сопровождающем ее музыкальном видео». [22] Робби Доу в своей статье для Idolator сказал, что видео «выводит все на совершенно новый уровень WTF-ности, невиданный ранее». [23]

Ремиксы

26 апреля 2014 года был выпущен официальный ремикс с участием Juicy J , 2 Chainz и French Montana . Второй официальный ремикс, «Dancehall Remix», последовал 28 апреля 2014 года с участием Chi Ching Ching, Assassin и Konshens . Третий ремикс был выпущен 7 мая 2014 года под названием «Turn Down for What (Lil Jon Remix)» с участием Pitbull и Ludacris . [24] [25] [26]

Награды

Видеоклип выиграл награды «Видео года» и «Лучшее танцевальное видео-International» на церемонии вручения наград UK Music Video Awards, состоявшейся в Лондоне . Он также получил 3 дополнительных номинации. [27]

Музыкальное видео победило в номинации «Лучшая режиссура» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards (VMA) 2014 года в Инглвуде . Также оно получило 3 дополнительных номинации на премию MTV Clubland Award, «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшее художественное руководство». [28]

Видеоклип был номинирован на премию «Грэмми» 2015 года в категории «Лучшее музыкальное видео», проходившей в Лос-Анджелесе. [29]

Песня была номинирована на премию Teen Choice Awards 2014 в Лос-Анджелесе в категории «Выбор музыки: R&B/хип-хоп песня». [30]

Песня выиграла премию Billboard Music Awards в номинации «Лучшая танцевальная/электронная песня» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2015 , проходившей в Лас-Вегасе, а видеоклип получил бронзу Clio Bronze в номинациях «Фильм и музыка» на церемонии вручения премии Clio Awards 2015. [ 31]

Использование в СМИ

«Turn Down for What» была использована в различных фильмах, рекламных роликах и телевизионных программах. Использование включает в себя телевизионную рекламу Sol Republic , чтобы представить беспроводной динамик, который был показан в октябре 2013 года. [32] Песня была использована в фильмах 2 Jump Street , Furious 7 и The Angry Birds в кино 2 , а также в трейлерах к фильмам Несносные боссы 2 [33] и Brick Mansions . Песня также была использована в телевизионном ролике для фильма 2019 года Pokémon Detective Pikachu . В мае 2014 года Джимми Фэллон , Сет Роген и Зак Эфрон танцевали, одетые как девушки, под песню во время эпизода The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [34] В июле 2014 года Робин Райт также танцевала под песню во время появления на The Tonight Show . [35]

В октябре 2014 года Лил Джон и другие знаменитости появились в онлайн-видео, включающем ремикс песни, переименованной в «Turn Out for What», который был организован Rock the Vote и призван побудить молодых людей голосовать на предстоящих выборах. [36] Также в том же месяце Мишель Обама опубликовала видеоклип, в котором она танцует под «Turn Down for What», держа в руках репу [37] в качестве ответа в Vine на пост американского комика и импрессиониста Иман Кроссон с хэштегом #AskTheFirstLady. [38] В оригинальном посте Alphacat Мишель Обаму спросили: «В среднем, сколько калорий вы сжигаете каждый раз, когда «появляетесь»?!» Ее ответ был: «Репа для чего?» Vine был опубликован в рамках сессии вопросов и ответов, организованной офисом первой леди для продвижения ее кампании по здоровому образу жизни Let's Move!. [39]

В декабре 2014 года часть песни была использована в рекламе AT&T Wireless , объявляющей о «завершении» цели их сетевого экспорта по обеспечению улучшенного соединения LTE. [40]

Начиная с 2014 года, команда Houston Texans играла эту песню каждый раз, когда Джей Джей Уотт записывал сэк . [ необходима цитата ]

В марте 2015 года канал Disney Channel использовал песню в рекламе 4-дневного мероприятия «Tune in 4 What?», в рамках которого рекламировались новые эпизоды сериалов «Лив и Мэдди» , «Собака с блогом» , «Джесси» , «Остин и Элли» , «Я этого не делал» , «Девушка познаёт мир » и «KC Undercover» . [ требуется ссылка ]

В апреле 2017 года песня была использована в пародийной рекламе Saturday Night Live под названием «Turtle Shirt». [41]

В ноябре 2017 года Мэри Грейс Боуринг, Дорри Сегев и коллеги опубликовали исследовательскую статью в Американском журнале трансплантологии под названием «Отказаться ради чего?» , посвященную решению отклонить предложения о трансплантации почек некоторых умерших доноров. [42]

В январе 2018 года фигурист Джимми Ма начал использовать песню в своих выступлениях. [43]

Песня прозвучала во время монтажа эпизода анимационного ситкома HBO Max «Достаточно близко » . [ необходима ссылка ]

В 2021 году «Turn Down for What» была использована в качестве саундтрека в серии телевизионных рекламных роликов British Gas , посвященных устойчивому развитию. [44]

Лил Джон исполнил песню в качестве гостя на шоу в перерыве Суперкубка LVIII . [45]

В 2024 году Лил Джон исполнил «Turn Down For What» на Национальном съезде Демократической партии 2024 года во время переклички Джорджии в рамках выдвижения Камалы Харрис и Тима Уолза . [46] Диджей Снейк выразил свое неодобрение использования песни в политических целях. [47]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Turn Down for What" от DJ Snake и Lil Jon. iTunes . 18 декабря 2013 г.
  2. ^ «Полный список людей, которые просили меня дать определение фразе «Отказаться от чего-либо» на выходных». The Huffington Post . 2 июня 2014 г.
  3. ^ "Lil Jon". Billboard . 7 апреля 2014 г.
  4. ^ Смит, Дилан (17 января 2021 г.). «Выпущено 7 лет назад: DJ SNAKE & Lil Jon – Turn Down For What». EDM House Network . Получено 6 апреля 2023 г.
  5. ↑ Липшуц, Джейсон (7 апреля 2014 г.). «Lil Jon чувствует „великое признание“ благодаря успеху „Turn Down For What“». Billboard . Получено 7 мая 2014 г.
  6. ^ ab "DJ Snake и Lil Jon выпускают международный хит-сингл "Turn Down for What" на Columbia Records". PR NEWS WIRE. 22 января 2014 г.
  7. ^ "TURN DOWN FOR WHAT". Beatport . Получено 31 декабря 2013 г.
  8. ↑ Trust, Gary (3 января 2014 г.). «Движения в чартах: Imagine Dragons, AWOLNATION продлевают длительное пребывание в Hot 100; Beyonce направляется на R&B/Hip-Hop Radio; DJ Snake, Lil Jon дебютируют с 'Turn Down For What'». Billboard . Получено 30 января 2014 г.
  9. ↑ Мюррей, Гордон (27 декабря 2013 г.). «DJ Snake, Lil Jon, Katy Perry Power Up Dance Charts». Billboard . Получено 30 января 2014 г.
  10. ↑ Trust, Gary (30 апреля 2014 г.). «Pharrell Williams Tops Hot 100 For 10th Week, Iggy Azalea Vaults Into Top 10» . Получено 30 апреля 2014 г.
  11. ↑ Трю, Тайлер (4 февраля 2014 г.). «DJ Snake's "Turn Down for What" достигает золотого статуса». Your EDM . Получено 11 февраля 2014 г.
  12. ↑ Грайн, Пол (19 марта 2014 г.). «Chart Watch: «#Selfie» — это #Smash». Yahoo Music . Получено 30 марта 2014 г.
  13. ^ Грайн, Пол (30 июля 2014 г.). «Chart Watch: Jason Aldean Is Back». Yahoo Music .
  14. ↑ Кристман, Эд (9 января 2015 г.). «Музыка 2014 года: Тейлор побеждает в году, Republic Records на вершине, потоковое вещание спешит на помощь». Billboard . Получено 11 января 2015 г.
  15. ^ «Turn Down For What». Rolling Stone . 3 декабря 2014 г.
  16. ^ Бомон-Томас, Бен (22 декабря 2014 г.). «2014: когда авторы песен сожгли припев и построили мост». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 29 августа 2024 г.
  17. ^ "Pazz & Jop Singles Winners". The Village Voice . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 29 августа 2024 года .
  18. ^ Caramanica, Jon (24 апреля 2014 г.). «Growlers Finding a Refuge in Dance» . The New York Times . стр. C7. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  19. ^ "BSBB Round 3: DJ Snake & Lil Jon, "Turn Down For What" против Ariana Grande feat. Iggy Azalea, "Problem"". Billboard . 14 декабря 2014 г. Получено 29 августа 2024 г.
  20. ^ ab Pearl, Max (20 марта 2014 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за видео Lil Jon & DJ Snake «Turn Down for What». Vice . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
  21. ^ "Смотрите видео DJ Snake и Lil Jon's Insane "Turn Down for What" - Rolling Stone". 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  22. ^ Ортис, Эдвин (14 марта 2014 г.). «Новый клип DJ Snake & Lil Jon на песню «Turn Down for What» невероятно абсурден и потрясающ». Complex . Получено 7 мая 2014 г.
  23. ↑ Доу, Робби (12 марта 2014 г.). «Видео «Turn Down For What» DJ Snake и Lil Jon — самое безумное, что вы посмотрите за весь месяц». Idolator . Получено 7 мая 2014 г.
  24. ↑ C. Vernon Coleman (26 апреля 2014 г.). «Lil Jon при участии Juicy J, 2 Chainz & French Montana «Turn Down For What (Remix)» – XXL». Xxlmag.com . Получено 27 июня 2014 г.
  25. ^ "Turn Down For What (DANCEHALL Remix) Dirty Master от Lil Jon на SoundCloud – Услышьте звуки мира". Soundcloud.com . Получено 27 июня 2014 г.
  26. ^ "Lil Jon – Turn Down For What Feat. DJ Snake, Pitbull & Ludacris (Remix) | Слушать и слушать [Новая песня]". Hotnewhiphop.com. 7 мая 2014 г. Получено 27 июня 2014 г.
  27. ^ "2014 Awards". UK Music Video Awards . Получено 12 июля 2022 г.
  28. ^ Флейшер, Адам. «ВОТ ВАШ ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ VMA 2014 ГОДА». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 12 июля 2022 года .
  29. ^ "Все награды и номинации GRAMMY для DJ SNAKE". GRAMMY.com . Получено 6 января 2024 г. .
  30. ^ Нордайк, Кимберли (10 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Получено 12 июля 2022 г. .
  31. ^ "Победители премии 2015 года". Премия Clio .
  32. ^ "Телереклама Sol Replic Deck Radio Shack, с участием Лил Уэйна и Майкла Фелпса". Radio Shack . Получено 31 декабря 2013 г.
  33. ↑ Sims, Davd (3 июля 2014 г.). «Смотреть «Turn Down For What»: как сильно Голливуд загонит эту песню в землю?». Thewire.com . Получено 25 июля 2014 г.
  34. ^ Силман, Анна (7 мая 2014 г.). «Смотрите, как Сет Роген и Зак Эфрон играют девочек-подростков в сериале «Фу». Vulture.com . Получено 7 мая 2014 г.
  35. ↑ Strecker, Erin (24 июля 2014 г.). «Вы захотите увидеть танец Робин Райт с Джимми Фэллоном под песню «Turn Down For What». Billboard . Получено 25 июля 2014 г.
  36. ↑ Крепс, Дэниел (7 октября 2014 г.). «Команда Лены Данэм и Лил Джона для видеоклипа «Turn Out for What» группы Rock the Vote». Rolling Stone . Получено 31 августа 2024 г.
  37. ^ «Эй, Альфакот. Первая леди хочет знать… #TurnipForWhat? #AskTheFirstLady #TD4W».
  38. ^ «Вопрос Мишель Обаме: сколько калорий вы сжигаете каждый раз, когда «появляетесь»?!».
  39. ^ ««Репа для чего» Мишель Обамы — это просто последний большой политический Vine». The Guardian . 15 октября 2014 г.
  40. ^ "AT&T TV Spot, "Speech"". AT&T Mobility . 7 декабря 2014 г.
  41. ↑ Turtle Shirt на YouTube опубликовано 15 апреля 2017 года в Saturday Night Live
  42. ^ Боуринг (2018). «Отказаться от чего? Результаты для пациентов, связанные со снижением повышенного инфекционного риска почек». Американский журнал трансплантологии . 18 (3): 617–624. doi :10.1111/ajt.14577. PMC 5863756. PMID 29116674  . 
  43. ^ Симонс, Кейт (6 января 2018 г.). «Выбор необычной песни фигуристки привлек внимание». Newser .
  44. ^ "Песня из рекламы British Gas, Turn Down For What". sounds-familiar.info . 9 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  45. ^ Conteh, Mankaprr (13 февраля 2024 г.). «Что ждет Lil Jon после Суперкубка? Конечно, альбом для медитации». Rolling Stone .
  46. ^ «Демократы превращают свою перекличку в танцевальную вечеринку со знаменитостями, песнями, характерными для штата, и Лил Джоном». AP . 21 августа 2024 г.
  47. ^ https://x.com/djsnake/status/1826257867760132309
  48. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 мая 2014 г.
  49. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 28 марта 2014 г.
  50. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 февраля 2014 г.
  51. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на голландском). Ultratop Dance. Получено 17 февраля 2014 г.
  52. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на французском). Ultratop 50. Получено 27 апреля 2014 г.
  53. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на французском). Ultratop Dance. Получено 27 апреля 2014 г.
  54. ^ "DJ Snake Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 27 февраля 2014 г.
  55. ^ "DJ Snake Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 10 сентября 2014 г.
  56. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «26 октября 2014 г.» . Проверено 3 июля 2014 г.
  57. ^ «Лил Джон, диджей Снейк: Откажись ради чего» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 28 мая 2014 г.
  58. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на французском). Les classement single . Получено 28 марта 2014 г.
  59. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 28 марта 2019 г.
  60. ^ "Трек чарта: неделя 28, 2014". Irish Singles Chart .
  61. ^ "The Official Lebanese Top 20 – DJ Snake". The Official Lebanese Top 20 . Получено 16 ноября 2018 г.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – DJ Snake and Lil Jon" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 10 сентября 2014 г.
  63. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 марта 2014 г.
  64. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What". Топ-40 синглов . Получено 17 февраля 2014 г.
  65. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  66. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201424 .
  67. ^ "ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201430 в поиск . Получено 29 июля 2014 г.
  68. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What". Singles Top 100. Получено 2 мая 2014 г.
  69. ^ "DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What". Swiss Singles Chart . Получено 2 мая 2014 г.
  70. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  71. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
  72. ^ "DJ Snake Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 марта 2014 г.
  73. ^ "DJ Snake Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . Получено 22 марта 2014 г.
  74. ^ "DJ Snake Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 1 мая 2014 г.
  75. ^ "DJ Snake Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Получено 28 декабря 2014 г.
  76. ^ "DJ Snake Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 27 марта 2014 г.
  77. ^ "Конец года Charts – ARIA Top 100 Singles 2014". Charts ARIA . Australian Recording Industry Association . Получено 14 февраля 2015 г.
  78. ^ "Годовые отчеты 2014" . Ультратоп . Проверено 27 декабря 2019 г.
  79. ^ "2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . Получено 1 января 2015 г. .
  80. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 12 октября 2020 г.
  81. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 г.
  82. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2014" . Топ-40 Голландии . Проверено 6 октября 2019 г.
  83. ^ "JAAROVERZICHTEN - Сингл 2014" (на немецком языке). Портал голландских чартов. Хунг Медиен . Проверено 5 марта 2015 г.
  84. ^ "Самые продаваемые синглы 2014 года". Recorded Music NZ . Получено 1 января 2015 г.
  85. ^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 октября 2019 г.
  86. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2014". Official Charts Company . Получено 26 августа 2015 г.
  87. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 1 января 2015 г.
  88. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 15 августа 2019 г.
  89. ^ "Pop Songs – Year-End 2014". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 15 августа 2019 г.
  90. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2014". Billboard . 9 декабря 2014. Получено 8 сентября 2019 .
  91. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2015". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  92. ^ "Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON)". Billboard . 31 октября 2019 . Получено 19 декабря 2019 .
  93. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 сентября 2014 г. .
  94. ^ "Австрийские сертификации синглов – DJ Snake ft. Lil Jon – Turn Down for What" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 7 февраля 2023 г.
  95. ^ "Канадские сертификаты синглов – DJ Snake & Lil John – Turn Down for What". Music Canada . 26 октября 2016 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  96. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (DJ Snake с участием Лил Джона; 'Turn Down for What')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 февраля 2023 г.
  97. ^ "Сертификации синглов в Италии – DJ Snake feat. Lil Jon – Turn Down for What" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .
  98. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 октября 2021 г. Введите DJ Snake & Lil Jon в поле под заголовком столбца ARTISTA и Turn Down for What в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  99. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – DJ Snake feat. Lil Jon – Turn Down for What". Recorded Music NZ . 9 мая 2014 г. Получено 25 июля 2014 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  100. ^ "Испанские сертификаты синглов - DJ Snake / Lil Jon - Turn Down for What" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 января 2024 г.
  101. ^ «Veckolista Singlar, 35 августа 2014 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 августа 2022 г. Прокрутите до позиции 57, чтобы просмотреть сертификацию.
  102. ^ "Британская сертификация синглов – DJ Snake и Lil Jon – Turn Down for What". Британская фонографическая индустрия .
  103. ^ "Американские сертификации синглов – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down for What?". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 марта 2023 г.
  104. ^ "Danish single certifications – DJ Snake feat. Lil Jon – Turn Down for What". IFPI Danmark . Получено 7 февраля 2023 г.