« Turnabout Intruder » — двадцать четвёртый и последний эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Написанный Артуром Х. Сингером (основанный на рассказе Джина Родденберри ) и срежиссированный Хербом Валлерстайном , он впервые вышел в эфир 3 июня 1969 года.
В эпизоде женщина меняется телами с капитаном Кирком , а затем пытается взять на себя командование «Энтерпрайзом » .
Первоначально запланированный к показу в 22:00 в пятницу, 28 марта 1969 года, NBC опередил его специальным репортажем о бывшем президенте США Дуайте Д. Эйзенхауэре , который умер ранее в тот же день. [1] 3 июня 1969 года, после двухмесячного отсутствия, «Звездный путь» вернулся в новый вечер и время: по вторникам в 19:30. «Turnabout Intruder» был единственным эпизодом, показанным в этом новом временном интервале.
Это был последний оригинальный эпизод «Звездного пути» , показанный на канале NBC.
Звездолет Федерации « Энтерпрайз» отвечает на сигнал бедствия с планеты Камю II, места археологической экспедиции . Среди выживших — доктор Джанис Лестер, с которой капитан Кирк когда-то был тесно связан, и врач экспедиции, доктор Артур Коулман. Коулман утверждает, что Лестер страдает от воздействия радиации .
Пока Лестер и Кирк одни, они вспоминают время, проведенное вместе в Академии Звездного Флота. Лестер обвиняет сексизм в Звездном Флоте в своей неудаче стать капитаном. Когда Кирк исследует комнату, она активирует инопланетную машину, которая захватывает и парализует его. Затем она сама входит в машину, и машина меняет их жизненную сущность. Новый «Кирк» заявляет, что возьмет на себя командование «Энтерпрайзом», и начинает душить «Лестера», но вернувшиеся Спок и Маккой прерывают его.
Вернувшись на корабль, несмотря на протесты Маккоя, «Кирк» дает доктору Коулмену все полномочия по лечению «Лестера», и выясняется, что Лестер и Коулмен сговорились убить персонал экспедиции.
Спок начинает подозревать неладное, когда «Кирк» приказывает изменить курс на колонию Бенеция, чтобы высадить «Лестера» для оказания медицинской помощи, несмотря на то, что медицинские учреждения Бенеции сравнительно примитивны, и что это будет неоправданно мешать их текущей миссии. Маккой использует свои полномочия, чтобы заказать медицинское обследование капитана, включая тест личности.
«Лестер» приходит в сознание и ищет помощи у Спока и Маккоя. «Кирк» шлепком возвращает ее в бессознательное состояние и приказывает изолировать ее. Спок берет интервью у «Лестера» и несколько скептически относится к ее истории. «Лестер» предлагает ему использовать свои телепатические способности, чтобы узнать правду, и он убежден.
Спок пытается освободить «Лестера», но его останавливает группа безопасности во главе с самозванцем Кирком, который обвиняет Спока в мятеже и приказывает провести военный трибунал . Оказавшись на суде, Спок утверждает, что капитан Кирк на самом деле находится в теле доктора Лестера. «Кирк» предполагает, что настоящая цель Спока — самому взять командование на себя и предлагает снять обвинения, если Спок откажется. Спок отказывается, и «Кирк» впадает в истерику.
Потрясенные поведением Кирка, Маккой и главный инженер Скотт тайно совещаются в коридоре. Скотт считает, что если Спока оправдают, «капитан» не оставит решение в силе, что сделает необходимым мятеж. «Кирк», прослушав их разговор, объявляет Маккоя, Скотта, Спока и «Лестера» виновными в мятеже и приговаривает к смертной казни.
На мостике Чехов и Сулу , став свидетелями суда, решают сопротивляться «капитану» и отказываются подчиняться его приказам. Громко обвиняя их в мятеже, «Кирк» падает в свое кресло, и из его тела появляется образ Лестера, который затем снова возвращается. «Кирк» бежит к Коулмену, который говорит ему, что передача отменяется, и что Кирк в теле Лестера должен умереть, чтобы предотвратить это. Они направляются на бриг, намереваясь ввести «Лестеру» токсичное вещество. «Лестер» сопротивляется, и теперь отмена завершается сама собой. Понимая, что она проиграла свою тройную попытку убить Кирка, уничтожить свой женский пол и обрести способность командовать звездолетом, она страдает от полного психического срыва; истеричный Лестер умоляет Коулмена убить Кирка. Затем Коулмен умоляет Кирка позволить ему заботиться о ней. Коулмена и Лестера сопровождают в лазарет. Кирк, Спок и Скотти направляются на мостик, а «Энтерпрайз» продолжает выполнение своей миссии.
«Turnabout Intruder» не только ознаменовал последнее появление всех основных и второстепенных актеров шоу, но и последнее появление постоянных актеров второго плана Дэвида Л. Росса (лейтенант Гэллоуэй), Уильяма Блэкберна (лейтенант Хэдли и дублер ДеФореста Келли ) и Роджера Холлоуэя (лейтенант Лемли и Джеймс Духан ). Блэкберн появился в большем количестве эпизодов, чем актеры Джордж Такей и Уолтер Кениг , а появлений Холлоуэя было всего на два эпизода меньше, чем у Кенига. Росс был актером второго плана с первого сезона.
Нишель Николс (лейтенант Ухура) отсутствовала в этом эпизоде. Роль офицера по связям с общественностью исполняла Барбара Балдавин , которая ранее появлялась в двух эпизодах первого сезона шоу, « Balance of Terror » и « Shore Leave ».
Как отмечено в книге 1975 года « Звездный путь жив!» , написанной соавтором Джоан Уинстон , Уильям Шетнер болел гриппом во время съемок эпизода (Уинстон находился на съемочной площадке в течение шести дней съемок).
Съемки эпизода были завершены 9 января 1969 года, на один день опередив график; за несколько дней до этого съемочная группа была уведомлена об отмене шоу. Эпизод вышел в эфир в Соединенных Штатах 3 июня 1969 года.
Эпизод получил рейтинг Nielsen всего 8,8, в отличие от конкурирующих шоу Lancer на CBS и The Mod Squad на ABC , рейтинги которых составили 14,7 и 15,2 соответственно, что на пятьдесят процентов меньше, чем в премьерном показе шоу. [2]
Культуролог Кассандра Амесли утверждает, что этот эпизод «согласно общему мнению фанатов Star Trek — один из худших эпизодов, когда-либо показанных» . [3]
Дэвид Гревен более позитивно относится к эпизоду, даже называя его «трогательным». Он называет его «позорным последним эпизодом» оригинального сериала, отчасти из-за «манерности» игры Шетнера, когда он изображал себя женщиной в мужском теле, но также из-за сексистской предпосылки, что «женское стремление к власти было явным признаком безумия». [4]
В 2016 году CNET оценил этот эпизод как четвёртый худший эпизод из всех эпизодов «Звёздного пути» , основываясь на рейтингах, составленных аудиторией и ведущими дискуссий на съезде, посвящённом 50-летию «Звёздного пути» в Лас-Вегасе. [5]
В 2017 году ScreenRant оценил этот эпизод как четвёртый худший эпизод франшизы «Звёздный путь», включая более поздние спин-офф-сериалы . [6] Рейтинг каждого эпизода оригинального сериала, составленный Hollywood , поместил этот эпизод на худшее место. [7] В 2017 году Den of Geek оценил этот эпизод как седьмой худший эпизод оригинального сериала « Звёздный путь» . [8]
