«Тёрнер и Хуч» — американский комедийный фильм 1989 года о приятелях-полицейских , в котором снялись Том Хэнкс и Бисли-Пес (среди прочих) в качестве одноимённых персонажей соответственно. В фильме также снимались Мэр Уиннингем , Крейг Т. Нельсон и Реджинальд ВелДжонсон . Режиссёром фильма выступил Роджер Споттисвуд , а соавтором сценария — Дэниел Петри-младший , который также выступил в качестве исполнительного продюсера. Touchstone Pictures приобрела сценарий к фильму «Тёрнер и Хуч» за 1 миллион долларов, что стало самой высокой суммой, когда-либо заплаченной Touchstone за любой сценарий на тот момент. [4]
Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм имел кассовый успех и открылся на позиции № 1. После успеха фильма он породил франшизу , включающую сиквел-телефильм и телесериал -сиквел .
Скотт Тернер — педантичный следователь полиции в тихом Сайпресс-Бич, Калифорния, который готовится к переводу на более захватывающую должность в Сакраменто . Показывая город своему преемнику Дэвиду Саттону, Скотт прощается со своим давним другом Амосом Ридом, прежде чем двух следователей вызывают на обнаружение 8000 долларов наличными на пляже.
Тем вечером местный магнат морепродуктов Уолтер Бойетт убивает своего сотрудника за кражу соответствующей пачки денег; услышав шум, один из людей Бойетта смертельно ранит Амоса ножом. Тело Амоса находят, и Скотт вынужден взять под опеку Хуча, любимца Амоса, бордоского дога и единственного свидетеля его убийства. Он пытается оставить Хуча с новым городским ветеринаром Эмили Карсон, которая настаивает, что забота о Хуче пойдет на пользу Скотту.
Шумная, разрушительная натура Хуча тут же сталкивается с скрупулезным образом жизни Скотта. Вернувшись после покупки собачьего корма, чтобы обнаружить, что Хуч полностью обыскал его дом, разъяренный Скотт выгоняет Хуча, но собака возвращается с колли Эмили , Камиллой. Скотт приводит Камиллу обратно в ветеринарную клинику, где Эмили приглашает его войти, и они вместе красят ее дом, поскольку их взаимное влечение начинает расцветать.
Скотт отвозит Хуча в полицейский участок , где через дорогу проходит свадьба. Хуч узнает в свадебном фотографе убийцу Амоса и бросается в погоню. Хотя мужчина убегает, Скотт опознает в нем Зака Грегори, сотрудника Boyett Seafood и бывшего морского пехотинца с несколькими предыдущими арестами; ножевое ранение Амоса указывает на то, что его убийца прошел подготовку в спецподразделениях , а его регулярные жалобы на подозрительную активность на фабрике Boyett наводят Скотта на подозрения, что компания занимается контрабандой наркотиков.
Понимая, что Хуч скучает по Амосу и его старой жизни, Скотт начинает сближаться с собакой. Он убеждает начальника полиции Говарда Хайда санкционировать рейд на фабрику Boyett Seafood, но их поиски заканчиваются ничем. Разочарованный этим тупиком, Скотт встречается с Эмили, что приводит их к проведению ночи вместе. В момент озарения Скотт понимает, что Boyett Seafood не импортирует нелегальные товары, а каким-то образом экспортирует незаконные деньги.
Скотт берет Хуча, чтобы следить за фабрикой, и Дэвид присоединяется к ним с 8000 долларов, найденными на пляже. Хуч идет по запаху пластикового пакета с деньгами, что приводит их к еще одному такому же пакету. Выслеживая Зака Грегори в мотеле Lazy Acres, Скотт допрашивает клерка, но Грегори его ловит. Он приказывает Скотту сесть в свой Cadillac Coupe de Ville , но Скотт разбивает машину, выбрасывая Грегори через лобовое стекло , и допрашивает его с помощью Хуча.
Вернувшись на фабрику с Хуч, Скотт неожиданно встречает Шефа Хайда. Скотт приходит к выводу, что Хайд замешан в операции Бойетта по отмыванию денег, пряча сумки с наличными внутри глыб льда, которые охлаждают поставки морепродуктов. Бойетт устраивает засаду Скотту, и начинается перестрелка, и Хуч усмиряет Бойетта, но его подстреливают. Хайд убивает Бойетта и заставляет Скотта помочь ему повесить все на Бойетта, но Хуч кусает его; в борьбе за пистолет Хайда застреливают. Скотт мчится с Хуч в клинику Эмили, где смертельно раненая собака умирает у него на руках.
Некоторое время спустя Скотта назначают начальником полиции, а Дэвида — его ведущим следователем. Скотт женат на беременной Эмили, теперь заботится о Камилле и ее выводке щенков, один из которых выглядит и ведет себя точь-в-точь как Хуч.
Настоящее имя Хуча было Бисли, и он был бордоским догом (французский мастиф). [5] У него был дублер по имени Игорь, [6] [7] и Animal Makers создали точную копию Хуча для сцены смерти. [ требуется ссылка ] Бисли родился в собачьем питомнике в Мерримаке, штат Висконсин , принадлежащем Питеру Керли. [8] Позже Бисли был куплен вместе с тремя другими собаками для производства фильма. Собак дрессировал Клинт Роу, [5] который кратко появляется в фильме в качестве офицера ASPCA . [8] Бисли умер в 1992 году в возрасте 14 лет. [9]
В течение многих лет ходили слухи — и их друг, актер и режиссер Рон Ховард подтвердил это в 2020 году — что Генри Уинклер , оригинальный режиссер, и Хэнкс поссорились на съемочной площадке, что привело к замене Уинклера на Споттисвуда. [10] По словам Уинклера, он был уволен через тринадцать дней после начала производства руководителем студии Джеффри Катценбергом . [11] [12] [13] Уинклер сказал о своем увольнении: «Скажем так, я лучше ладил с Хуч, чем с Тернером». [14]
Хотя в основном съемки проходили в Сан-Педро , сцены на натуре также снимались в Монтерее , Пасифик-Гроув и Мосс-Лендинге , Калифорния. [11] «Cypress Beach» — вымышленный фильм, в котором для таких кадров, как полицейский участок, свадебная погоня и автомобильная погоня по Оушен-Вью-авеню, в основном использовалась Пасифик-Гроув. [15] [16]
Хэнкс позже сказал, что «Тернер и Хуч» был одним из самых сложных для него опытов в работе над фильмом, потому что ему приходилось играть, учитывая реакции собаки. [7] В интервью 2001 года Ларри Кингу Хэнкс вспоминал: «Там есть одна сцена, это сцена слежки. Я слежу за местом преступления со своей собакой Хуч. И мы снимали эту сцену 16 часов тремя разными [камерами], они всегда менялись местами. У нас на съемочной площадке была машина, окруженная камерами-банджи, буквально камерами, которые висели на тросах-банджи. И все дело было в том, что все, что делает эта собака, я на это реагирую. Мы не будем просить собаку делать что-то конкретное, эта собака просто будет что-то делать». [17]
Фильм имел кассовый успех, заняв первое место по кассовым сборам в размере 12 211 042 долларов США [3] . В прокате он собрал в общей сложности 71 079 915 долларов США [3] при бюджете в 13 миллионов долларов США [2] .
Turner & Hooch получил неоднозначную реакцию критиков, с рейтингом 50% на Rotten Tomatoes на основе 28 рецензий. Критический консенсус гласит: «Том Хэнкс делает Turner and Hooch более интересным, чем это может показаться на бумаге, но в конечном итоге это все еще глубоко глупая комедия о полицейском и собаке». [18]
Критики похвалили игру Хэнкса, сюжет, похожий на «Странную парочку» , и химию между актером и собакой, а Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал: «Они работают вместе с кажущейся почти телепатической чувствительностью давних партнеров по водевилю ». [19] Он добавил: «Одной из причин, по которой « Большой » сработал хорошо, было то, как Хэнкс без смущения демонстрирует мальчишеские качества энтузиазма, любопытства, капризности, искренности, непосредственности. Он действительно выглядит и ведет себя как ребенок в душе, и в этом фильме он выглядит как суетливый ребенок, которому нужна хорошая, большая, неряшливая собака, чтобы согреться». [19]
Сценарий, приписываемый пяти разным авторам, подвергся критике за диссонансную мешанину жанров, включая фильм о приятеле-полицейском , фильм о человеке и его собаке, криминальный фильм и любовный роман . [20] [19] Уилмингтон прокомментировал: «Хорошо, что в центре «Тернера и Хуча» есть эта химия, благодаря актерам и гениальному тренеру Бисли, Клинту Роу, потому что это еще один фильм, который, кажется, застрял без сценария, где-то к югу от последней сделки и к востоку от пятого переписывания». [19]
Кэрин Джеймс из The New York Times дала неоднозначную рецензию, но пришла к выводу: «Мистер Хэнкс — блестящий сдержанный комик, который поднимается до уровня своего лучшего материала, как он это сделал в «Большом» , и у которого есть интеллект и обаяние, чтобы подняться над своими более слабыми ролями. Он — лучшая часть этого фильма, сначала крича на Хуча и угрожая смертью, а затем становясь настолько дружелюбным, что делится кусочком собачьего печенья. Он даже пытается смешно изобразить человеческую версию тряски челюстью Хуча. Это не его вина, что пять сценаристов не придумали пять смешных реплик или одну захватывающую сцену». [20] Фильм также сравнивали с «К-9» , другим фильмом о дружбе собаки и копа, который вышел ранее в том же году. [19] [11]
В The Washington Post Дессон Томсон написал: «Мы все знаем, что Том проникнется симпатией к этой псине Хуч, потому что в Голливуде собака всегда лучший друг человека. А Хэнкс, который даже может украсить такой фильм, как « Пригороды », всегда лучший друг фильма». [21] Variety написал: «До своего грубого провала в финале «Тернер и Хуч» — это рутинная, но дружелюбная комедия о полицейском и собаке, оживленная обаянием Тома Хэнкса и его некрасивого, как грех, пса-напарника». [22]
Turner & Hooch упоминается в различных фильмах и телевизионных шоу, включая медицинский ситком NBC / ABC Scrubs , в котором главные герои JD и Turk изменяют графики смен, так что доктора Тернер и Хуч объединяются в хирургическую команду в эпизоде « Моя вера в человечество ». [23] В эпизоде доктора Тернера сыграл Джим Хэнкс , брат Тома Хэнкса. В другом эпизоде Турк оскорбился предположением JD, что Turner and Hooch был межрасовым фильмом о приятелях , предположение, сделанное на основе вышеупомянутого Hooch. [24]
Во втором сезоне сериала «Касл » Беккет и Касл сравнивают себя с Тернером и Хуч. [25] Это сравнение вернулось в эпизоде 7 сезона сериала «Касл» «Kill Switch». [26]
Во время выступления на Late Night с Конаном О'Брайеном , О'Брайен подарил Тому Хэнксу законсервированный скелет собаки, заявив, что это его старый друг Хуч. [27] Будучи одним из первых гостей О'Брайена на The Tonight Show , Хэнкс импровизировал песню из предполагаемого мюзикла Turner & Hooch . [28] Во время церемонии вручения премии «Оскар» в 2006 году Том Хэнкс играл в сегменте о благодарственных речах, которые были слишком длинными. В своей комедийной длинной речи он поблагодарил Хуча. [29]
По мотивам этого фильма снят тамильский фильм 2014 года «Наайгал Джаакиратхай» . [30] [31]
В апреле 2015 года актёр Ричард Дрейфус и Кристин Тернер Вагнер, вдова продюсера Turner & Hooch Рэймонда Вагнера, подали в суд на The Walt Disney Company из-за прибыли от Turner & Hooch и What About Bob? (1991), релиза Touchstone, в котором Дрейфус снялся. Они обвинили Disney в отказе разрешить фирме, специализирующейся на участии в прибыли, провести аудит доходов от фильмов. [32] [33] [34] Дрейфус отозвал свой иск на следующий день. Disney в конечном итоге разрешила провести аудит. Аудиторы определили, что Disney получила прибыль в размере 32 миллионов долларов, а Вагнер лишилась своей доли. Disney урегулировала вопрос с Вагнером в июне 2018 года; условия урегулирования не разглашаются. [35]
NBC сняла телевизионный пилот на основе фильма в 1990 году. Хотя шоу не было заказано для сериала, пилот был выпущен как телевизионный фильм. Он транслировался летом с другим пилотом с собаками, " Poochinski " под баннером "Two Dog Night". [36]
В феврале 2020 года было объявлено, что новый ремейк телесериала получит зеленый свет для потокового сервиса Disney+ . Мэтт Никс разработал сериал вместе с заказом на 12 эпизодов. Джош Пек изображает амбициозного и сдержанного маршала США Скотта Тернера, который наследует большую непослушную собаку, которая приходит к пониманию, что питомец, которого он не хотел, может быть тем партнером, который ему нужен. [37] В том же месяце Линдси Фонсека и Карра Паттерсон присоединились к актерскому составу в качестве Лоры, сестры Скотта, и Джессики, партнера Скотта, соответственно. [38] 6 марта Ванесса Ленгиз присоединилась к актерскому составу в качестве Эрики, главного тренера объекта K-9. [39] Премьера сериала Disney+ состоялась 21 июля 2021 года. [40] [41]
