«Сумеречная зона: 19 оригинальных рассказов к 50-летию» — антология рассказов, написанных разными авторами и отредактированных Кэрол Серлинг, вдовой создателя сериала Рода Серлинга . Каждая история была написана с использованием тем или стилей, аналогичных эпизодам «Сумеречной зоны» , включая рассказанное введение и заключение. Среди авторов, написавших статьи, —ветераны «Сумеречной зоны» Эрл Хамнер-младший , Алан Бреннерт , Уильям Ф. Ву и Род Серлинг. Рецензенты назвали некоторые из лучших рассказов:«Ее собственный дом с привидениями» Келли Армстронг , «Пуовайна» Алана Бреннерта и «Скамейка запасных» Майка Резника и Лезли Робин.
Эта антология рассказов была издана к пятидесятилетию телевизионного дебюта « Сумеречной зоны» . После смерти мужа, создателя «Сумеречной зоны» Рода Серлинга , Кэрол Серлинг выступала консультантом серии художественных антологий и театрального фильма 1983 года . Она участвовала в написании или редактировала такие книги, как «Путешествие в сумеречную зону» , «Приключения в сумеречной зоне» , «Возвращение в сумеречную зону» , «Еще истории из сумеречной зоны» , а также научно-популярную книгу « Род Серлинг и Сумеречная зона: дань 50-летию» . Среди авторов, которым было предложено написать рассказы для книги, посвященной 50-летию, были Алан Бреннерт и Уильям Ф. Ву , работавшие над серией «Сумеречная зона» 1980-х годов ; Эрл Хамнер-младший , написавший эпизоды оригинального сериала; и старший брат Рода Серлинга, Роберт Дж. Серлинг . [1] Питер С. Бигл и Харлан Эллисон были заявлены как соавторы, но их истории не вошли в книгу. [1]
Книга начинается со вступления редактора Кэрол Серлинг и заканчивается краткими биографиями всех авторов. Каждый из 19 самостоятельных рассказов включает в себя введение и заключение в том же тоне и стиле, что и повествование Рода Серлинга в начале и конце каждого эпизода «Сумеречной зоны» . [1]
Адам Бальм в программе «Разве это не круто» разделил рассказы на следующие четыре основных типа форматов эпизодов «Сумеречной зоны» : фантазии о социальной мести («Искусство миниатюры», «Семьянин» и «Добрый сосед»). используйте неприятных персонажей, которые в конечном итоге страдают от иронии своего затруднительного положения; истории о параноидальных персонажах, пытающихся убедить других в том, что что-то не так («Улица, забывшая время»); рассказы на военную тему («Бытие», «Пуовайна», «Писатель-призрак» и «Солдат, которым он должен был быть»); и рассказы об автостопщике («В дороге» и «Правда или последствия»). [2]
Книга была опубликована Tor Books в твердом и мягком переплете в сентябре 2009 года. Для содействия ее продвижению был выпущен 39-секундный видеотрейлер. [3] По сравнению с книгами «Род Серлинг» и «Сумеречная зона: дань 50-летию» , которые писательница Элизабет Хэнд оценила как «часть агиографии, которая мало что делает для освещения гения Серлинга или непреходящей привлекательности его самого известного творения», антология был назван «гораздо превосходящей данью уважения Серлингу». [4] В своей колонке «Журнал фэнтези и научной фантастики» она перечислила «Бытие» Хагберга как лучший рассказ в антологии, хотя рассказы Лэнсдейла и Стайна тоже хороши. [4] Она назвала рассказы Рода Серлинга и Стрибера «единственными настоящими осечками». [4]
В обзоре Publishers Weekly лучшими рассказами были названы «Ее собственный дом с привидениями» Армстронга, «Пуовайна» Бреннерта и «Муравьи» Тэда Уильямса. В обзоре также были названы «На дороге» Ву, «Правда или последствия» Дугласа и «Писатель-призрак» Роберта Серлинга как «менее удовлетворительные» рассказы. В обзоре сделан вывод, что книга «в основном безобидна и соответствует формату «Сумеречной зоны» . Эта антология представляет интерес в первую очередь для заядлых фанатов». [5] Карл Хейс из Booklist написал положительный отзыв, заявив, что «превосходное мастерство гарантирует незабываемое развлечение для поклонников спекулятивной фантастики и всех, кто ностальгирует по оригинальной ауре «Сумеречной зоны ». [6] Впечатленный авторами, рецензент «Библиотечного журнала» написал: «Учитывая такое количество авторов и постоянную популярность шоу, все библиотеки должны иметь экземпляр». [7]
Рецензент Starlog Дэвид МакДоннелл называет лучшими рассказами антологии «Оторванный» Лэнсдейла, «Вампир по авеню» Зана, «Скамейка запасных» Резника и Робин и «Ее собственный дом с привидениями» Армстронга. Макдоннелл отметил, что «Эль Мо» Рода Серлинга меньше всего походил на типичную историю «Сумеречной зоны» и что «Муравьи» Уильямса принадлежали вселенной «Альфреда Хичкока представляет», а не «Сумеречной зоне» . [1] В программе «Ain’t It Cool News » Адам Бальм назвал песню Ву «On the Road» «лучшей записью в сборнике». Бальм написал, что антология «неравномерна, в ней слишком много разочаровывающих историй и слишком много ностальгических воспоминаний, территория добычи полезных ископаемых, давно прирученная и заселенная другими», но в конечном итоге стоит потраченных денег. [2]