« Две дочери » — вторая серия третьего сезона американского телешоу « Числа » . Вторая половина двухсерийной сюжетной линии, в которой рассказывается о последствиях похищения специального агента Федерального бюро расследований (ФБР) , что приводит к поиску не только агента и ее похитителя, но и истинного мотива череды убийств в предыдущей серии . В качестве развития персонажа действия одного специального агента ФБР во время дела создали сюжетную арку для этого персонажа в третьем сезоне. Сценарист сериала Кен Санзел использовал задачу о траулере, реальное приложение, используемое для поиска путешествующих лодок, в качестве вдохновения для математики, включенной в эпизод.
Первоначально написанный как один эпизод, Санзел должен был разделить эпизод на две части. Во время съемок эпизода Санзел и режиссер Алекс Закржевски узнали, что им нужно учитывать недавно обнаруженную беременность Фарр, поскольку это повлияет на боевые сцены эпизода. Кроме того, из-за характера эпизода Санзел и Закржевски попытались быть чувствительными к реакции аудитории на насилие, изображенное в эпизоде.
«Two Daughters» впервые вышел в эфир в США 29 сентября 2006 года. Критики дали эпизоду положительные отзывы. Один критик был в восторге от развития персонажей в эпизоде.
Специальные агенты ФБР Дон Эппес ( Роб Морроу ), Дэвид Синклер ( Алими Баллард ) и Колби Грейнджер ( Дилан Бруно ) вместе с доктором Чарли Эппесом ( Дэвид Крамхолц ), младшим братом Дона и математическим консультантом ФБР , прибывают на место украденного фургона в ночном кафе и замечают, что коллега специального агента ФБР Меган Ривз ( Дайан Фарр ) опаздывает. Дон получает звонок от Кристал Хойл ( Ким Диккенс ), которая говорит, что хочет, чтобы ее муж, Бак Уинтерс ( Дэвид Галлахер ), был освобожден в обмен на похищенную Меган. Команда бежит обратно в офис. Доктор Ларри Флейнхардт ( Питер Макникол ), друг и коллега Чарли и парень Меган, явно расстроен и называет Дэвида «бесхитростным», когда Дэвид пытается утешить Ларри.
Несмотря на возражения Колби, Дон позволяет специальному агенту ФБР Яну Эджертону ( Лу Даймонд Филлипс ) применить силу, чтобы заставить Бака сообщить агентам предыдущее местонахождение Кристал. Там Колби и Йен находят пустую машину Меган в гараже, но не Меган. В отеле, куда Кристал отвезла Меган, Меган узнает, что у Кристал был роман с Бреннером, и она была вынуждена отдать их дочь на усыновление . Меган также узнает, что Кристал хочет воссоединиться с девочкой. Тем временем команда допрашивает бывшего парня Кристал Билли Риверса (Марк Розенталь) и его адвоката. Команда узнает, что Бреннер организовал усыновление дочери Кристал на черном рынке через адвоката Риверса. После того, как Йен грубо избивает Риверса во время интервью, Дон говорит Чарли, что он нарушил свою этику , и Чарли предупреждает Дона о непреднамеренных последствиях действий Дона. Затем Чарли предлагает Дону использовать кафе, гараж и место, где Кристал выбросила мобильный телефон Меган, в качестве отправных точек для поиска. Во время поисков команды Меган сообщает команде о своем местоположении и местоположении Кристал через звонок 9-1-1 о выстрелах в номере. Команда находит Меган, которую Кристал оставляет истекать кровью в пустом гостиничном номере, и мчится с ней в больницу, где они, Чарли и Ларри навещают ее. В доме Чарли Дон рассказывает своему отцу, Алану Эппсу ( Джадд Хирш ), о том, что он сделал, и спрашивает, можно ли снова начать поступать правильно. Алан отвечает, что действия Дона были результатом беспокойства за свою команду, и что Дон может снова начать поступать правильно. Затем Дон говорит Алану, что ему нравится находиться в этом доме, отсюда и его частые визиты.
Колби узнает, что Кристал использовала личность Меган, чтобы выследить адвоката Риверса. Покидая больницу, Меган и Ларри решают, что им нужно проанализировать потенциальных приемных родителей дочери Кристал, поскольку родители были бы заинтересованы в создании для нее нормальной жизни после ее усыновления на черном рынке. Чарли и доктор Амита Рамануджан ( Нави Рават ), девушка и коллега Чарли, используют алгоритм сортировки , который сортирует номера социального страхования , чтобы найти ее. Тем временем команда находит мертвого адвоката Риверса. Кристал приезжает в дом своей дочери и обдумывает свой план. Когда Меган приезжает в дом, Кристал звонит Меган и просит поговорить с Баком.
Используя чип GPS в мобильном телефоне Кристал, команда узнает, что Кристал направляется в Мексику , и устанавливает блокпост. На блокпосту Кристал звонит Меган в последний раз, чтобы сказать ей покинуть этот район, но Меган остается со своей командой. Кристал едет к блокпосту с боевой гранатой, когда она внезапно умирает от выстрела в голову, прежде чем граната взрывается через несколько секунд.
К большому удивлению команды и Яна выясняется, что именно Дон нажал на курок.
В доме Чарли Алан застает братьев за спором из-за видеоигры и говорит им, что он останется у них, потому что ему нравится их компания.
Первоначально сценарист сериала Кен Санзел написал «Шпрее» и «Две дочери» как один эпизод. В оригинальной истории женщина-полицейский была похищена примерно в середине эпизода, а в конце эпизода Йен смертельно застрелил Кристал. Когда руководители сети CBS прочитали сценарий, они предложили, чтобы эпизод был двухсерийным. Санзел разделил сценарий. Он решил подвергнуть Меган опасности, отметив первый случай, когда главный герой в «Числах» подвергался серьезной опасности. Во время производственного совещания исполнительный продюсер Барри Шиндель предложил Дону застрелить Кристал вместо Йена. Изначально Санзелу эта идея не понравилась, но он внес изменения, поскольку выстрел Дона характеризовал бы Дона. [1]
Санзел включил несколько развитий персонажей в эпизод. Он написал обсуждение Чарли и Амиты их отношений как развитие сюжета. Санзел также включил сцену, где Дон и Алан говорят о склонности Дона ходить в дом Чарли. На протяжении первых двух сезонов сценаристы либо разрабатывали причины, по которым Дон был там, либо не могли объяснить присутствие Дона там. Санзел написал сцену, чтобы объяснить постоянное присутствие Дона в доме. [1]
Сцены Санзела между Меган и Кристалл были похожи на те, что Санзел написал для Lone Hero . В фильме главный герой и антагонист образуют связь, несмотря на то, что антагонист является пленником главного героя. В «Two Daughters» Санзел поменялся ролями, и Меган стала заложницей Кристалл. [1]
При написании эпизода Санзел не был уверен, разрешат ли руководители CBS допрос Бака из-за скрытой жестокости тактики допроса Йена. Он чувствовал, что сцена была рискованной для сериала. Руководители CBS одобрили сцену, поскольку она вызывала вопросы у Дона. Допрос Бака повлиял на Дона на протяжении всего сезона. [1] В эпизоде, который вышел позже в третьем сезоне, Санзел, который написал эпизод, включил инцидент в один из сеансов терапии Дона. [2]
Поскольку «Шпрее» основывался на концепции кривых преследования, Санзел включил в «Две дочери» вариацию, названную задачей траулера. Задача траулера — это реальное применение кривых преследования, используемых для поиска медленно движущихся лодок. [1]
Переписывание сценария позволило трем людям появиться в обоих эпизодах. Дэвид Галлахер повторил свою роль Бака Уинтерса, а Ким Диккенс повторила свою роль Кристал Хойл. Отмечая свое четвертое появление в сериале, Лу Даймонд Филлипс повторил свою роль специального агента ФБР Яна Эджертона. [1]
Хотя режиссер Джон Беринг снял «Шпрее», режиссер Алекс Закржевски снял «Двух дочерей». Беринг закончил снимать «Шпрее» в пятницу, а Закржевски начал снимать «Двух дочерей» в следующий понедельник. Уже разработав план, Закржевски быстро снимал сцены. Он также принимал предложения от актеров. Снимая сцену допроса Бака несколько раз, Закржевски сначала снимал Филлипса, входящего в комнату для допросов, не показывая его лица. По предложению Филлипса Закржевски затем снял лицо Филлипса, когда он входил в комнату для допросов. [1]
Когда начались съемки эпизода, Дайан Фарр узнала, что беременна. [1] Фарр рассказала исполнительному продюсеру сериала Барри Шинделю [3] и нескольким людям на съемочной площадке, включая Санзела, о беременности. Она и продюсеры обсудили ее уровень физической активности во время боевых сцен. Во время сцены, где Кристал стреляет из пистолета в Меган, они использовали дублера, чтобы пнуть Кристал. [1]
Из-за уровня насилия в эпизоде продюсеры попытались сбалансировать чувствительность аудитории с реальностью. Продюсеры и Санзел обсудили тип пореза на руке Меган. Они также обсудили количество крови, которое должно было быть показано как в сцене, где команда спасает Меган, так и в сцене, где Дэвид и Колби находят мертвого адвоката. Количество крови было добавлено во время пост-продакшна. [1]
Более 10,69 миллионов человек в Соединенных Штатах посмотрели «Двух дочерей». [4] Критически, эпизод был очень хорошо принят. Назвав и «Шпрее», и «Двух дочерей» «отдельными», Синтия Борис из DVD Verdict, похоже, наслаждалась эпизодом. [5] Заявив, что привлекательность эпизода заключается в воздействии дела на команду, Джеффри Робинсон из DVD Talk назвал «Двух дочерей» «одним из самых сильных эпизодов сезона». [6] Дональд Либенсон, редактор Amazon.com, назвал «Двух дочерей» «убедительным». [7]