Дважды два — шесть (также известный как «Перемена сердца» и «Обмен девушками» ) — чёрно-белый британский романтический комедийный фильм 1962 года режиссёра Фредди Фрэнсиса с Джорджем Чакирисом и Джанет Скотт в главных ролях . [2]
Американский военнослужащий Ларри служит в Англии, когда он самовольно уходит в отставку . После того, как он случайно сбивает сержанта, посланного арестовать его, он пускается в бега с девушкой, Джули, катаясь на мотоцикле по сельской Англии. В транспортном кафе из-за параллельных мотоциклов и кожаных сидений, как видно сзади, она садится на заднее сиденье не того мотоцикла (мотоцикла Тома Беннета), а ее коллега Ирен садится на мотоцикл Ларри. Обе девушки осознают свою ошибку десять минут спустя.
Обе пары возвращаются в кафе, чтобы разрешить ситуацию. Тома высмеивают у стойки. Ларри возвращается, но убегает, увидев полицейскую машину. Одна пара отправляется в Sevenhills, а другая — в Westport.
Том направляется к своей тете Фиби, которая управляет колледжем для молодых леди в Севенхиллс. Тетя Фиби сразу же приходит в замешательство и думает, что намечается любовный треугольник , но она относится к Тому и Джули с большой добротой.
Ларри отвозит Ирен в отель, но там что-то подозревают и отказываются предоставить ему номер. В конце концов Тед, бармен, дает им совет относительно отеля, который их примет. Ночной портье удивлен, когда они просят два номера вместо одного.
Джули появляется в спальне Тома в пижаме, и они болтают. Он очень смущается, но она целует его.
Ларри направляется в доки, чтобы организовать незаконный выезд из страны, но его деньги находятся в Sevenhills. Он возвращается в гостиничный номер Ирен и рассказывает ей всю историю. Она спит голой, но очень чопорна и вежлива. На следующий день она покупает новое платье и отправляется на поиски Женского колледжа Sevenhills и тети Фиби. Тем временем Джули отправляется за покупками одежды, используя часть денег Ларри, которые он оставил у нее. Вернувшись в колледж, она показывает Тому ее в баске . Ларри появляется в дверях, и между мужчинами завязывается драка.
Ирен говорит Ларри, что любит его. Она материализуется в штаб-квартире армии США, когда Ларри сдается. Она утверждает, что беременна от Ларри (неправда), чтобы смягчить его приговор военного трибунала.
Мы подбегаем к обеим девочкам, толкающим коляски.
Идея возникла у продюсера после того, как он увидел двух людей, катающихся на велосипедах. [3] Фредди Фрэнсис позже вспоминал:
Дорогой старый Данишевски, которого я люблю, попросил меня снять этот фильм, и я прочитал его и сказал, что не думаю, что сценарий подходит для детей. Он сказал, что его можно изменить. И он был серьезен, говоря, что я могу его изменить, но он не думал, что я хочу менять его в той степени, в которой я хотел бы. Поэтому мы с Пэм очень много работаем над ним и написали сценарий, который, как мы думали, подходит для детей, когда я говорю «дети», я имею в виду более молодую аудиторию. Когда Дэнни его увидел, он, конечно, был потрясен, он не имел в виду, что я могу его изменить, он имел в виду, что я могу его изменить. Он имел в виду, что я могу изменить несколько запятых. Вот я оказался в затруднительном положении. Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы сказал: «Извини, Дэнни, я не могу этого сделать». Но, пройдя через все эти драмы, и в те дни, если они хотели, чтобы кто-то снял фильм, они должны были получить разрешение от Национальной корпорации финансирования кино — у нас будет такой-то и такой-то, чтобы снять его, и если они скажут «нет», ты выбываешь. Они согласились, что я могу это сделать. И я подумал, что если я сейчас отступлю, у меня будут проблемы. И поэтому я подумал, что я все еще могу изменить это на то, что я хочу, но я не смог, и это было не очень хорошо. [4]
Фильм получил плохие отзывы и принес убытки в размере 53 000 фунтов стерлингов. [1] : 14
Monthly Film Bulletin писал: «Для фильма, нацеленного на подростковую и семейную аудиторию, это довольно неуклюжая и — несмотря на то, что в фильме есть шлемы и черные куртки — устаревшая романтическая комедия. Идея ошибочной идентификации, возникающая из-за ношения одинаковой мотоциклетной экипировки, довольно остроумна, но сюжет ближе к концу еще более надуман в деталях и предсказуем в развитии, в то время как режиссуре Фредди Фрэнсиса не хватает необходимого подъема и уверенности. Эта слабость материала и обработки склоняет Джорджа Чакириса к тому, чтобы затормозить темп, но Джанет Скотт и Альфред Линч трогательны в ролях Ирен и наивного Тома, а Афина Сейлер очень наслаждается собой в роли неудержимой, анти-Квадратной тети Фиби. Именно актерский состав, по сути, позволяет снисходительно наслаждаться фильмом». [5]
Путеводитель по фильмам Radio Times дал фильму оценку 2/5, написав: «Выдающийся оператор Фредди Фрэнсис дебютировал в качестве режиссёра с этой безделицей о дезертире ВВС США, который уезжает на своём мотоцикле и влюбляется в свою пассажирку. ...Фрэнсис, казалось, был более доволен более поздними фильмами ужасов и в конечном итоге вернулся за камеру для таких фильмов, как « Человек-слон »» [6] .
Лесли Холливелл сказала: «Довольно свежая маленькая романтическая комедия». [7]