« Двое на дороге » — 20-й эпизод второго сезона американского драматического телесериала « Остаться в живых» и 45-й эпизод шоу в целом. Эпизод был написан продюсером-супервайзером Элизабет Сарнофф и продюсером Кристиной М. Ким и срежиссирован Полом Эдвардсом. Впервые он вышел в эфир в Соединенных Штатах 3 мая 2006 года на American Broadcasting Company . В эпизоде флэшбэки раскрывают больше о прошлом Аны-Люсии, в то время как в настоящем времени Ана-Люсия пытается получить пистолет, чтобы убить Генри, а Майкл возвращается к остальным выжившим.
«Двое на дороге» в целом был хорошо принят критиками, которые были шокированы тем, что Ана Люсия и Либби были убиты. Актрисы Мишель Родригес и Синтия Уотрос широко освещали обвинения в вождении в нетрезвом виде за несколько месяцев до выхода эпизода в эфир, но продюсеры позже заявили в нескольких интервью, что смерти были запланированы больше года. [2] Эпизод посмотрели 15,03 миллиона американских зрителей, что представляет собой снижение по сравнению с рейтингом предыдущего года. [3] Сарнофф и Ким были номинированы на премию Гильдии сценаристов Америки (WGA) за лучший эпизодический драматический фильм за написание сценария эпизода. [4]
Флэшбэки начинаются сразу после того, как Ана Люсия Кортес ( Мишель Родригес ) стреляет в Джейсона (Аарона Голда) в « Столкновении ». Прибыв в полицейский участок на следующий день, мать Аны Люсии Тереза Кортес ( Рэйчел Тикотин ) с подозрением относится к своей дочери и допрашивает ее, из-за чего Ана Люсия увольняется из полицейского управления. Работая в аэропорту, она встречает Кристиана Шепарда ( Джон Терри ), который нанимает ее в качестве телохранителя для своей поездки в Австралию. Однажды ночью Ана Люсия и пьяный Кристиан идут в дом, где Кристиан требует увидеть свою дочь от блондинки ( Габриэль Фицпатрик ). Увидев, что спор выходит из-под контроля, Ана вмешивается и тянет Кристиана обратно в машину. Ана Люсия в конце концов устает от выходок Кристиана и оставляет его в баре, где они ненадолго сталкиваются с Сойером, когда Кристиан открывает дверь своей машины. Ана идет в аэропорт, собирается сесть на рейс 815 и звонит матери, извиняется и говорит ей, что хочет все исправить. Тереза говорит, что будет ждать Ану-Люсию в Лос-Анджелесе.
В настоящем Ана-Люсия начинает допрашивать Генри Гейла в люке, но внезапно он нападает на нее, и останавливается только тогда, когда Джон Локк ( Терри О'Куинн ) сбивает его с ног. Локк спрашивает Генри, почему он напал на Ану-Люсию, но никогда не пытался причинить ему вред. Генри говорит, что Локк «один из хороших». Хотя Либби ( Синтия Уотрос ) советует Ане-Люсии не пытаться отомстить Генри, она полна решимости и просит у Джеймса «Сойера» Форда ( Джош Холлоуэй ) пистолет, но получает отказ. Ана-Люсия возвращается, и после того, как Сойер все еще отказывается дать ей пистолет, она занимается с ним сексом и может отвлечь его достаточно долго, чтобы украсть пистолет. Джек Шепард ( Мэтью Фокс ) и Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) возвращаются с Майклом Доусоном ( Гарольд Перрино ). Майкл просыпается и рассказывает всем в люке, что он выследил Других и узнал, что они живут хуже, чем выжившие. Он также говорит, что как только он выздоровеет, он организует спасательную операцию, чтобы вернуть своего сына Уолта Ллойда ( Малкольм Дэвид Келли ). После того, как Локк и Джек начинают планировать спасательную операцию для Уолта, они понимают, что им нужно больше оружия, и идут к Сойеру, который понимает, что Ана Люсия украла его. В другом месте Хьюго «Херли» Рейес ( Хорхе Гарсия ) запланировал романтический пикник для себя и Либби, но Херли теряется и приводит их обратно на пляж выживших. Там он понимает, что забыл упаковать одеяло, и Либби предлагает вернуться в люк, чтобы забрать его. Она также предлагает Херли попросить у Роуз и Бернарда вина для пикника, предложение, которое Херли рад услышать. Тем временем, вернувшись в люк, Майкл спрашивает Ану Люсию, что происходит, и она объясняет несколько вещей: у Сойера все оружие, Джек, Локк и Кейт ушли, чтобы забрать оружие, и в настоящее время у них в оружейной находится один из Других, Генри. Она упоминает, что Генри пытался убить ее ранее в тот день, и что, хотя она собиралась убить Генри, она не смогла нажать на курок. Майкл предлагает сделать это, но после того, как она отдает ему пистолет, он оборачивается и стреляет в нее. Либби входит с одеялами и пугает Майкла, заставляя его тоже выстрелить в нее. Затем Майкл входит в оружейную, где держат Генри. Вместо того, чтобы застрелить Генри, Майкл стреляет себе в руку.
«Двое на дороге» — вторая серия сериала, режиссёром которой стал Пол Эдвардс. Ранее Эдвардс снимал серию « Что сделала Кейт ».
В качестве съемочных площадок для эпизода использовались многочисленные места на острове Оаху. Крыша Dole Cannery была снята как крыша полицейского управления Лос-Анджелеса . Кухня Гавайского конференц-центра была изменена, чтобы актеры и съемочная группа Lost могли использовать ее в качестве морга, конференц-центр также использовался для сцен в аэропорту. Бар, в который Кристиан Шепард ходил в воспоминаниях, на самом деле является рестораном Fisherman's Wharf в гавани Kewalo Basin. Сцена в гостиничном номере Аны Люсии была снята в отеле Renaissance Ilikai Waikiki Hotel . Сцены на пляже были сняты на пляже Papa'iloa Beach на острове Оаху , как обычно. [5]
Смерть Аны Люсии и Либби вызвала предположения, что они были убиты из-за вождения в нетрезвом виде , которое актрисы Мишель Родригес и Синтия Уотрос получили с разницей в пятнадцать минут 1 декабря 2005 года. Уотрос признала себя виновной, была оштрафована на 370 долларов и лишена водительских прав на 90 дней. Родригес изначально признала себя невиновной, но в апреле 2006 года признала себя виновной и в мае была приговорена к пяти дням в исправительном учреждении Оаху. Но в итоге она отсидела всего 65 часов из-за переполненности тюрьмы. [6]
В феврале 2006 года US Weekly заявил, что инсайдер сообщил им, что продюсеры Lost были разочарованы поведением Родригес и собирались убить ее персонажа. [7] В 2023 году Морин Райан сообщила о различных обвинениях в том, что со-шоураннеры Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз способствовали созданию токсичной рабочей среды. Несколько источников, включая члена команды сценаристов второго сезона, подтвердили заявления об увольнении Родригес из-за ее ареста в декабре 2005 года. В комнате сценаристов также были развешаны фотографии актрис на стенах, чтобы высмеять их обстоятельства. [8]
После того, как «Двое на дороге» впервые вышли в эфир в мае 2006 года, сценаристы Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз рассказали TV Guide , что во время разговора с Родригес о роли Аны Люсии она сказала, что была бы заинтересована, но только в течение года. Поговорив с ней, они оба были очень впечатлены ее энергией и решили скорректировать свой план, чтобы ее персонаж продлился только один сезон. [2] Позже, в подкасте 2020 года, Линделоф исправил это и сообщил, что Родригес выразила заинтересованность в продолжении роли после ее односезонного контракта в середине сезона (вскоре после обвинений в вождении в нетрезвом виде), но он сообщил ей, что они уже запланировали сюжетную линию ее смерти. [9] Однако в интервью в декабре 2006 года Родригес ранее заявила, что ей сообщили за две недели до съемок эпизода, что ее персонажа убивают. Она отметила, как трудно было скрыть это от актеров, которые обсуждали свои сюжетные линии в следующем сезоне в течение двухнедельного интервала. [10]
Линделоф заявил, что помнит, что после того, как они узнали, что и Родригес, и Уотрос были за рулем в нетрезвом виде, он выразил обеспокоенность тем, что это будет выглядеть так, будто убийство Аны и Либби было попыткой продюсеров сказать «Не садитесь за руль пьяными!», и даже подумывал переписать сценарий, чтобы это не выглядело так, но продюсеры решили просто оставить все как есть. Линделоф также опроверг слухи о том, что Родригес убили из-за того, что с ней было трудно иметь дело, заявив, что Мишель была «абсолютно профессиональна и хорошо ладила со всеми другими актерами». По словам Линделофа и Кьюза, Уотрос была очень опечален убийством Либби, и продюсеры сочувствовали ей, поэтому они помогли ей попасть в пилотную серию шоу на CBS под названием «Моя бывшая жизнь» , хотя сеть его не приняла. [2] [11]
Эпизод был написан Элизабет Сарнофф и Кристиной М. Ким , это третий эпизод, который они написали вместе. В ранней версии сценария Ана Люсия и Кейт разделяют неловкую, но дружескую сцену. Это было взято из удаленной сцены между Либби и Клэр ( Эмили де Равин ). [12] Концепция была снова пересмотрена. В конечном итоге ее удалось переработать как взаимодействие между Кейт и Алекс Руссо ( Таня Рэймонд ) относительно платья Алекса в эпизоде третьего сезона « Стеклянная балерина ».
Приём аудитории к Ане Люсии был неблагоприятным, поэтому они оправдали убийство Либби вместе с Аной Люсией, чтобы вызвать сочувствие. [13] Однако персонаж Родригеса был разработан с самого начала как «персонаж от любви до ненависти», как заметил Кьюз в подкасте в ноябре 2005 года. Линделоф далее описал преднамеренную роль персонажа как « персоны нон грата в нашем обществе на некоторое время вперед» в результате смерти Шеннон ( Мэгги Грейс ) и интеграции в лагерь фюзеляжа. [14]
К тому времени, как они решили списать персонажа Родригес, продюсеры также отказались от планов относительно романтической сюжетной линии ее персонажа с Джеком ( Мэттью Фокс ) как части любовного прямоугольника с Кейт и Сойером. [ необходима цитата ] Они попытались переработать сюжетную линию с Джульеттой ( Элизабет Митчелл) , хотя после « Другой женщины » Линделоф посчитал, что отношения были надуманными, и закончил их.
Первоначально продюсеры планировали вернуть Уотрос в качестве повторяющейся приглашенной звезды, чтобы рассказать историю Либби таинственным посмертным образом. [15] Однако, выполнив свои контрактные обязательства, Уотрос не появлялась в последующих сезонах. Разрешение ее сюжетной линии было отменено в четвертом сезоне из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов , когда она изначально должна была появиться еще два раза после одного гостевого появления в качестве призрака. Предполагаемые конфликты в расписании также помешали ее возвращению в пятом сезоне . [16]
Уотрос была доступна и вернулась в шестом и последнем сезоне на два эпизода (эквивалент оставшихся эпизодов, в которых она изначально должна была вернуться в 4 сезоне до забастовки). Хотя ее роль возмездия была в нестандартной форме. Из-за предпосылки «альтернативной временной линии» шестого сезона (позже выяснилось, что это были « бардо » пробуждения персонажей), формат флэшбэка был отброшен, что означало, что предыстория ее персонажа так и не была разрешена после смерти Либби, после того как ее застрелили в «Двое на дороге».
«Двое на дороге» посмотрели 15,03 миллиона американских зрителей, что на 1,5 миллиона меньше рейтингов предыдущего года. [3] Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. CK Sample из TV Squad написал, что «Двое на дороге» был «великолепным эпизодом, который мне очень понравился», хотя ему было «жалко Сойера и Хьюго». Sample также написал, что, хотя он подозревал, что Ана-Люсия и Либби умрут, он подумал, что «было удивительно то, кто их застрелил». [17] Мак Слокум из Filmfodder.com написал, что в эпизоде был «Самый большой ... поворот ... когда-либо». Слокум продолжил, сказав, что если вы не видели эпизод, «ктоооооооо [ sic ] вас ждет угощение», и назвал два убийства «сногсшибательными». [18] Слокум назвал Ану-Люсию «королевой драмы». Он также считал, что смерть Либби была «одной из самых трагичных вещей, которые мы видели», и сказал, что это было «эквивалентно ядерному оружию, уничтожившему всех персонажей в финале M*A*S*H» . [18] Телевидение без жалости оценило эпизод на B+. [19] Продюсер-руководитель Элизабет Сарнофф и продюсер Кристина М. Ким были номинированы на премию Гильдии сценаристов Америки (WGA) за лучший эпизод драмы на церемонии в феврале 2007 года за сценарий эпизода. [4]
