Финал женского одиночного разряда Открытого чемпионата США 2018 года был матчем за звание чемпиона женского одиночного разряда на Открытом чемпионате США 2018 года . В нём сошлись Серена Уильямс и Наоми Осака , посеянные под 17-м и 20-м номерами соответственно. Осака победила Уильямс в двух сетах со счётом 6–2, 6–4 за один час и 19 минут. [2]
Матч имел историческое значение для обоих игроков. Это был первый US Open Уильямс после 12-месячного перерыва, чтобы родить своего первенца в сентябре 2017 года, и вторая попытка с момента ее беременности (после Уимблдона того года ) сравняться с абсолютным рекордом Маргарет Корт в 24 титула Большого шлема . Осака была первым японским игроком, участвовавшим в женском финале Большого шлема в одиночном разряде, и пыталась стать первым японским игроком, мужчиной или женщиной, выигравшим титул Большого шлема в одиночном разряде.
Матч вызвал серьезные споры из-за серии препирательств между Уильямсом и главным судьей Карлосом Рамосом во время второго сета. Поведение Уильямса на корте и дисциплинарные меры Рамоса, а также ответы Уильямс, в частности, ее упоминание предполагаемого сексизма [3] [4] во время ее споров с Рамосом и официальными лицами, а также после матча, поляризовали теннисное сообщество и СМИ по всему миру. Международная федерация тенниса опубликовала заявление в поддержку судейства Карлоса Рамоса во время матча, заявив, что его «решения соответствовали соответствующим правилам и были подтверждены решением US Open оштрафовать Серену Уильямс за три нарушения».
Ранее эти пары встречались лишь однажды, и Осака выиграла в двух сетах в первом раунде Miami Open 2018 года . [1] [5] [6] [7]
На момент начала турнира Уильямс выиграла 23 турнира Большого шлема, что является наибольшим показателем в Открытую эру и вторым показателем за всю историю , и пыталась сравняться с абсолютным рекордом Маргарет Корт из 24 турниров Большого шлема, что требовало от нее превзойти ее собственный рекорд старейшей на тот момент чемпионки Большого шлема среди женщин в одиночном разряде, установленный на Открытом чемпионате Австралии 2017 года . [8]
2018 год ознаменовался для Уильямс долгожданным возвращением после родов в сентябре 2017 года. Ее предыдущие успехи и последующий статус одной из величайших теннисисток всех времен привлекли значительный интерес СМИ к ее беременности и материнству, где она открыто рассказала о почти смертельных осложнениях, связанных с родами , в результате экстренного кесарева сечения, потребовавшего пяти операций и приковавшего ее к постели на шесть недель. [9] Она использовала свою борьбу, чтобы пролить свет на эту проблему, [10] впоследствии ее приветствовали как вдохновение для матерей в целом, [11] [12] еще больше усилив ожидание общественности ее возвращения в тур.
Однако возвращение Уильямс было трудным. Первоначально намереваясь вернуться на Australian Open 2018 , [13] осложнения из-за беременности заставили ее пропустить турнир, из-за чего она не смогла защитить свой титул, полученный в предыдущем году , и отложить свое возвращение до Indian Wells Masters в феврале, [14] где она проиграла старшей сестре Винус в третьем раунде. На Miami Open две недели спустя Уильямс впервые встретится с Осакой, и единственный раз до их матча US Open в первом раунде, где Осака одержала победу над Уильямс в двух сетах — самый ранний выход Уильямс из Miami Open в ее карьере. Первая кампания Уильямс на турнирах Большого шлема с момента ее возвращения на French Open закончилась разочарованием, поскольку она снялась перед матчем четвертого раунда против Марии Шараповой . Однако ее кампания на Уимблдоне в следующем месяце была более успешной, и она вышла в финал. Несмотря на поражение от Анжелики Кербер в двух сетах, ее достижение финала в первую очередь было воспринято как возвращение в форму — Соня Оксли из BBC Sport пошутила, что «у нее все еще есть выносливость, дух и броски, чтобы продолжать собирать титулы Большого шлема», а чемпион мужского одиночного разряда 2016 года Энди Маррей заметил, что «трудно делать ставки против нее теперь, когда она зашла так далеко» [15] — и укрепление ее статуса как иконы материнства и расширения прав и возможностей женщин. [16]
.jpg/1280px-Naomi_Osaka_(27849809747).jpg)
Осака была относительно неизвестна, начав год с 68-го места, войдя в топ-50 лишь ненадолго в 2016 году, и не будучи посеянной в основной сетке турнира Большого шлема, и не продвигаясь дальше третьего раунда. Однако она сделала брейк на Открытом чемпионате США 2017 года , опередив действующую чемпионку Анжелику Кербер в первом раунде, 6–3, 6–1. Она улучшила свой рекорд Большого шлема на Открытом чемпионате Австралии 2018 года , пройдя в четвертый раунд, где она проиграла первой ракетке мира и в конечном итоге занявшей второе место Симоне Халеп в двух сетах, 6–3, 6–2.
После своей кампании Australian Open 2018 года Осака одержала самую большую победу в своей карьере в Индиан-Уэллсе , во время которого она победила бывших первых ракеток мира Марию Шарапову и Каролину Плишкову , и отомстила за свое поражение на Australian Open Халеп в полуфинале, прежде чем победить Дарью Касаткину в финале, чтобы завоевать свой самый большой чемпионат на данный момент. Впоследствии она вошла в Открытый чемпионат Франции 2018 года сеяной 21-й, первый турнир Большого шлема, на котором она была посеяна в основной сетке. К середине августа 2018 года Осака достигла самого высокого рейтинга в своей карьере, заняв 17-е место в мировом рейтинге, и была самым молодым игроком в двадцатке лучших WTA . [17]
Осака вошла в основную сетку Открытого чемпионата США под 20-м номером посева; однако проигрыши на ранних раундах с ее стороны сетки, включая поражения от чемпионки Открытого чемпионата Австралии Каролин Возняцки и бывшей чемпионки Уимблдона Петры Квитовой , привели к тому, что Осака не встречалась ни с одним игроком, посеянным выше нее, до полуфинала с Мэдисон Киз . Осака вышла в финал, проиграв всего один сет за весь турнир (в четвертом раунде против Арины Соболенко ) и обыграв Киз в полуфинале со счетом 6–2, 6–4, в матче, в котором она сохранила все 13 брейк-пойнтов, с которыми ей пришлось столкнуться. Осака была первым игроком из Японии, вышедшим в финал женского турнира Большого шлема в одиночном разряде (второй японский теннисист в общем зачете после Кэй Нисикори на Открытом чемпионате США 2014 года и четвертый игрок в общем зачете после Нисикори, Юи Камидзи и Синго Куниеды ), и пыталась стать первым японским теннисистом, будь то мужчина или женщина, выигравшим титул Большого шлема в одиночном разряде.
Личное восхищение Осаки Уильямс как главным вдохновителем ее теннисной карьеры стало центром интереса СМИ к ее восхождению. После победы над Марией Шараповой в ее успешной кампании в Индиан-Уэллсе в 2018 году Осака пошутила: «Есть три человека, с которыми я хотела бы сыграть: Венера , [Шарапова] и Серена. Теперь я просто жду, чтобы сыграть с Сереной». [18] Уильямс описывали как «героя» и «идола» Осаки, а финальный матч Открытого чемпионата США — как детскую мечту Осаки; [19] [20] Сосредоточение Осаки было описано как «исключительно на том, чтобы стать следующей Сереной», [17] Сама Осака отмечала, что во время сложных ситуаций на корте она думает: «Что бы сделала Серена?» [7] В интервью после своей полуфинальной победы над Киз Осака прокомментировала свои мысли во время матча: «Я просто подумала, что действительно хочу сыграть с Сереной, потому что она Серена» [21] и когда ее спросили, что она хотела бы сказать Серене, она просто сказала: «Я люблю тебя». [20]
.jpg/1280px-%22Sorry,_wrong_number.%22_(19509842541).jpg)
Матч начался в 16:20 по восточному времени. Главным судьей матча был португалец Карлос Рамос .
Первый сет прошел без серьезных инцидентов, Осака сделала два брейка на пути к победе со счетом 6–2.
Когда Уильямс лидировал во втором сете со счетом 1–0, 15–40, главный арбитр Рамос вынес Уильямсу официальное предупреждение за тренерскую деятельность, что является нарушением кодекса Международной федерации тенниса . Телевизионные повторы показали, как ее тренер Патрик Муратоглу жестикулировал Серене руками и кивал, по-видимому, давая ей сигнал двигаться вперед к сетке. [22] [23] Муратоглу признался после матча, что он действительно подавал некий сигнал из ложи игроков, но о котором, как он считал, Уильямс не знала. В ответ Уильямс подошел к Рамосу и сказал ему: «Если он показывает мне большой палец вверх, он говорит мне выйти. У нас нет никакого кодекса, и я знаю, что вы этого не знаете, и я понимаю, почему вы подумали, что это тренерская деятельность, но я говорю вам, что это не так. Я не жульничаю, чтобы выиграть. Я лучше проиграю. Я просто даю вам знать». [24] Осака выиграла следующее очко, сравняв счет во втором сете, 1–1. Во время следующей смены корта, ведя 2–1, Уильямс снова поднял этот вопрос с Рамосом, сказав: «Это не то, что я бы сделал, но я могу понять, почему вы могли так подумать, но просто знайте, что я никогда не жульничал». Рамос заверил Уильямс, что он понял ее, микрофон на корте, уловивший его, сказал Уильямс: «Я тоже понял вашу реакцию», за что Уильямс поблагодарил его; однако решение было оставлено в силе, и штраф не был отменен. [25]
После того, как Уильямс впервые в матче взяла подачу Осаки, счет был 3–1, 30–15, однако она допустила две двойные ошибки подряд, чтобы поднять брейк-пойнт, 30–40. Осака взяла подачу Уильямс на следующем очке, чтобы вернуть сет на подаче, 3–2, когда Уильямс отбила мяч в сетку невынужденной ошибкой бэкхенда, повернулась к своей коробке в расстройстве, сказав (по словам комментатора на корте Люка Дженсена ) «Я не могу перепрыгнуть через мяч», и разбила ракетку о корт. Рамос выписал ей второе нарушение правил, на этот раз за злоупотребление ракеткой. За второе нарушение она была оштрафована на очко, и, таким образом, следующая игра началась со счетом 15–0 в пользу Осаки. Услышав об этом, Уильямс снова подняла вопрос о своем первом нарушении правил с Рамосом, настаивая на том, что «это невероятно. Каждый раз, когда я играю здесь, у меня возникают проблемы». Уильямс сказала Рамосу: «Сделай заявление, что я не получила тренерскую подготовку... ты должен извиниться передо мной, я никогда в жизни не жульничала!» Ссылаясь на свою недавнюю беременность, она далее возразила, что «у меня есть дочь, и я отстаиваю то, что правильно для нее», и что «ты больше никогда не будешь играть со мной в одном из моих матчей». [24] Несмотря на помехи, Осака сохранила концентрацию и удерживала подачу в следующем гейме, сравняв счет 3–3, прежде чем во второй раз за сет взять подачу Уильямс победным ударом справа и повести 4–3.
При следующей смене сторон Уильямс продолжила ругать Рамоса, обвинив его в нападках на ее характер, намекая, что она жульничала, будучи натасканной. Она продолжала требовать извинений от Рамоса, командуя: «Ты должен мне извиниться. Скажи это! Скажи, что ты извиняешься!» и заявляя ему, что «ты никогда, никогда, никогда не будешь на моем другом корте, пока ты жив». [26] Обмен мнениями достиг кульминации в том, что Уильямс назвала судью «лжецом» и «вором». Рамос сочла это еще одним нарушением кодекса за словесные оскорбления; как третье нарушение кодекса в матче против Уильямс, Осаке была присуждена следующая игра по умолчанию, доведя счет до 5–3 и до победы Осаки в одной игре. [27] [28] Затем Уильямс потребовала поговорить с судьей турнира Брайаном Эрли и супервайзером WTA Донной Келсо, которой Уильямс с возмущением заявила, что такие инциденты «случались со мной слишком много раз», что ее несправедливо наказывают, потому что она женщина, и что игроки-мужчины «играют намного хуже» без штрафа, и что «это случалось со мной на этом турнире каждый год» (Уильямс ранее подвергалась нарушениям кодекса трижды на более чем двадцати турнирах здесь, все из которых были подтверждены). После этого обмена Уильямс удержала свою подачу (при счете 5–4) и продолжила возражать Келсо после игры. Однако Осака удержала подачу в следующей игре, чтобы выиграть сет 6–4 и матч. [29] [30] [31] [32]
После поражения Уильямс обняла Осаку, но отказалась пожать руку Рамосу, как того требует игровой этикет, вместо этого указав на него и повторив: «Ты должен извиниться передо мной». Когда Рамос покинул корт, американская толпа освистала его; Осака, поприветствовав свою команду, не обратила внимания на толпу, а сразу же вернулась на скамейку и закрыла лицо полотенцем.
Толпа продолжала освистывать, когда началась церемония вручения трофея, несколько раз прерывая ведущего Тома Ринальди из ESPN и президента USTA Катрину Адамс . Рамос не присутствовал, чтобы получить свой знак признательности, как это обычно бывает в финалах турниров Большого шлема, и Осака спрятала лицо под козырьком и плакала, пока Уильямс утешала ее. Приняв свою тарелку за второе место, Уильямс, также вся в слезах, попыталась сохранить позитивный настрой и подбодрить толпу, поздравив Осаку и умоляя толпу больше не освистывать, после чего толпа начала ликовать. Получив трофей, Ринальди спросил Осаку, что она думает об игре и победе над своим кумиром. Осака, все еще в слезах, отложила свой вопрос, чтобы обратиться к толпе, сказав: «Я знаю, что все болели за нее, и мне жаль, что все так закончилось», прежде чем выразить признательность своей семье, команде и Уильямс. [33]
Уильямс на своей послематчевой пресс-конференции снова подняла гендерный вопрос, заявив, что нарушения заставили ее «чувствовать, что это было сексистское замечание», вновь заявив, что мужчины говорили на корте вещи и похуже без нарушений, и ссылаясь на более ранний спор на турнире, где Ализе Корне было вынесено наказание за нарушение кодекса за то, что она сняла рубашку на корте (действие, которое часто делают игроки-мужчины), как на пример двойных стандартов между мужчинами и женщинами в теннисе. Она намекнула, что ее действия являются частью ее роли в отстаивании прав и равенства женщин, и поклялась продолжать, заявление, которое вызвало как отдельные аплодисменты, так и ропот присутствующих.
WTA считает, что не должно быть никакой разницы в стандартах терпимости, предоставляемых эмоциям, выражаемым мужчинами и женщинами. Мы стремимся работать со спортом, чтобы гарантировать одинаковое отношение ко всем игрокам. Мы не считаем, что это было сделано.
Исполнительный директор WTA Стив Саймон [34]
Инциденты на корте во втором сете поляризовали мнения среди действующих и вышедших на пенсию теннисистов по всему миру. Крис Эверт (чей рекорд Открытой эры из 6 женских титулов Открытого чемпионата США по одиночному разряду Уильямс побила бы, если бы Уильямс победила), комментируя матч для ESPN , заявила, что, хотя первое и второе нарушения правил были обычным явлением для подобных инцидентов, было беспрецедентным назначать третье нарушение правил (и, следовательно, штраф за игру) за словесные оскорбления. Сразу после матча, в интервью, которое он дал еще в ложе игрока, Муратоглу признался, что тренировал Уильямс, но усомнился, видел ли Уильямс его жесты. Муратоглу добавил, что «100% тренеров в 100% матчей» все еще совершают такие действия, назвав ответ «лицемерным поступком», а акт Уильямс, сломавшей ракетку, — нормальной эмоциональной реакцией человека на ситуацию. [35] Эверт позже согласился с Муратоглу, что «каждый тренер тренирует», несмотря на то, что это является нарушением правил, и с точкой зрения Уильямса, что мужчины говорили и более худшие вещи, включая ругательства (чего Уильямс не говорил), без наказания, но добавил, что непреклонное требование Уильямса извиниться усугубило ситуацию. [36]
Билли Джин Кинг , бывшая чемпионка Открытого чемпионата США и основательница Женской теннисной ассоциации , изначально поддерживала Уильямс, написав в Твиттере после матча: «Когда женщина эмоциональна, она «истерична», и ее за это наказывают. Когда мужчина делает то же самое, он «откровенен», и последствий нет. Спасибо, Серена Уильямс, за то, что она разоблачила этот двойной стандарт. Нужно больше голосов, чтобы сделать то же самое». [1] Однако, давая интервью Кристиане Аманпур три дня спустя, Кинг смягчила свою критику предполагаемого двойного стандарта, признав, что Рамос поступила правильно и не могла извиниться, как того требовала Уильямс в этой ситуации, и возложив часть ответственности на Уильямс, сказав, что «никто не говорил, что она была хорошей спортсменкой, если они так говорят, то они сумасшедшие. Она была совершенно не в себе». Кинг, однако, согласилась с Эверт, что Рамос могла бы быть менее строгой и вынести Уильямс более мягкое предупреждение перед любыми дисциплинарными мерами. [37] [38] В своей статье для The New York Times четырехкратная чемпионка Открытого чемпионата США Мартина Навратилова заявила, что поведение Уильямса не оправдывается вопросом о том, избежал бы ли игрок-мужчина штрафа, и добавила, что хотя Муратоглу был отчасти прав, говоря о том, что тренерская работа была широко распространена, так же как и вынесение штрафов за нее. [39]
После матча мировое мнение разделилось: многие назвали поведение Уильямс «позорным» и «смехотворным», в то время как другие утверждали, что она стала жертвой вопиющего сексизма. [40] Решение о наказании Уильямс также подверглось критике со стороны многих, включая чемпиона среди мужчин 2003 года Энди Роддика и двукратную финалистку Открытого чемпионата США Викторию Азаренко , среди прочих. Бывшая первая ракетка мира Ана Иванович , однако, дистанцировалась от споров, похвалив Осаку за ее выступление на протяжении всего матча, а также похвалив Уильямс за то, что она является чемпионкой. [41]
Однако Уильямс также получил поддержку от генерального директора WTA Стива Саймона, а также президента Ассоциации тенниса США Катрины Адамс, которую высмеяли за то, что она похвалила «класс и спортивное поведение» Уильямса во время послематчевой презентации. [42]
Международная федерация тенниса позже выступила с заявлением в поддержку судейства Карлоса Рамоса во время матча, заявив, что его «решения соответствовали соответствующим правилам и были подтверждены решением US Open оштрафовать Серену Уильямс за три нарушения». [34]