stringtranslate.com

Уи-те-Рангиора

Льдины в Южном океане

Уи-те-Рангиора или Хуи Те Рангиора — легендарный полинезийский мореплаватель, который плавал в Южный океан и, как иногда утверждают, открыл Антарктиду в начале седьмого века на судне Te Ivi o Atea . [1] Легенда берет свое начало на острове Раротонга в архипелаге Острова Кука , но этот остров не был заселен до десятого века. [2]

Согласно интерпретации легенды Раротонга, сделанной в XIX веке Стивенсоном Перси Смитом , Уи-те-Рангиора и его команда на судне Te Ivi o Atea плыли на юг и столкнулись с областью, которую он назвал Tai-uka-a-pia (что Смит интерпретировал как замерзшее море), «туманное, мглистое и темное место, невидимое солнцу», где из моря вырастают скалы. [3] [1] Смит интерпретировал это как ссылку на льдины и айсберги в Южном океане , поскольку льдины были похожи на порошок маранты (имея в виду Tacca leontopetaloides , полинезийская маранта). [1] Это привело других к выводу, что Уи-те-Рангиора был первым человеком, открывшим Антарктиду. [1] [4]

Интерпретация достижения Уи-те-Рангиорой вод Антарктики была подвергнута сомнению. [5] Андерсон и др. отмечают, что в оригинальной легенде нет никаких упоминаний об антарктическом путешествии, и что оно впервые упоминается в истории его потомка Те Ару Танга Нуку, который хотел «узреть все чудесные вещи в океане», увиденные его предком. [6] Антрополог Те Ранги Хироа оценил легенду как содержащую «столько постевропейской информации», что ее нельзя считать точной и древней. [7] Поскольку в языке маори островов Кука не было доевропейского слова для «льда» или «замороженного», интерпретация Tai-uka-a-pia как замерзшего моря может быть неправильным переводом, а альтернативная интерпретация — «море, покрытое пеной, как аррорут». [8] Новозеландский иви Нгай Таху считает легенду мифической историей происхождения, а не историческим повествованием о путешествии. [9]

Было высказано предположение, что фольклор островитян отражал реальное событие, а именно морскую область, покрытую плотным слоем плавающих кусков пемзы, образовавшихся в результате подводного вулканического извержения . Такая морская поверхность площадью 25 000 км2 была замечена в 2012 году в районе островов Кермадек , с ярко-белым слоем толщиной 60 см, напоминающим шельфовый ледник. [10]

Тонганские каноэ с парусами и каютами и два тонганских мужчины, управляющие меньшим каноэ из «Лодок Дружественных островов» — летного отчета о визите Кука на Тонга в 1773-1774 годах.

Субантарктические острова

Порошок из пиа (маранты полинезийской), с которым сравнивали льдины

Утверждалось, что в 1886 году на островах Антиподов были обнаружены черепки керамики Лапита , что указывает на то, что полинезийцы действительно добирались так далеко на юг. [11] Однако это утверждение не было подтверждено; действительно, не было найдено никаких археологических свидетельств посещения островов человеком до открытия островов европейцами. [12]

На острове Эндерби , значительно южнее островов Антиподов, были обнаружены доказательства использования его маори в 13 или 14 веке . [13] Аналогичным образом, судно «древней конструкции» было найдено в 1810 году на субантарктическом острове Маккуори , значительно южнее и западнее островов Окленд. Было высказано предположение, что судно было сожжено в качестве топлива в том году в последовавших пожарах пингвиньего и тюленьего жира, и что это, возможно, было полинезийское судно. Однако в том же году капитан Смит более подробно описал то, что, предположительно, является тем же самым крушением: «несколько частей обломков большого судна на этом острове, по-видимому, очень старых и высоко в траве, вероятно, останки корабля несчастного Де ла Перуза ». [14]

Ссылки

  1. ^ abcd Wehi, Присцилла М .; Скотт, Найджел Дж.; Беквит, Хасинта; Прайор Роджерс, Рата; Гиллис, Тасман; Ван Уитрегт, Винсент; Крушил, Ватене (2021). «Краткий обзор путешествий маори в Антарктиду». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 52 (5): 1–12. дои : 10.1080/03036758.2021.1917633 . ПМЦ  11485871 . ПМИД  39440197. Ошибка цитирования: Именованная ссылка «Wehi-2021» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  2. ^ Альфонс М. Дж. Клостерман (1976). Первооткрыватели островов Кука и названия, которые они дали. С. 44–47.
  3. ^ Смит, Стивенсон Перси (1899). «Часть III». Хаваики: происхождение маори, введение в историю Раротонги. Том 8. Журнал полинезийского общества. С. 10–11.
  4. ^ Макфарлейн, Тури (2008). «Ассоциации маори с Антарктикой: Тири о те Моана ки те Тонга» (PDF) . Университет Кентербери . Проверено 11 октября 2022 г.
  5. ^ Малвани, Киран (2001). На краю Земли: История полярных регионов . ISBN 9781559639088.
  6. ^ Андерсон, Атолл ; О'Реган, Типен ; Парата-Гудолл, Пуамирия; Стивенс, Майкл; Тау, Те Мэр (сентябрь 2021 г.). «О невероятности доевропейских полинезийских путешествий в Антарктиду: ответ Присцилле Вехи и коллегам». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 52 (5): 599–605. doi :10.1080/03036758.2021.1973517. PMC 11485678. PMID  39440189. S2CID  239089356 . 
  7. ^ Хироа, Те Ранги (1964). Викинги восхода солнца. Уиткомб энд Томбс Лимитед. стр. 116–117.
  8. ^ Андерсон, Атолл ; О'Реган, Типене ; Парата-Гудолл, Пуамирия; Стивенс, Майкл; Тау, Те Майре (2021). «Южный взгляд маори на истории полинезийских полярных путешествий». Polar Record . 57. Bibcode : 2021PoRec..57E..42A. doi : 10.1017/S0032247421000693. S2CID  244118774.
  9. ^ «'Наша главная обязанность': Защита целостности традиций маори». Te Karaka . Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Иванов, Любомир; Иванова, Нюша (2022), Мир Антарктиды, Generis Publishing, стр. 63–65, ISBN. 979-8-88676-403-1
  11. ^ "Нга-Иви-о-Аотеа". Те Ао Хоу . № 59. Июнь 1967. с. 43.
  12. ^ «Капитан Фэрчайлд — секретарю Морского департамента, Веллингтон». Приложение к журналам Палаты представителей, 1886 г., сессия I, H-24. Веллингтон: Морской департамент. стр. 6. Получено 9 июля 2012 г. Музей, в котором, как утверждается, хранится осколок, не смог обнаружить такой предмет в своей коллекции, а первоначальная ссылка на предмет в документации коллекции музея не указывает на какие-либо упоминания полинезийских влияний.
  13. ^ Андерсон, Атолл (2005). «Субполярное поселение в Южной Полинезии». Antiquity . 79 (306). Antiquity Publications: 791–800. doi :10.1017/S0003598X00114930. S2CID  162770473 . Получено 17 ноября 2018 г. .
  14. Макнаб, Роберт (1909). Мурихику: История Южного острова Новой Зеландии и прилегающих и лежащих к югу островов с 1642 по 1835 год. Веллингтон: Whitcombe and Tombs Limited. стр. 176.