stringtranslate.com

Ольстерское сопротивление

Ольстерское сопротивление ( UR ), или Ольстерское движение сопротивления ( URM ), [1] [2] [3] — лоялистское военизированное движение Ольстера , созданное Демократической юнионистской партией (DUP) в Северной Ирландии в ноябре 1986 года в оппозиции англо -английской -Ирландское соглашение . [4]

Происхождение

Ольстерскому сопротивлению предшествовал ряд попыток DUP создать военизированные организации. В июне 1976 года старший политик DUP Питер Робинсон обратился к другому политику DUP, Клиффорду Смиту , секретарю Объединенного юнионистского совета Ольстера , с предложением создать военизированное крыло DUP, но оно так и не было реализовано. [5] В 1976 году Смит был тогда офицером разведки лоялистской военизированной группировки «Тара» и входил в ее «бригадный штаб» из шести человек. [6] [7] По словам высокопоставленного представителя Ассоциации защиты Ольстера (UDA), позже в том же году к военизированной организации также обратился член DUP с просьбой о помощи в вооружении новой группы DUP. Член DUP особенно интересовался планами самодельных ракетных установок. Эта предыдущая попытка создания воинственных сил DUP так и не материализовалась, хотя Совет действий объединенных юнионистов (UUAC), подкомитет Объединенного совета юнионистов Ольстера, ведущей политической партией которого была DUP, уже имел полувоенное крыло. Ольстерский сервисный корпус (USC). UDA, Down Orange Welfare и Orange Volunteers также были представлены в UUAC. [5]

Питер Робинсон был заместителем лидера DUP и видным деятелем основания Ольстерского сопротивления.

Англо-ирландское соглашение, подписанное правительствами Великобритании и Ирландии в ноябре 1985 года, предоставило ирландскому правительству консультативную роль в администрации Северной Ирландии. Эта новая политическая инициатива вызвала возмущение среди юнионистского сообщества Северной Ирландии, и в ответ последовали месяцы протестов, забастовок и уличного насилия. [8] Пресс-секретарь DUP Сэмми Уилсон пригрозил гражданской войной в интервью незадолго до подписания Соглашения, в котором «большие слои националистического населения будут затем открыты для... ответных действий», а сам Вильсон будет участником. хотя ему «это не понравилось бы». [9] В августе 1986 года заместитель лидера DUP Питер Робинсон и несколько сотен лоялистов вторглись в небольшую монагскую деревню Клонтибрет . За несколько дней до его подписания руководитель DUP в Ассамблее Джим Аллистер изложил «тщательно спланированный» ответ юнионистов на неизбежное англо-ирландское соглашение. Во-первых, политики-юнионисты попытаются сорвать Соглашение через парламент , после чего последует кампания протеста (петиции, дополнительные выборы и т. д.), а затем попытка сделать Северную Ирландию неуправляемой, как забастовка Ольстерского рабочего совета в 1974 году . [9] Заключительный этап, по словам Аллистера, был:

... Если бы мы сделали все это и нас по-прежнему отвергли, то они сделали бы меня лишним как политика, но не сделали бы меня лишним как отдельного лоялиста, и тогда я бы действовал совместно с сотнями тысяч других отдельных лоялистов вооружаются. Ни один уважающий себя человек не будет делать ничего, кроме сопротивления. В этих обстоятельствах нет ничего, на что мужчины Ольстера не пошли бы, чтобы остановить это. Никто. [9]

Фундамент

Осенью 1986 года состоялась встреча в фермерском доме недалеко от Омы, графство Тайрон. По словам Питера Тейлора , на нем присутствовали пять политиков-юнионистов (исключая Яна Пейсли) и два члена исполнительного комитета ольстерских клубов . На встрече присутствующие обсудили, какую форму должна принять новая военизированная организация для борьбы с англо-ирландским соглашением и ирландским республиканизмом . Встреча завершилась обещанием «любой ценой жизни или свободы» довести это начинание до конца; частная армия, готовая «бороться до победного конца». [10] The Sunday Tribune сообщила, что обсуждался вопрос приобретения оружия, и во время встречи двери охраняли вооруженные люди. [11]

Ольстер-холл на Бедфорд-стрит в центре Белфаста

Ольстерское сопротивление было запущено на собрании в Ольстер-Холле, состоявшемся только по приглашению (только для мужчин), в котором приняли участие 3000 человек, 10 ноября 1986 года. Митинг проходил под председательством пресс-секретаря DUP Сэмми Уилсона, к нему обратились коллеги по партии Ян Пейсли и Питер Робинсон. и Иван Фостер . Цветная группа носила военизированную форму и красные береты. Ян Пейсли заявил собравшейся толпе, что Ольстерское сопротивление «предпримет все необходимые шаги, чтобы разрушить англо-ирландское соглашение и продолжающийся республиканский заговор». Он добавил, что «законопослушным католикам нечего бояться». [13] Затем его сняли на видео, надев на голову красный берет и стоя по стойке «смирно». Заместитель лидера DUP Питер Робинсон также был сфотографирован на митинге в военизированных регалиях воинствующих лоялистов - берете и военной форме. [14] [15] [16] Также на трибуне присутствовал Алан Райт, председатель Ольстерских клубов . Журналистам, прибывшим в Ольстер-холл для расследования происшествия, был отказано во въезде. Вместо этого появился пресс-секретарь DUP Найджел Доддс и раздал листовки с изложением целей новой военизированной группировки. [17] За митингом в честь открытия последовал ряд аналогичных собраний по всей Северной Ирландии . [18] [19] Его цель заключалась в том, чтобы «при необходимости предпринять прямые действия», чтобы положить конец англо-ирландскому соглашению. [20]

Большинство политических деятелей, присутствовавших на митинге, были членами DUP, однако и депутат Северного Белфаста Сесил Уокер , и Фрейзер Агнью из Ольстерской юнионистской партии (UUP) присутствовали на митинге вопреки совету лидера партии UUP Джеймса Молино . Молино сказал, что он в принципе не возражает против убийств членов Временной ИРА лоялистскими военизированными группировками, но добавил, что его проблема заключается в «определении цели». [21]

Пресс-атташе DUP Найджел Доддс впервые представил журналистам Ольстерское сопротивление

Позже Уокер заявил, что до встречи он не знал, что ее целью было объявить о создании военизированной группировки, в то время как Агнью заявил, что не будет выступать против «гражданской армии», которая вступила в конфликт с законом. [19] Некоторые члены UUP считали, что новая военизированная группа представляет собой «последнюю каплю» в напряженном политическом пакте DUP-UUP против англо-ирландского соглашения. [19] Алан Чембер , председатель Ассоциации молодых юнионистов Большого Белфаста, обвинил DUP в «растущем стремлении разорвать все связи с материком, чтобы они могли создать независимый Пейслиленд нации четвертого сорта». [19] Член парламента от UUP Гарольд Маккаскер сказал журналисту, что «вполне могут возникнуть обстоятельства», при которых он рассмотрит возможность присоединения к Ольстерскому Сопротивлению. [21]

Первый публичный митинг Ольстерского сопротивления прошел в Килкиле , графство Даун, и открылся маршем под руководством цветной партии в стиле милитари . Когда многотысячная толпа маршировала через Килкил, некоторые участники бросали камни через заграждения, воздвигнутые RUC в религиозно-смешанном городе, а позже явно враждебно настроенная толпа напала на фотокорреспондента и украла его пленку после того, как марш завершился в Оранжевом зале. . Выступая перед девятью знаменосцами военизированных формирований, Ян Пейсли призвал всех, кто слушает, присоединиться к Ольстерскому Сопротивлению. Питер Робинсон сказал собравшимся: «Лучше быть мертвым, чем зеленым» и «Нам нужен отряд людей по всей провинции, готовых умереть за Ольстер». Лидер Ольстерских клубов Алан Райт заявил, что новая военизированная группировка сначала направит свои силы против англо-ирландского соглашения, а затем обратится к уничтожению своего настоящего врага – воинствующего республиканизма, Шинн Фейн и ИРА. [22]

На митинге в Эннискиллене , графство Фермана, Питер Робинсон объявил: «Тысячи людей уже присоединились к движению, и задача по формированию из них эффективной силы продолжается. Сопротивление сообщило, что обучение и подготовка уже начались. Офицеры девяти дивизии приступили к исполнению своих обязанностей». [23] [24] Робинсон предупредил на митинге, что тем, кто «слаб или нерешителен», не следует подписываться. [11] На митинге в Ларне Ян Пейсли пригрозил, что, хотя Маргарет Тэтчер могла бы игнорировать тысячи протестующих у мэрии Белфаста, возможно, она бы прислушалась, если бы у этих тысяч было оружие в руках. [11] Иван Фостер сообщил газете, что Ольстерское сопротивление имеет доступ к разведданным Королевской полиции Ольстера (RUC) и будет использовать их для нападения и убийства подозреваемых членов Временной ирландской республиканской армии (ИРА). [21] Ранее Фостер заявлял, что «бесполезно носить с собой оружие, если вы не собираетесь его использовать». [9] [21]

В Баллимене, графство Антрим, Джим Аллистер, Питер Робинсон и Алан Райт возглавили сотни лоялистов, многие из которых были в военизированной форме, а некоторые - в масках, прошедшие парадом, демонстрируя силу к ратуше Баллимены , где они встретились с лидером DUP Яном Пейсли. [25] [26] Внутри Робинсон сказал собравшимся:

Нашей первой целью будет срыв англо-ирландского соглашения. Но этого будет недостаточно. В Ольстере никогда не будет мира до тех пор, пока бич ИРА Джерри Адамс , Дэнни Моррисон и их соратники не будут оставлены на шесть футов под землей. [27]

Ратуша Баллимены

Алан Райт сообщил газете Irish Independent , что его организация «Ольстерские клубы» объединила усилия с UR только потому, что он был уверен, что новая организация серьезно относится к приобретению оружия, и «получил заверения, что они готовы пойти на все», чтобы свергнуть англо-американскую армию. -Ирландское соглашение и уничтожение воинствующего республиканизма. Райт утверждал, что UR будет сражаться с британской армией и RUC, если англо-ирландское соглашение не будет отменено, и сможет совершать вооруженные вторжения в Ирландскую Республику . [21] Райт также говорил о необходимости отношений с UDA, поскольку он считал, что они «слишком велики, чтобы их игнорировать». [21]

Массового членства не удалось осуществить, но активные группы были созданы в сельских районах, таких как графство Арма , привлекая поддержку сельских консервативных протестантов . [ нужна цитация ] Во внутренней записке, представленной государственному секретарю Северной Ирландии в марте 1987 года, сообщалось, что UR провела дальнейшую вербовку и организация приобретала больше военизированной формы. В отчете выражается обеспокоенность тем, что UR, названная «порождением DUP», будет использоваться партией в качестве «ударных войск» на переднем крае действий против нового закона об общественном порядке, принятого в ответ на все более воинственные протесты профсоюзов против Соглашения. [28]

После того как госсекретарь Том Кинг публично раскритиковал DUP за ее роль в создании новой боевой группировки, ведущий чиновник партии DUP Найджел Доддс ответил:

Г-на Кинга предупредили, что лоялисты будут использовать демократические парламентские методы, но если правительство по-прежнему откажется прийти в себя, то не будет другой альтернативы, кроме как мобилизовать народ Ольстера. Господину Кингу некого винить в формировании Ольстерского сопротивления, кроме самого себя. [29]

Организация

Значок специальной полиции Ольстера

Вскоре после учредительного митинга 10 ноября в прессе сообщалось, что Ольстерское сопротивление возглавили представители партии DUP Ян Пейсли, Питер Робинсон, а также Иван Фостер и Алан Райт, председатель Ольстерских клубов. Ниже них располагались девять дивизий, базирующихся на территориях районных советов, во главе с так называемым «командиром». Ниже них располагались батальоны, роты и взводы. [21] Однако, выступая на закрытом мероприятии в Ольстер-холле, Питер Робинсон заявил, что ни он, ни другие выступавшие лидеры DUP на самом деле не были командирами группы, но знали, кто ими был, и были «удовлетворены» тем, что военное руководство серьезно относилось к своим намерениям. [12] Один из организаторов ЕР сказал журналисту, что «Военные подчиняются политическому руководству. Они должны оставаться под контролем избранных представителей». [21] Журналист Эд Молони сообщил в 1989 году, что неопознанный деятель DUP и активист DUP Ноэль Литтл (позже арестованный по подозрению в торговле оружием) действовали как совместные военизированные лидеры вооруженного крыла после его основания. [30]

Военизированное крыло подчинялось политическому руководству и было де-факто военным крылом ДЮП, хотя оно действовало вне партийных структур и было открыто для лиц, не являющихся членами. Группа насчитывала 12 000 членов по всей Северной Ирландии, в основном за пределами Белфаста. [21] Более мелкие лоялистские военизированные организации были взяты под эгидой ЕР; Ассоциация специальной полиции Ольстера, присутствие которой было скорее вдохновляющим, чем практическим, организация Down Orange Welfare , в основном бездействующая, и оранжевые добровольцы . [21] Бывшие члены Ольстерских протестантских добровольцев также присоединились к UR. [30]

Позже был сформирован комитет под названием «Благосостояние семей лоялистов» для оказания финансовой помощи семьям заключенных в тюрьму членов Ольстерского сопротивления. Объявления о благосостоянии семей лоялистов с просьбой о пожертвованиях регулярно публиковались в журнале Combat Ольстерских добровольческих сил (UVF) в начале 1990-х годов, причем указанный адрес находился в Портадауне , графство Арма. [31] [32]

Импорт оружия

Ракетная установка РПГ-7
Чешский vz. 58 штурмовая винтовка
Пистолет Браунинг Хай-Пауэр

Иван Фостер на презентации группы заявил, что организация уже имела доступ к значительному количеству законно находящегося в собственности огнестрельного оружия. [21]

По данным полицейской разведки, в декабре 1986 года представители Ольстерского сопротивления встретились с другими лоялистскими военизированными группами, чтобы обсудить контрабанду оружия в Северную Ирландию. [12] В начале 1987 года старший член UR Ноэль Литтл под псевдонимом отправился в Женеву и Париж , чтобы встретиться с представителем южноафриканского экспортера оружия Armscor по имени Дуглас Бернхардт. [12] Литтл прибыл со «списком покупок» оружия, включая штурмовые винтовки и минометы . [12] По крайней мере, два члена DUP присутствовали на встрече в графстве Арма в мае 1987 года с лидерами UR, на которой обсуждалась возможность приобретения оружия. «Им (членам DUP) сказали, что есть способ получить оружие, что возможен список покупок и что другие готовы помочь», - заявил позже анонимный член Ольстерского сопротивления. [30] Группа сотрудничала с UVF и UDA в закупке оружия. В июне 1987 года UVF украла более 300 000 фунтов стерлингов из Северного банка в Портадауне . Деньги были переведены на счета в швейцарских и других банках в Европе через чемоданы, которые везли «респектабельные» члены юнионистского сообщества, занимающиеся банковским бизнесом и страхованием. [33] На эти деньги был куплен 206 Vz. 58 автоматов, 94 9-мм пистолета «Браунинг» , 4 гранатомета РПГ-7 и 62 боеголовки, 450 гранат РГД-5 и 30 000 патронов, которые прибыли в доки Белфаста из Ливана в декабре 1987 года. [34] Затем оружие было перевезено в порт Белфаста. ферму между Армой и Портадауном, чтобы дождаться сбора тремя группами. [35]

8 января 1988 года, когда они пытались перевезти свою долю оружия из Портадауна в Белфаст в колонне из трех автомобилей, доля UDA была перехвачена на контрольно-пропускном пункте Королевской полиции Ольстера . Был изъят 61 автомат, 30 «Браунингов», 150 гранат и более 11 000 патронов, а трое бойцов ОДА арестованы. Дэви Пейн , бригадный генерал UDA Северного Белфаста, был приговорен к 19 годам тюремного заключения, а двое других - к 14 годам каждый. [36] Председательствующий судья судья Николсон обратился к протестантской общине с призывом отвергнуть UDA, поскольку они отвлекают RUC от «борьбы с террористами в форме PIRA и INLA». Один из осужденных, Джеймс Маккалоу, в ответ вскочил на скамью подсудимых и крикнул: «Да здравствует Ольстер — ты предатель». [37] Ноэль Литтл, член Ольстерского сопротивления и бывший солдат Ольстерского полка обороны (UDR), который также был председателем Ольстерских клубов Армы, был арестован в связи с находкой в ​​соответствии с Законом о предотвращении терроризма, но освобожден без предъявления обвинений.

Часть доли УФФ приходилась на оружие, изъятое в феврале 1988 года. Реактивная установка РПГ-7 с 26 боеголовками, 38 штурмовыми винтовками, 15 Браунингами, 100 гранатами и 40 000 патронов были обнаружены в результате обысков в районе Аппер Крамлин Роуд в Северном Белфасте. . [38]

В ноябре 1988 года часть оружия, принадлежащего Ольстерскому Сопротивлению, была обнаружена в ходе полицейских обысков в ряде мест графства Арма вокруг Маркетхилла , Гамильтонсбауна и в городе Арма. Среди обнаруженных предметов были гранатомет РПГ-7 и 5 боеголовок, 5 автоматов (один автомат Калашникова, а не чешский vz.58), пистолет Браунинг, 10 гранат, 12 000 патронов и боевое снаряжение. [39] [40] Также в тайниках с оружием были обнаружены части зенитно-ракетного комплекса Javelin , несколько военизированных форменной одежды и несколько красных беретов УР. [40] [41] Государственный секретарь Северной Ирландии Том Кинг предположил, что оружие могло быть предназначено для атак лоялистов в Ирландской Республике . Это предположение было подкреплено обнаружением карты графства Монаган . [40] Одним из мужчин, осужденных за хранение оружия в связи с находкой, был Мервин Спратт, давний член DUP из Маркетхилла, который трижды боролся за место в совете. [42] DUP заявила, что разорвала свои связи с Ольстерским сопротивлением в 1987 году. [16] [43] Ян Пейсли заявил в Палате общин , что он «очень хорошо» знал Мервина Спратта, но отрицал, что обвинения свидетельствуют о свалке оружия. принадлежал к Ольстерскому Сопротивлению, или что Спратт вообще был связан с оружием. [44] Когда его спросили о находке оружия, Сэмми Уилсон отрицал, что она связана с UR, но сказал Sunday Tribune , что он «[защищал] право юнионистов на сопротивление» и «Ольстерское сопротивление делает не больше и не меньше, чем Лорд Эдвард Карсон ». Несмотря на заявления DUP о разрыве связей в 1987 году, Уилсон отказался сообщить, когда он в последний раз контактировал с Ольстерским сопротивлением. [13]

В сентябре 1989 года 33-летний мужчина из Пойнцпасса и 35-летний мужчина из Тандраги были заключены в тюрьму на девять и шесть лет соответственно за хранение и перемещение оружия и взрывчатых веществ от имени ЕР. [45] В январе 1990 года 32-летний бывший член СДР из Ричилла был заключен в тюрьму на 12 лет за хранение оружия и взрывчатых веществ СР. [46]

Оружие, совместно импортированное Ольстерским сопротивлением и двумя основными лоялистскими военизированными организациями, было связано с более чем 70 убийствами, включая резню букмекерской конторы Шона Грэма , резню в Грейстиле и резню в Лохинисленде . Часть поставок оружия из Южной Африки, принадлежащая Ольстерскому Сопротивлению, была связана с многочисленными нападениями лоялистских военизированных формирований; уже в 1988 году пистолет Браунинг и гранаты, полученные от UR, были использованы лоялистом Майклом Стоуном при нападении на кладбище Миллтаун . В 1990-х годах Уилли Фрейзер , «ключевая фигура» в организации, распределял автоматы и ракетные установки из UR в UDA. [47]

Южноафриканский ракетный заговор

Имитатор зенитно-ракетного комплекса Javelin

Контакты в Южной Африке при апартеиде , которые помогли заключить сделку по оружию в 1987 году [48], также были заинтересованы в обмене оружия на ракетные технологии. В октябре 1988 года модель системы прицеливания ракет Javelin была украдена с завода Short Brothers в Белфасте, на котором работали в основном члены профсоюзов . Было высказано предположение, что проникновение Ольстерского сопротивления в Шорты произошло благодаря связям с группой лоялистов, «Народным лоялистским советом», которая участвовала в запугивании католических рабочих в Шортах после англо-ирландского соглашения. [49] Несколько месяцев спустя части ракеты «Блоупайп» пропали, а точная копия «Блоупайп» была украдена с базы территориальной армии в Ньютаунардсе в апреле 1989 года.


Трое членов Ольстерского сопротивления — Ноэль Литтл, бывший солдат UDR, высокопоставленный член Ольстерских клубов [50] и активист DUP [42], ранее арестованный в связи с ввозом оружия в 1987 году, Джеймс Кинг, свободный пресвитерианец и активист DUP [42] из Киллили , графство Даун, и Сэмюэл Куинн, сержант Территориальной армии из Ньютаунардса, были арестованы в отеле «Хилтон» в Париже 21 апреля 1989 года. Трое коллег Куинна были исключены из Территориальной армии после ракетного удара. кража; один, капрал Джеймс Шеннон , был ведущим советником DUP, а позже был избран членом парламента (МП) от Стрэнгфорда . [42] [51] Также были арестованы дипломат из Южной Африки Дэниел Сторм и американский торговец оружием Дуглас Бернхарт, что привело к утверждениям о том, что профсоюзные активисты пытались закупить оружие в обмен на ракетные технологии от Short Brothers. «Парижской тройке» предъявлены обвинения в торговле оружием и сотрудничестве с преступниками, причастными к террористической деятельности. Они были осуждены в октябре 1991 года после более чем двух лет предварительного заключения. Они получили условные сроки и штрафы в размере от 2000 до 5000 фунтов стерлингов. [52] После арестов СДЛП призвала объявить Ольстерское сопротивление запрещенной организацией в соответствии с британским законодательством, а специальное отделение ККО опросило политиков ДЮП об этой организации. [49] Через две недели после ареста лидер DUP Ян Пейсли объявил о своем намерении посетить заключенных, заявив, что «пресса уже судила этих людей, признала их виновными и повесила их высоко». [53] Заместитель лидера DUP Питер Робинсон проводил кампанию от имени «Парижской тройки», в то время как Пейсли отправлял им экземпляры Библии . [42] Кинг сказал в интервью, что защита «Тройки» частично финансировалась за счет пожертвований Ордена Оранжистов , Apprentice Boys и Royal Black Institution . [54] Помощь также оказал фонд, созданный DUP. [54]

В начале августа 1989 года бывший политик СДЛП Остин Карри написал министру юстиции Ирландии Джерри Коллинзу, утверждая, что двое названных действующих членов UDR в Фермане были замечены в вывешивании плакатов с надписью «Поддержите парижскую тройку и присоединитесь к Ольстерскому сопротивлению», которые были широко распространены. распространены в частях Тайрона и Фермана. [55]

Военизированная деятельность

По словам Мартина Диллона , Ольстерское сопротивление сотрудничало с Ольстерскими борцами за свободу (UFF), прикрытием для группы внутри UDA, ответственной за военизированные нападения. [56] В Stone Cold Диллон утверждает, что члены UR предоставляли разведданные о потенциальных целях в сельской местности, а также о убежищах для лоялистских ударных отрядов. [56] UDA уже обучила некоторых членов UR обращению с огнестрельным оружием. [56] В 1987 году подразделение UR, базирующееся в графствах Фермана и Тайрон, сообщило UDA, что им известна личность офицера разведки ИРА Дермота Хакетта. На самом деле Хакетт был невиновным католиком, который не имел никакого отношения к ИРА или Шинн Фейн , но подвергался сильному преследованию и запугиванию со стороны членов RUC и Ольстерского полка обороны (UDR) и опасался, что стал жертвой кампании мести в ответ на убийство солдата UDR в Тайроне ранее в том же году. [56] Преследование утихло после вмешательства политика Социал-демократической и Лейбористской партии (СДЛП) Дениса Хоги , но Диллон считал, что «нет никаких сомнений», что внимание UDR к Хакетту привлекло к нему внимание UR из-за «естественного сговора». «Между членами УДР и лоялистскими военизированными формированиями. [56]

Дивизия «С» под флагом Ольстерского сопротивления с Красной рукой Ольстера

22 мая 1987 года ИРА убила Чарльза Уотсона, бывшего солдата UDR и члена UR (члена UVF согласно Индексу смертей Саттона [57] ). На следующий день боевик UFF Майкл Стоун встретился с членами UR в Эннискиллене, откуда его затем доставили в убежище. Они проинформировали его о местонахождении Хакетта, а затем Стоуна перевезли в другое убежище в Оме, где он встретил двух других членов организации, которые показали ему досье безопасности. В досье британских сил безопасности содержалось множество фотографий Хакетта, на некоторых из которых он якобы был запечатлен в компании членов ИРА; По словам Диллона , благотворительная деятельность Хакетта с Обществом Святого Винсента де Поля привела его к контактам со многими людьми, и недостаток доказательств в деле подтверждает мнение о том, что Хакетт стал жертвой ложных обвинений, по словам Диллона. [56] Хакетт был застрелен, когда ехал на своем фургоне с хлебом недалеко от Драмквина, графство Тайрон. После этого Стоуна отвезли обратно в убежище в Эннискиллене. Позже UFF взяла на себя ответственность за убийство. Однако позже Стоун заявил в своей автобиографии «Никто не разделит нас» , что он был выбран для совершения убийства, но отказался от участия после того, как ему сообщили, что британские силы безопасности были проинформированы об операции заранее, чтобы обезопасить территорию и обеспечить путь к отступлению. Стоун утверждал, что стрельбу на самом деле осуществили двое молодых местных членов UDA/UFF. [58] Епископ Дерри Эдвард Дейли впоследствии заявил, что целенаправленное преследование со стороны RUC «оставило католиков открытыми для атак» со стороны «психопатических» протестантских экстремистов. [56] На следующий день в качестве еще одного акта возмездия офицер ККО, который только что присутствовал на поминках Чарльза Уотсона, произвел несколько выстрелов в ресторан в Каслвеллане, графство Даун , с повязкой Третьего отряда на себе. [59]

Члены Ольстерского сопротивления также предположительно были причастны к покушению на члена совета Шинн Фейн Джона Дэйви возле его дома в Гулладуфе , графство Лондондерри, в феврале 1988 года. Лоялистским военизированным формированиям удалось убить Дэйви в его доме в следующем году; Ответственность взяла на себя УФФ. [56] Члены UR, как сообщается, помогали бригаде UVF Среднего Ольстера в серии нападений в конце 1980-х и начале 1990-х годов, которые ознаменовали эскалацию насилия в графстве Тайрон и северном графстве Арма, [60] [61] хотя это также предполагалось название UR стало не более чем прикрытием для UVF. [62]

Эмблема УФФ

В 1996 году газета Irish News сообщила, что британские силы безопасности полагали, что Ольстерское сопротивление «продолжало действовать в качестве квартирмейстера», организовав «пул оружия» для лоялистских военизированных формирований, [62] уже в марте 1988 года Ольстерское сопротивление поставляло гранаты и пистолет для Миллтауна. Кладбищенская резня . [58] По словам боевика UFF Майкла Стоуна, совершившего нападение, он впервые встретился с контактным лицом в Колрейне, графство Лондондерри, за несколько дней до этого. Из Колрейна Стоуна два часа везли в колонне из трех автомобилей к обширному фермерскому дому одной из ведущих фигур в UR. Представитель UR предоставил Стоуну свободный доступ к большому тайнику с оружием, состоящему из пистолетов, револьверов, винтовок и ручных гранат, и посоветовал ему «использовать его с умом». Затем Стоун был доставлен в убежище лоялистов его контактом в Колрейне, а оттуда Стоун был доставлен в Белфаст со своим оружием не при исполнении служебных обязанностей офицером RUC, который использовал свой полицейский ордер для обхода контрольно-пропускных пунктов сил безопасности. [58] По словам Диллона, оружие было передано Стоуну по приказу начальника разведки UDA Брайана Нельсона , который, как позже выяснилось, был агентом Исследовательского подразделения сил (FRU), секретного подразделения британской военной разведки . [63]

В 1990-х годах Уилли Фрейзер , бывший солдат UDR и «ключевая фигура» в организации, жившая в Маркетхилле, распределяла штурмовые винтовки и ракетные установки из UR в UDA. [64] В начале 1990-х годов Джонни Адэр , лидер роты C UDA, 2-го батальона Шанкилл-Роуд, бригады Западного Белфаста , вступил в контакт с Фрейзером через лоялистов, базирующихся в центре Ольстера. Доля UDA в поставках из Южной Африки была потеряна в 1988 году, но в 1991 году «Компания C» UDA приобрела свою первую штурмовую винтовку, вероятно, через членов UR из Маркетхилла, и к 1993 году UR поставила Adair несколько видов оружия, включая штурмовое оружие. винтовки. В сентябре 1993 года Адэр (не зная, что его записывают) признался офицеру RUC, что он купил у UR гранатометы РПГ-7 при условии, что они не будут использоваться против лоялистов или британских сил безопасности; В 1994 году UDA осуществило ряд ракетных обстрелов пабов в республиканских районах Белфаста и штаб-квартиры Шинн Фейн . [65] Позже Адэр назвал оружие Ольстерского сопротивления «находкой». [66]

Фреска UDA в районе Нижнего Шанкилла в Белфасте

На серии встреч под Маркетхиллом между представителями «роты С» UDA и Ольстерского сопротивления Адэр изложил стратегию нанесения ударов по «конкретным республиканским целям» в Южной Арме, печально известном республиканском оплоте, куда даже британская армия передвигалась почти исключительно по вертолет. [65] UDA предоставит боевиков, а UR будет заниматься разведкой и логистикой; доставка групп убийц к своим целям, предоставление убежищ для проведения атак и последующая утилизация оружия. [65] Присутствовавшие лидеры Ольстерского сопротивления сочли этот план «достаточно привлекательным» для дальнейшего рассмотрения. Обсуждался список целей, в том числе Томас «Слэб» Мерфи, лидер ИРА в Южной Арме и член Армейского совета ИРА , исполнительного органа организации. В конечном итоге от этого плана отказались, поскольку местные лоялисты опасались возмездия со стороны Временной ИРА. [65]

В августе 1996 года Sunday Life сообщила, что источники лоялистов полагают, что недавно возникшие Добровольческие силы лоялистов (LVF) объединяют силы с UR. [67] Диллон писал в 1997 году, что ЕР «остается вооруженной группировкой, ожидающей своего часа призыва к насилию» и «разделяет взгляды, высказанные такими людьми, как Билли Райт », что гражданская война может быть необходима для защиты позиции Ольстера. Протестанты. Диллон утверждал, что среди лидеров организации были влиятельные бизнесмены, служащие офицерам ККО и бывшие солдаты ОДР. [68] Об этой организации снова стало известно, когда гранаты, найденные в полуразрушенном Евангельском зале на севере Белфаста, были связаны с партией оружия UR из Южной Африки. [62] В июле 1998 года после серии поджогов католических церквей снова стало известно, что члены LVF «связаны» с UR. [69] В июле 1998 года газета Irish Independent написала, что «Ольстерское сопротивление и Третья сила возобновили свою деятельность». [70]

Сообщалось, что UR поставляла ручные гранаты « Оранжевым добровольцам» (отдельной организации от первоначальных «Оранжевых добровольцев») и « Защитникам красной руки» — прикрытию основных лоялистов, совершающих нападения вопреки их публичному прекращению огня. Обе группы совершили многочисленные нападения с применением гранат и самодельных бомб на католиков в Северной Ирландии в годы после подписания Соглашения Страстной пятницы 1998 года . [71]

Сообщается, что в июле 2000 года лидер UDA Джонни Адэр дважды ездил в Маркетхилл, чтобы встретиться с бизнесменом, связанным с Ольстерским сопротивлением, чтобы закупить оружие для вооружения новой диссидентской лоялистской фракции, набирающей своих членов из LVF и его сторонников UDA из Шанкилла. Представитель UR, как сообщается, сообщил Адаиру, что на тот момент оружие не продавалось. [71]

Последствия

В конце 1980-х некоторые бывшие участники откололись, назвав себя Сопротивлением . [4] Считается, что оно присоединилось к Объединенному военному командованию лоялистов (CLMC), хотя оно уже давно исчезло. [72] В апреле 1991 года, после того как CLMC объявил о своем существовании и немедленном, ограниченном по времени прекращении огня, газета Irish Press сообщила, что CLMC состоит из пяти военизированных лидеров, представляющих UFF, UVF, Red Hand Commando и группу, известную как Сопротивление. [73] Позже, когда в июле закончилось прекращение огня, газета включила Ольстерское сопротивление в число групп, входящих в состав CLMC. [74]

В феврале 2004 года группа, называющая себя «Компания Ольстерского сопротивления «А» (Баллимена)», угрожала домовладельцам в Баллимене, которые не смогли выселить известных торговцев наркотиками. Предупреждение последовало за ложной бомбой, заложенной в доме человека, который недавно предстал перед судом по обвинению в наркотиках. [75]

В статье на первой странице газеты Sunday Life от 10 июня 2007 года сообщалось, что Ольстерское сопротивление все еще активно и вооружено. В заявлении, опубликованном группой, утверждалось, что у нее есть «возможности и ресурсы для нанесения смертоносного удара». На фотографии, сопровождавшей статью, были изображены двое мужчин в масках, позирующих с автоматическими винтовками рядом с транспарантом с надписью «Дивизия С Ольстерского сопротивления». Представитель, якобы представляющий организацию, заявил, что у нее есть «возможности и ресурсы для нанесения смертоносного удара», а также что у группы есть члены в Арме, Фермане, южном Лондондерри и Тайроне, а также «присутствие» в Белфасте. [62]

В июне 2017 года, после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве , исторические связи DUP с Ольстерским сопротивлением обсуждались в средствах массовой информации в связи с соглашением консерваторов и DUP . [76] [77] Эмма Литтл-Пенджелли , дочь Ноэля Литтла из «Парижской тройки», была избрана депутатом от Южного Белфаста на этих выборах. [78] Когда в 2016 году DUP попросили осудить Ольстерское сопротивление, они заявили, что «позиция партии является последовательной: любой, кто причастен к незаконной деятельности, должен быть расследован и предстать перед всей строгостью закона». [20]

В августе 2017 года Питер Робинсон, которого представлял адвокат по диффамации Пол Твид , добился извинений, опровержения и нераскрытого ущерба от газеты Metro за статью, в которой утверждалось, что он был членом Ольстерского сопротивления. [79]

Маркетхилл , графство Арма

В августе 2022 года газета Sunday World сообщила, что «жесткие» лоялисты, выступающие против Соглашения Страстной пятницы, планировали убить лидера Ольстерской юнионистской партии Дэвида Тримбла, используя оружие Ольстерского сопротивления. По словам лоялиста Барри Холлидея, его друг Уилли Фрейзер возглавил делегацию воинствующих лоялистов в доме Дэвида Тримбла (без приглашения), чтобы оказать на него давление, чтобы тот отказался от планов по созданию администрации с разделением власти в Северной Ирландии . Приграничные профсоюзные активисты ушли после ожесточенного спора; несколько дней спустя план убийства Тримбла материализовался. В заговоре участвовали «отобранные» члены различных лоялистских военизированных группировок, атаковавшие машину Тримбла из гранатомета РПГ-7, полученного от Ольстерского сопротивления, когда он выезжал на автомагистраль Белфаста из Лисберна. Чешский vz. Для прикрытия побега предполагалось использовать автомат 58 и гранаты РГД-5. По словам Холлидея, плану сорвал Фрейзер, опустошивший тайник с оружием. [80]

В отличие от UVF и UDA, Ольстерское сопротивление никогда не выводило из эксплуатации свой арсенал оружия. [52]

Смерти в результате деятельности

Оружие, совместно импортированное Ольстерским сопротивлением и двумя основными лоялистскими военизированными организациями, было связано с более чем 70 убийствами, включая резню в Грейстиле и резню в Лохинисленде . [17] Часть поставок оружия из Южной Африки, принадлежавшая Ольстерскому Сопротивлению, была связана с многочисленными нападениями лоялистских военизированных формирований; уже в 1988 году пистолет Браунинг и гранаты, полученные от UR, были использованы лоялистом Майклом Стоуном при нападении на кладбище Миллтаун . В 1990-х годах UR передала UDA штурмовые винтовки и ракетные установки [47] специально для использования в продолжающейся кампании насилия «роты C» против известных республиканцев и невинных католиков. [65] По словам Диллона, UR была непосредственно причастна к убийству католического работника благотворительной организации Дермота Хакетта в графстве Тайрон в 1986 году. [56]

В «Индексе смертей Саттона» говорится, что Роберт Меткалф, 40-летний владелец магазина армейских товаров в Лургане , застреленный Временной ИРА в своем доме в Магералине , графство Даун , в октябре 1989 года, был членом Ольстерского сопротивления. [81] Автор Стив Брюс также утверждает, что Меткалф «якобы был активным членом УФФ». [82] В 1998 году газета Sunday Independent утверждала, что Меткалф был бывшим членом печально известного подразделения UVF, возглавляемого Робином Джексоном, и Джексон открыто плакал на его похоронах. Убийство члена UR/UVF спровоцировало волну мести со стороны UVF Среднего Ольстера. [83] Диллон утверждает, что Чарльз Уотсон, бывший солдат UDR, убитый ИРА в 1986 году, был членом Ольстерского сопротивления, тогда как, по словам Саттона, он был членом UVF. [57] Ирландская национально-освободительная армия ( ИНЛА) утверждала, что Томас Дуглас, протестант, которого они застрелили возле своего рабочего места в Белфасте в мае 1994 года, был членом Ольстерского сопротивления, но это категорически отрицалось как его семьей, так и ККО. [84] Саттон называет Дугласа гражданским лицом. [85]

Примечания

  1. ^ «Местные выборы влияют на Северную Ирландию». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 1989 года.
  2. ^ "Дебаты Хансарда в Палате общин 5 декабря 1988 года" . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
  3. ^ Вейцер, Рональд Джон. Преобразование государств поселенцев . Калифорнийский университет Press, 1990. стр.256.
  4. ^ ab «CAIN: Резюме организаций - 'U'» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2015 г.
  5. ^ Аб Молони, Эд ; Поллак, Энди (1986). Пейсли (1-е изд.) . Проверено 13 февраля 2022 г.
  6. ^ Крис Мур, Скандал с Кинкорой: политическое сокрытие и интриги в Северной Ирландии , Marino Books, 1996, стр. 34-38
  7. ^ Журнал Fortnight , выпуск 189, с. 5-7. Двухнедельные публикации, 1982.
  8. ^ Тейлор, с. 176.
  9. ^ abcd «Огонь и сера». Мэгилл . 13 ноября 1985 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  10. ^ Тейлор, с. 178.
  11. ^ abc «Члены DUP знали о планах Ольстерского сопротивления получить оружие», Sunday Tribune , 30 апреля 1989 г.
  12. ^ abcde В центре внимания проблемы: тайная история (телевизионный документальный фильм). Би-би-си. 8 октября 2019 г.
  13. ^ ab «Лоялисты имеют право накапливать оружие, - говорит Уилсон», Sunday Tribune , 20 ноября 1988 г.
  14. ^ «Питер Робинсон: Хронология жизни первого министра NI и лидера DUP» . Новости BBC . 21 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  15. ^ «Новости BBC – Великобритания – Северная Ирландия – Более крутой стиль пациента Робинсона» . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Проверено 30 января 2015 г.
  16. ↑ Аб МакБрайд, Сэм (13 июня 2016 г.). «Никаких извинений DUP за Ольстерское сопротивление, несмотря на торговлю оружием, приведшую к убийствам». Белфастское информационное письмо. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  17. ↑ Аб Кобейн, Ян (27 июня 2017 г.). «Тревожное прошлое: военизированные связи, которые до сих пор преследуют DUP». Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  18. ^ Макдональд, Генри; Кьюсак, Джим (2016). УВФ – Финал. Poolbeg Press Ltd. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  19. ^ abcd Кокрейн, Фергал (1997). Политика юнионистов и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения. Издательство Коркского университета. п. 158. ИСБН 978-1859181386. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  20. ^ ab «Никаких извинений DUP за Ольстерское сопротивление, несмотря на торговлю оружием, приведшую к убийствам - Информационный бюллетень Белфаста» . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года.
  21. ^ abcdefghijk «Внутри лоялистской террористической машины», Irish Independent , 19 ноября 1986 г.
  22. The Irish Times , 12 ноября 1986 г.
  23. ^ Брюс, Стив. «Религия и насилие: случай евангелистов Пейсли и Ольстера». Ирландская ассоциация культурных, экономических и социальных связей . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 18 ноября 2004 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  24. ^ Брюс, Стив (2013). Политика и религия в Соединенном Королевстве. Рутледж. ISBN 978-1136590719. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  25. ^ «Лоялисты в марте», Belfast News Letter , 21 ноября 1986 г.
  26. ^ «Цветная партия против пакта сорвала проверку, - говорит человек из DUP», Belfast Telegraph , 21 ноября 1986 г.
  27. The Irish Times , 28 октября 1991 г.
  28. ^ «Оценка реакции юнионистов/лоялистов на введение общественного порядка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  29. The Irish Times , 13 ноября 1986 г.
  30. ^ abc «Члены DUP знали о планах Ольстерского сопротивления получить оружие», Sunday Tribune , 30 апреля 1989 г.
  31. ^ "Благосостояние семьи лоялистов", Combat , октябрь 1991 г.
  32. ^ "Благосостояние семьи лоялистов", Combat , апрель 1993 г.
  33. ^ Тейлор, с. 185.
  34. ^ Шон Бойн, Торговцы оружием - Тайный путь оружия в Ирландию, Дублин, О'Брайен, 2006. с. 368
  35. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA – В самом сердце лоялистского террора, Ирландия, Penguin, 2004. с. 157
  36. ^ Шон Бойн, Торговцы оружием, Тайный след оружия в Ирландию, Дублин, О'Брайен, 2006. с. 369
  37. ^ "Обнаружено оружие, заключенное в тюрьму Irish Independent , 2 ноября 1988 года.
  38. Irish Times, 6 февраля 1988 г. «Находка оружия связана с трехсторонней покупкой лоялистов»
  39. Irish Times, 17 ноября 1988 г. «Десять допрошены после обнаружения части огромной партии оружия»
  40. ^ abc «Оружие лоялистов найдено в передаче графства Арма: 1988. 16 ноября». Коллекции архивов RTE . РТЕ . Проверено 12 мая 2022 г.
  41. ^ Эд Молони, Пейсли, От демагога к демократу , Дублин, Пулбег, 2008. с. 316
  42. ^ abcde «Религия и насилие: случай евангелистов Пейсли и Ольстера» (PDF) . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 1 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ МакКиттрик, Дэвид; Маквеа, Дэвид (2002). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1561310708. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  44. Ян Пейсли, член парламента (5 декабря 1988 г.). «Ян Пейсли, 5 декабря 1988 года». Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин.
  45. Irish Times, 23 сентября 1989 г. «Двое заключены в тюрьму по делу о оружии лоялистов»
  46. Irish Times, 20 января 1990 г. «Человек, обвиняемый в оружии, заключен в тюрьму»
  47. ^ аб Иван Литтл (8 октября 2019 г.). «Уилли Фрейзер «поставил оружие, использованное в 70 убийствах лоялистов»». Белфастский телеграф . Проверено 23 декабря 2021 г.
  48. Франкель, Гленн (28 августа 1989 г.). «Международные торговцы оружием снабжают обе стороны Северной Ирландии». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  49. ^ ab The Irish Times , 24 апреля 1989 г.
  50. ^ Тейлор, с. 188.
  51. ^ Новостное письмо Белфаста , 30 мая 1989 г.
  52. ^ ab «Сорванный заговор с оснащением УВФ и УДА». Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  53. ^ «Пейсли посетит парижских лоялистов - трансляция: 7 мая 1989 г.» . Коллекции архивов RTE . РТЕ . Проверено 11 мая 2022 г.
  54. ^ ab Sunday Life , 2 декабря 1990 г.
  55. The Irish Times , 23 сентября 1989 г.
  56. ^ abcdefghi Диллон, Мартин (2018). Stone Cold: Правдивая история Майкла Стоуна и резни в Миллтауне. Случайный дом. ISBN 978-1448185139.
  57. ^ ab «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Проверено 2 мая 2022 г.
  58. ^ abc Stone, Майкл (2014). Никто не разделит нас. Издательство Кингс Роуд. ISBN 978-1843589723.
  59. Irish Independent , 26 мая 1987 г.
  60. Sunday Life , 17 ноября 1991 г.
  61. Irish Independent , 6 февраля 1992 г.
  62. ^ abcd «Призрак из прошлого вернулся, чтобы преследовать мир». BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  63. ^ Диллон, Мартин . «Люди-спусковые крючки: убийцы и террористические боссы в ирландском конфликте» . Random House, 2011. Глава 10: Холодный убийца. стр. 207–208, ISBN 978-1-84018-902-5 . 
  64. Иван Литтл (8 октября 2019 г.). «Вилли Фрейзер поставил оружие, использованное в 70 убийствах лоялистов». Белфастский телеграф . Проверено 23 декабря 2021 г.
  65. ^ abcde Листер, Дэвид; Джордан, Хью (2013). Бешеный пес: взлет и падение Джонни Адэра и роты C. Случайный дом. ISBN 978-1780578163.
  66. ^ «Адаир говорит, что оружие Ольстерского сопротивления - это «находка» для лоялистов» . irishtimes.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  67. Sunday Life , 4 августа 1996 г.
  68. ^ Диллон, Мартин (1997). Бог и пистолет: Церковь и ирландский терроризм. Рутледж. ISBN 978-1136680601.
  69. Sunday Life , 5 июля 1998 г.
  70. Irish Independent , 6 июля 1998 г.
  71. ^ ab Belfast News Letter , 18 сентября 2000 г.
  72. ^ Конфликт в Северной Ирландии: Энциклопедия Сиднея Эллиотта, Уильяма Д. Флэкса ( ISBN 978-0874369892 ), стр. 422 
  73. The Irish Press , 19 апреля 1991 г.
  74. The Irish Press , 5 июля 1991 г.
  75. Belfast Telegraph , 12 февраля 2004 г.
  76. Репортер, Record (9 июня 2017 г.). «Террористические связи DUP и другие скелеты в шкафу партии, поддерживающей тори» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  77. Боукотт, Оуэн (11 июня 2017 г.). «Позиция Арлин Фостер в отношении военизированных группировок поставлена ​​под сомнение». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  78. ^ «Познакомьтесь с профсоюзными активистами Северной Ирландии, поддерживающими правительство Мэй». Вечерний стандарт . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  79. ^ «Питер Робинсон добивается извинений по поводу обвинений в терроризме» . Проверено 23 августа 2017 г.
  80. Мир, воскресенье (12 августа 2022 г.). «Сюжет раскрыт: сторонники жесткой линии планировали убить лидера профсоюзов Дэвида Тримбла из гранатомета». Хью Джордан . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  81. ^ "КАИН: Индекс смертности Саттона" . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 30 января 2015 г.
  82. ^ Брюс, Стив (2007). Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии. Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии. ISBN 978-0191535826.
  83. Sunday Independent , 4 января 1998 г.
  84. Sunday Tribune , 8 мая 1994 г.
  85. ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Проверено 2 мая 2022 г.

Рекомендации