stringtranslate.com

Клон Сага

« Сага о клонах » — это расширенная сюжетная линия комиксов , опубликованная Marvel Comics , вращающаяся вокруг супергероя Человека-паука и его клонов , а также других персонажей. Вторая и самая известная сюжетная линия с этим названием продолжалась с октября 1994 года по декабрь 1996 года и быстро стала одной из самых противоречивых историй о Человеке-пауке, когда-либо рассказанных. Хотя планировалось, что сага будет завершена менее чем за год, комиксы продавались очень хорошо, и авторам было предложено продлить сагу как можно дольше. Это привело к некоторым изменениям в сюжетной линии, которые в конечном итоге оказались непопулярными. [1] Несмотря на разногласия, «Сага о клонах» 1990-х годов остается одной из самых популярных сюжетных линий о Человеке-пауке всех времен.

Хотя в ее создании принимало участие множество людей, «Сага о клонах» наиболее тесно связана с Терри Кавана , который предложил эту идею; Говард Маки , работавший над большинством небольших кроссоверов, вовлеченных в общую сюжетную линию; и Джерри Конвей , придумавший оригинальную историю. В число исполнительных редакторов сюжетной линии входили Том ДеФалко , Боб Будянски и Боб Харрас .

Сюжетные арки

Существовали две «Саги о клонах»: оригинальная сюжетная линия 1970-х годов и вторая сага, охватившая всю обычную серию «Человека-паука», несколько ограниченных серий и одноразовых выпусков в период с 1994 по 1997 год. Между этими двумя были также две меньшие серии. сюжетные линии, в которых использовались элементы оригинальной саги.

Оригинальная сага о клонах

Обложка альбома Amazing Spider-Man № 149 (октябрь 1975 г.). Обложка карандашом от Гила Кейна, интерьер карандашом от Росс Андру.

В середине 1973 года писатель Джерри Конвей принял решение убить девушку Питера Паркера , Гвен Стейси , в «Новом Человеке-Пауке №121», потому что редакционная группа почувствовала, что Гвен устарела как персонаж, и они хотели привить дополнительный элемент трагедии в жизни Питера Паркера. [2] В последующих арках Конвей представил нового злодея по имени Шакал и позволил Гвен Стейси, казалось бы, вернуться из мертвых.

Шакал был злодеем Гвен и профессора биологии Питера Майлза Уоррена, который не смог справиться со смертью Гвен, к которой у него было тайное увлечение. Как эксперт по клонированию , он создает клоны Гвен и Питера, в результате обнаруживая, что Питер - Человек-паук. Шакал обвиняет Человека-паука в смерти Гвен и хочет его убить. [3] Шакал похищает Человека-паука и заставляет его сражаться со своим клоном. Оба мужчины верят, что они настоящий Питер Паркер. Два Человека-паука вскоре решают работать вместе, но один из них, по-видимому, погибает от той же бомбы, что и Шакал. Выживший Человек-паук определяет, что он оригинал, потому что он влюблен в Мэри Джейн Уотсон , чего не произошло до тех пор, пока профессор Уоррен не создал клон. Человек-Паук бросает тело клона в мусоросжигатель. Клон Гвен Стейси исчезает, чтобы обрести новую жизнь. [3]

«Новый Человек-паук № 149», кульминационная часть оригинальной Саги о клонах, оставляет неясным, погибнет ли в результате взрыва бомбы оригинальный Человек-паук или его клон. Конвей сказал, что эта двусмысленность была непреднамеренной, поскольку в то время он считал само собой разумеющимся, что Marvel никогда не заменит звезду «Нового Человека-паука» клоном. [4]

Истории клонов в промежутке между сагами о клонах

Несколько лет спустя Человек-Паук столкнулся с Кэррионом , который утверждал, что является выродившимся клоном Уоррена. [5]

Клон Гвен Стейси вновь появился много лет спустя, когда ее преследовал Высший Эволюционер , который был полон решимости выяснить, как Уоррену удалось усовершенствовать клонирование. В процессе он обнаружил, что Уоррен этого не сделал, а вместо этого создал генетический вирус, который превращал уже живые существа в предполагаемые клоны других людей. Утверждалось, что клон Гвен на самом деле была женщиной по имени Джойс Делани, которая, по-видимому, излечилась от вируса и снова начала жить своей собственной жизнью. [6] Позже Человек-Паук исследовал старую лабораторию Уоррена и обнаружил, что Каррион был еще одним бывшим учеником Уоррена, Малкольмом МакБрайдом, который был заражен вирусом и стал новым Падалью. [7] Спустя много лет после этого в Scarlet Spider Unlimited #1 эта сюжетная линия была сформирована так, чтобы вписаться в сагу о новых клонах.

Вторая сага о клонах

Прошло еще несколько лет, прежде чем клон Человека-паука появился снова. Он пережил битву и в течение пяти лет жил под именем Бен Рейли (комбинация имени дяди Питера Бена и девичьей фамилии тети Мэй ), а также развивает собственную супергеройскую личность как Алый Паук. после возвращения в Нью-Йорк. Последовала серия хаотичных событий, в которых Питер и Бен столкнулись как с воскресшим Шакалом , так и с Кейном , который был неудачным первым клоном Человека-паука. В процессе очередным клоном Человека-Паука стал злодей Спайдерсайд . Ситуация еще больше запуталась из-за вмешательства таинственного и, казалось бы, всемогущего Иуды Путешественника , психиатра и Скриера, который, как позже выяснилось, был кликой .

Откровения, сделанные Высшим Эволюционером, оказались неточными, вызванными намерением дискредитировать Уоррена, который раньше работал с ним.

Медицинские тесты показали, что Питер на самом деле был клоном, а Бен — оригиналом. Питер временно ушел в отставку с роли Человека-паука, оставив мантию Человека-паука Бену, пока он готовился к своей новой роли отца после того, как обнаружил, что Мэри Джейн беременна; Питер даже на время потерял свои силы во время «пенсии», хотя в конце концов они вернулись после околосмертного опыта. Кульминация показала, что Питером, Беном, Шакалом, Иудой-Путешественником и многими другими в течение многих лет манипулировал Норман Осборн, он же Зеленый Гоблин , который вернулся из мертвых и тайно руководил всей сагой. Осборн сказал, что Питер был оригиналом - он подделал доказательства, раскрывающие статус Питера как клона, в рамках плана по сломлению духа Питера - утверждение, которое подтвердилось, когда Бен умер, спасая жизнь Питера, и его тело деградировало, как и у любого другого клона. Человек-паук: Журнал Осборна (февраль 1997 г.) объясняет роль Зеленого Гоблина во всей сюжетной линии.

Избранная библиография

В середине 1990-х годов Marvel последовательно публиковала четыре сериала о Человеке-пауке ежемесячно, примерно по одному в неделю. По большей части в этой сюжетной линии игры Spider рассматривались как одна еженедельная серия, хотя иногда они отделялись, объединялись в пары или выпускались специальные юбилейные выпуски. В «Саге клонов» все четыре игры проходили с октября 1994 года по декабрь 1996 года, а также множество побочных эффектов, эпизодов и вспомогательных выпусков. Соответствующими вопросами являются:

Текущая серия:

Кроме того, все пять игр были временно переименованы в «Алый Паук» вместо «Человека-паука» на два месяца, в имитацию сюжетной арки Людей Икс « Эра Апокалипсиса », а Web of Scarlet Spider продолжалась еще два месяца. через несколько месяцев после возвращения других игр.

Специальные одноразовые выпуски и мини-сериалы:

Третья сага о клонах

Третья «Сага о клонах» была опубликована в середине 2021 года с Майлзом Моралесом в главной роли вместо Питера Паркера. Сюжетная линия началась с выпусков № 25 «Майлз Моралес: Человек-паук» по № 28, после того, как ранее это было предвещано в выпуске № 24, где Майлз был похищен таинственным злодеем, известным как Ассессор, чтобы использоваться в качестве подопытного для его экспериментов по клонированию.

В конечном итоге эксперт создает три клона Майлза: Селима (безжалостный лидер, владеющий парой кинжалов и идеально напоминающий Майлза, но меняющий свою прическу, чтобы отличаться от оригинального Майлза), Mindspinner (деформированный клон с шестью паучьими руками и шестью клонами Майлза). глаза, с помощью которых он может разрушать сознание людей и который говорит ограниченными предложениями) и Shift (клон, меняющий форму, который не только имеет внешний вид Майлза по умолчанию, но и унаследовал часть доброты Майлза). В конце концов Майлз убеждает Шифта исправиться и выступить против своих братьев, позже вдохновляя Mindspinner сделать то же самое. Оставшись сражаться с Майлзом в одиночку, Селим создает мощный взрыв яда, который убивает его, а также Прядильщика разума, оставляя Шифт единственным выжившим клоном. [8]

Во время сюжетной линии «Майлз Моралес: За гранью» в конечном итоге выясняется, что клонирование Майлза на самом деле было подстроено Beyond Corporation , той же компанией, которая сделала новый костюм Человека-паука Бена Рейли, наняв Слингеров для работы на них. , заключая в тюрьму одного из бывших и нынешних мошенников Человека-паука, нанимая суперзлодеев и пытаясь убить Питера Паркера, Майлза и Бена Рейли, если последний покинет компанию. [9]

Производство и разработка

Концепция

Вторая «Сага о клонах» возникла из-за решимости Marvel Comics создать сильную «событийную» историю о Человеке-пауке, которая могла бы конкурировать с « Смертью Супермена » и « Бэтменом: Падением рыцаря » комиксов DC , обе из которых продавались очень хорошо. Редактор «Человека-паука» Марк Бернардо сказал: «Высшее руководство дало нам приказ придумать что-то похожее по масштабу на сюжетную линию DC «Смерть Супермена», которая в то время била рекорды продаж направо и налево. Таким образом, никакой возмутительной идеи не было. Терри Кавана был уговорен выпалить свою идею клона, которая сначала была встречена стонами и безразличием, пока кто-то (насколько я помню, Дж. М. ДеМаттейс ) внезапно не осознал радикальные возможности такой сюжетной линии». [10] Некоторые из создателей «Человека-паука» считали, что персонаж слишком далеко отошел от своего первоначального образа, и искали способ восстановить старого Человека-паука, в частности, отказавшись от его брака с Мэри Джейн. Говард Маки рассказал: «Когда история началась, мы знали, что она будет противоречивой, и это было частью сути». Он также прокомментировал: «В конце концов, возвращение к единственному Человеку-пауку действительно вошло в разговор, но это не было целью истории, когда она была представлена». [11]

Бернардо добавил, что изначально планировалось, что длина арки будет короткой: «Вся арка должна была закончиться в «Новом Человеке-пауке № 400», а «Бен Рейли» должен был остаться единственным «оригинальным Питером Паркером» и создать новое начало Вся сюжетная линия должна была упростить мифы Человека-паука и в конечном итоге вернуть его «к основам» [10] .

В конце концов главный редактор Том ДеФалко дал окончательное разрешение начать рассказ.

Создание клона

Хотя читатели получали подсказки о загадочной фигуре, связанной с Питером Паркером, в выпусках, предшествовавших этой истории, отправной точкой для второй саги о клонах стал конец Spectacular Spider-Man # 216 (сентябрь 1994 г.), написанный Том ДеФалко и Тодд Дезаго , в котором Человеку-пауку противостоял его точный двойник. [12]

В следующих выпусках авторы раскрывают предысторию клона как напуганного бездомного изгоя; и представил персонажа Иуда-путешественник . Сценаристы предположили, что клон может оказаться настоящим Человеком-пауком. [12] Затем клон получил дальнейшее редакционное развитие и получил имя Бен Рейли . Кроме того, он стал известен как супергерой Алый Паук в уникальном костюме.

Проблемы с ранним развитием

По словам известного помощника редактора «Человека-паука» Гленна Гринберга: «Никто — ни писатели, ни редакторы — похоже, не знали, кем или чем, черт возьми, был Иуда Путешественник. Казалось, он был чрезвычайно могущественным, квазимистическим существом с удивительными способностями, но что с ним на самом деле было… Но, честно говоря, такой персонаж, как Путешественник, не очень вписывался в мир Человека-паука». [12] Таким образом, роль Путешественника какое-то время оставалась загадкой для читателей, поскольку сценаристы то включали его в эту сагу, то исключали из нее.

Тому ДеФалко пришла в голову идея забеременеть жене Человека-паука Мэри Джейн, чувствуя, что это будет драматическое событие, которое поможет определить окончательную развязку саги. [13] Но затем Marvel Comics пережила крупный финансовый кризис, который чуть не обанкротил компанию. [14] В результате главный редактор ДеФалко был уволен, а линия комиксов Marvel была разбита на пять отдельных групп, каждая со своим главным редактором. Боб Будянски стал главным редактором линии «Человек-паук». [13]

К тому времени сценаристы создали нового злодея, Кейна . Чтобы доказать, что он опасен, сценаристы заставили его убивать классических врагов Человека-паука, в том числе Доктора Осьминога , а его труп был показан, чтобы исключить любую возможность его возвращения. [13] Однако вскоре Кейн стал еще одним повторяющимся персонажем необъяснимого происхождения и цели, таким как Иуда Путешественник и Писатель, чьи роли не будут раскрыты в течение довольно долгого времени.

Затем творческий состав вернул Шакала, первоначального виновника клонов. [15] Он использовался как сюжетный ход для объяснения «вырождения клонов», а также для предположения о том, что он был частью более великого плана Иуды Путешественника и Скрайера. [15] В этом сюжете, разработанном Дж. М. ДеМаттейсом и частично написанном Тоддом ДеЗаго и Говардом Маки, Шакал вызвал у читателей сомнения и подозрения, заявив, что Питер был клоном, после чего последовало обратное утверждение, а затем оценив их как клонов оригинал; из-за этого историю сочли запутанной. [16] В интервью 2008 года Гленн Гринберг вспоминал: «Это имело смысл только с драматической точки зрения. Именно эта история положила начало тому, что впоследствии стало все более утомительным потоком клонов, лжи на лжи, фейков и запутанных поворотов». и поворачивается». [15]

В этот момент творческий состав, по-видимому, без строгого руководства, вставил множество открытых сюжетных моментов, ожидающих своего решения, например, Бен Рейли, беспокоящийся о «вырождении» своего тела из-за клонирования, почему Кейн защищал Человека-паука, но охотился о Бене Рейли, о том, почему Бен и Человек-Паук разделяли сны, почему Кейн предвидел смерть Мэри Джейн, кем был новый загадочный персонаж Сьюард Трейнер , а также о личности «Третьего Питера Паркера», также известного как Спайдерсайд . [13]

С множеством авторов и редакторов сюжетная линия начиналась на протяжении всего обычного сериала «Человек-паук», но постепенно вышла из-под контроля. Отдел продаж запросил продление сюжетной линии, чему способствовали очень высокие продажи книги в то время, когда большинство других комиксов переживали заметный спад. Благодаря этому расширению сюжетная линия пережила нескольких ключевых творческих сотрудников, и многие решения относительно возможного направления сюжетной линии были изменены.

В « Новом Человеке-пауке №400 » авторы спорным решением положили конец жизни тети Человека-паука Мэй Паркер , главного второстепенного персонажа с 1962 года. Мужчина. [18] Благодаря этой арке продажи комиксов о Человеке-пауке резко возросли, и поэтому сценаристам было предложено продолжать сагу еще дольше. [18]

Установление Бена Рейли как Человека-Паука

В конце сюжетной арки «Суд над Питером Паркером» в Spectacular Spider-Man # 226 доктор Сьюард Трейнер раскрывает Питер как клон Бена. Исходя из этой предпосылки, Питер ушел в отставку как Человек-паук и переехал в Портленд, чтобы жить с Мэри Джейн, что позволило Бену стать Человеком-пауком.

Голец сказал, что следующая глава саги должна была «начать новую эру Человека-паука. Питера и Мэри Джейн вычеркнут из книг и отправят жить в мире со своим будущим ребенком». Бен получил бы шанс зарекомендовать себя как Человек-Паук и двигаться дальше. На стадии планирования того, что впоследствии стало «Максимальным клонированием», целью действительно было завершить сюжетную линию клонирования раз и навсегда. быстро начни с Бена как Человека-Паука». [19] Кроме того, клон Гвен Стейси, с которого началась вся Сага о клонах в 1970-х годах, должен был быть убит, чтобы обеспечить достойный конец. [19] Но под впечатлением кроссовера « Эра Апокалипсиса » родственного Marvel Comics названия «Люди Икс» , в котором огромные продажи были достигнуты за счет длинных, разветвленных сюжетных линий, Боб Будянский приказал продублировать этот рецепт для « Максимального клонирования ». проект. Вместо того, чтобы свести концы с концами, историю изменили таким образом, что практически в каждом выпуске появлялись новые клоны. Вместо того, чтобы быть убитым, клону Гвен Стейси позволили ускользнуть незамеченным.

После окончания «Максимального клонажа» творческий состав без особого успеха приступил к обновлению известных злодеев (новая женщина-Доктор Осьминог , новый Стервятник и Мрачный Охотник , сын Крэйвена-Охотника ). ДеМаттис подал в отставку из-за творческой усталости от повторяющихся расширений саги, позже сравнив работу с «написанием второй главы многочастного рассказа месяц за месяцем». [20] Гринберг вспоминал: «Идея заключалась в том, чтобы переименовать каждую книгу о Человеке-пауке так, чтобы имя Алого Паука заменило имя Человека-паука — «Удивительный Алый Паук», «Захватывающий Алый Паук», «Бен Рейли Алый Паук» и «Паутина Алого Паука». Мы получил бы от этого четыре новых номера №1, и это был бы способ в последний раз извлечь выгоду из популярности Алого Паука, прежде чем он станет (новым) Человеком-Пауком. Это означало бы отсрочку дебюта Бена в роли Паука. Чувак, еще дольше». [21] Хотя Будянский и остальные сотрудники редакции хотели, чтобы новое название было разовым для каждой серии, «Алый Паук» был достаточно популярен, чтобы отделы продаж и маркетинга Marvel настаивали на четырех выпусках каждого названия. В конечном итоге они пришли к компромиссу по двум вопросам каждого названия. [21]

Изменение сердца

В истории «Возвращение Человека-паука», открывающейся в новейшем сериале « Сенсационный Человек-Паук №0», Бен находит новый костюм Человека-Паука и начинает жить собственной жизнью. Было предпринято больше усилий, чтобы закрепить за Беном роль нового Человека-паука, например, создать актерский состав второго плана для Бена. Однако многим сотрудникам было трудно принять Бена в качестве замены Питера, например, новому сценаристу «Сенсации» Дэну Юргенсу . Юргенс хотел поработать над версией персонажа Питера Паркера и был разочарован тем, что вместо него появился Бен, поэтому он обратился к Будянски с просьбой вернуть Паркера, утверждая, что Бен сбивает с толку новых читателей и разочаровывает давних читателей. который полюбил Паркера. Будянский увлекся этой идеей. [22]

Ограниченная серия « Человек -паук: Последнее приключение» изначально должна была закончиться рождением ребенка Питера Паркера и Мэри Джейн Уотсон и, наконец, оставить Бена Рейли единственным центром франшизы. [23] Но Будянский теперь собирался восстановить Питера Паркера в роли Человека-паука и чувствовал, что для него было бы неправдоподобно возобновить эту роль, если бы он был отцом. [23] Чтобы сериал по-прежнему имел большое влияние, писатель Фабиан Ничеза заменил рождение ребенка лишением Паркера способностей, сделанным таким образом, чтобы авторы обычных названий могли быстро восстановить их. [23]

Задача воссоздать Паркера как настоящего Человека-паука, чтобы это не выглядело отговоркой, была настолько сложной, что Будянский пригласил всех сотрудников Marvel предложить свои идеи. Гринберг вспоминал: «Я думаю, что в какой-то момент даже уборщик и ребята из почтового отделения высказали свое мнение. Ситуация, мягко говоря, немного вышла из-под контроля… в этот момент действительно начали приходить записки, быстро и яростно… и все они у меня до сих пор хранятся в одной большой, толстой папке, вызывающей грыжу». [22] Чтобы вызвать новый интерес читателей, в сюжетной линии «Возвращение Кейна» представлен скелет, который был обнаружен в оригинальной лаборатории саги о клонах, одетый в костюм Человека-паука; однако ни один из писателей или сотрудников редакции не имел представления о значении скелета. [24]

В то время, вспоминал Гринберг, план «Саги о клонах» был таков: «Загадочная фигура должна была стать единственным вдохновителем всей Саги о клонах, могущественной и влиятельной фигурой, которая контролировала Сьюарда Трейнера и манипулировала жизнями Питера Паркера и Бен Рейли из тени. Вынужденный носить защитный костюм для поддержания своих жизненных функций, Сьюард в конечном итоге вылечит его, и в этот момент мы раскроем его личность». [24] Однако в июле 1995 года Том Бревурт предложил историю, в которой Бен Рейли отправляется на пять лет назад во времени (в конец оригинальной Саги о клонах) Скриером в рамках соревнования между ним и Иудой Путешественником. Сценарий будет показан как Мефисто , который появится в конце «петли времени», чтобы дать Бену возможность спасти жизнь Питера вместо своей собственной. Это исключило бы идею о том, что Бен или Питер были клонами, вместо этого утверждалось, что Бен был Питером из пятилетнего будущего, отправленным Мефисто назад, чтобы сосуществовать с нынешним Питером. Шакалу предстоит убедить Питера, отправленного в прошлое, в том, что он клон, приняв таким образом личность Бена. Главным преимуществом этого плана было то, что он восстановит воспоминания о Бене (который на самом деле все это время был Питером) и, как мы надеемся, удовлетворит давних читателей. Будянский и Гринберг конкретизировали сюжетную линию, планируя ее публикацию в апреле 1996 года. [24]

Творческий тупик

Идея «Петли времени» получила одобрение редакции, но сценаристы единогласно отказались ее принять, причем наибольшую тревогу вызвала минимальная роль самого Человека-паука в сюжетной линии. Авторы предложили альтернативные решения, но ни одно из них не получило одобрения редакции, как идея «Петли времени». В результате группа о Человеке-пауке не смогла завершить сагу, несмотря на согласие авторов и редакторов о том, что она должна закончиться как можно скорее. [25] Гринберг вспоминает, что «Будянский погряз в нерешительности, и это вредило всей линии». [25]

Наконец, Юргенс написал записку, в которой предлагал, чтобы сага закончилась тем, что Бен оказался клоном и умер в решающем акте героизма, в то время как у Мэри Джейн случился выкидыш, и она рассталась с Питером. Он завершил записку словами: «В этом предложении есть дыры. Но я считаю, что оно служит общей основой, с которой мы все можем работать, чтобы заполнить ее по мере необходимости. Это мой последний шанс. После этого я сдаюсь». [25] В ноябре 1995 года план истории, составленный Юргенсом и Будянским и озаглавленный «Братья по крови», был распространен среди сотрудников «Человека-паука». Он примерно следовал идее, предложенной в записке Юргенса, но добавлял открытие о том, что вдохновителем саги был Гарри Осборн . [25]

В результате понижения рейтинга Marvel распустила пять должностей главного редактора, оставив только одну: Боба Харраса . Харрас отверг идею о том, что Осборн является злодеем, и приказал отложить финал «Саги о клонах» на шесть месяцев, чтобы избежать конкуренции с сюжетной линией-кроссовером « Натиск ». Юргенс покинул Marvel, разочаровавшись в переносе проекта. В опубликованных выпусках уже были намеки на то, что Гарри Озборн был злодеем, и после его устранения Будянский почувствовал себя обязанным написать записку, запрещающую отцу Гарри Норману брать на себя эту роль: «Смерть Нормана, по моему мнению, никогда не должна быть отменена. Это слишком классика. .. Пусть упокоится с миром». [25] Однако в рамках новой волны сокращений в рядах Marvel Будянский был уволен. [26]

Разрешение

Харрас заменил Будянски на посту редактора Ральфом Маччио , который заявил, что Норман Осборн будет главным планировщиком клонирования. Гленн Гринберг вспоминал: «Реакция не была восторженной. Я не думаю, что НИКТО – от писателей до редакторов и помощников редактора – согласился с идеей Харраса, хотя его обоснование, безусловно, имело до определенной степени смысл. Харрас чувствовал, что было только один человек, у которого могли быть деньги, ресурсы, связи, знания и мотивация, чтобы организовать Сагу о клонах и настолько сильно разрушить жизнь Питера Паркера». [27] Сага была раскрыта в «Откровениях», которые завершились в «Человеке-пауке №75».

Чтобы придать возвращению Нормана Осборна некоторую достоверность и связь с преемственностью, Гринберг наметил подробный график, чтобы объяснить, как Норман пережил свою смерть и что он делал в те годы, когда его считали мертвым. Хотя эта временная шкала изначально предназначалась только в качестве внутреннего справочника для творческого персонала, она стала основой для последующего одноразового выпуска The Osborn Journal . [20] В этом выпуске раскрыты детали Саги о клонах с точки зрения Нормана Осборна и решены многие сюжетные моменты, включая скелет в дымовой трубе. [28]

Человек-паук: Настоящая сага клонов

Бывший главный редактор Том ДеФалко сказал, что при нем «Сага о клонах» была бы решена по-другому: «Наш план состоял в том, чтобы построить сагу о клонах как пьесу в трех актах . № 400 — когда мы узнали, что Пит был клоном, а Бен — настоящим парнем. Второй акт продлится около трех месяцев и расскажет о приключениях Бена. В третьем акте Питер триумфально вернется в образе одного настоящего Человека-Паука и меня. Мы надеялись, что команда «Паук» сможет сделать Бена жизнеспособным персонажем, пока он окажется в центре внимания, и мы планировали включить Бена в его собственный ежемесячный выпуск после возвращения Питера. Это было похоже на то, что я уже сделал с «Тором» и «Громовым ударом » — двумя. очень разные названия, основанные на одной концепции. Конечно, наш план пошел в мусор в тот день, когда меня уволили». [29]

В сентябре 2009 года вышел мини-сериал из шести частей, основанный на сюжете оригинальной Саги о клонах, написанный Томом ДеФалко и Говардом Маки и нарисованный Тоддом Науком , под названием « Человек-паук: Настоящая сага о клонах» .

Соавтор сериала Говард Маки описал, как родился этот проект: «Где-то по пути я обнаружил блокнот, в котором содержались оригинальные записи с самой первой встречи, на которой обсуждалась история клона. Первоначальные записи показали, что история планировалась как трехмесячное мероприятие распространилось на четыре ежемесячных выпуска «Человека-паука». В какой-то момент Ральф [Маччио] поговорил с Джо Кесадой, и мне позвонил Ральф и спросил, хочу ли я снять мини-сериал, показывающий более правдивую версию. Мы с Томом по-разному помним некоторые сюжетные моменты. Целью этого мини-сериала было вернуться к основам, убрать посторонние вещи, которые были наложены на оригинальную историю, и представить максимально чистую версию. о том, что по сути своей было довольно простой историей. Было решено, что будет лучше, если над этим мини-сериалом будут сотрудничать только два автора». [11]

По словам ДеФалко, сериал внимательно следил за записями Маки, но обязательно дополнял то, что по сути представляло собой черновой план, деталями. Вдобавок они решили, что Шакала и Кейна необходимо включить в историю, чтобы оправдать ожидания фанатов, хотя ни один из персонажей не упоминается в заметках Маки. [20]

Сюжет

Бен Рейли и Питер сближаются после того, как Кейн нападает на них, и Бен остается в Нью-Йорке как светловолосый кузен Питера, чтобы он мог построить собственную жизнь. Он принимает личность Алого Паука и работает в Daily Grind.

Бен, Питер и Кейн достигают логова призрачной фигуры, ответственной за заражение тети Мэй и Мэри Джейн генетическим вирусом. Выясняется, что злодеем является Шакал, который захватывает всех троих и сообщает, что планирует создать армию клонов-пауков и захватить мир. Поскольку Бен был единственным клоном, который оказался стабильным, Шакал берет образец его крови, чтобы усовершенствовать свою технику клонирования. Руководитель Шакала также хочет получить образец крови для тела Нормана Осборна.

Шакал намеревается клонировать Гвен Стейси и еще одну неизвестную фигуру, и Кейн вырывает себя, Бена и Питера на свободу. Во время последующей битвы клоны растворяются, и Шакал предполагает, что Бен - настоящий Питер Паркер. Кейн убивает Шакала, Бен и Питер сбегают с лекарством и спасают тетю Мэй и Мэри Джейн, которая, как выяснилось, беременна. Питер уходит на пенсию, говоря, что Бен настоящий, поэтому Бен создает новый костюм.

Питер и ЭмДжей начинают планировать своего ребенка при поддержке тети Мэй, а Питер сосредотачивается на получении исследовательского гранта. Бен сражается с Доктором Осьминогом, который убегает, сбив обломки. После того, как Бен выслеживает его, злодей отмечает, что Человек-паук в новом костюме кажется самозванцем. Прибывает Кейн и пытается убить Осьминога, задушив его паутиной, а затем убегая. Бен разрывает паутину, спасая себе жизнь.

Узнав, что Мэри Джейн вот-вот родит, Бен и Питер отправляются в больницу в своих костюмах Человека-паука. Они вступают в конфликт с Кейном, который убегает, и Бен преследует его, пока Питер идет в больницу. В больнице рождается малышка, которую назвали Мэй Паркер. Медсестра берет ребенка, чтобы подготовить его к родителям, но на самом деле передает ребенка Кейну в доках. Кейн сообщает вдохновителю, что у него есть ребенок, который отмечает, что его вырастят за границей.

Вдохновитель, теперь контролирующий образец крови Паркера, воскрешает Нормана. Вдохновитель, Гарри Осборн, дает Норману маску Зеленого гоблина и говорит ему, что нужно поработать. Несколько мгновений спустя Гарри нападает на Бена и ловит его как приманку для Питера. Гарри утверждает, что Бен — всего лишь клон. Кейн разговаривает с возрожденным Норманом, который является клоном, и обсуждает судьбу малышки Мэй.

Кейн говорит Норману, что он чувствует, что Мэй - его семья в дополнение к Бену, Питеру, Мэри Джейн и старшей Мэй, и она не должна нести ответственность за грехи своего отца. Гарри запускает сигнал гоблина возле здания (Оскорп), что привлекает Питера, который все еще ищет свою дочь. Питер находит Бена, и Гарри угрожает им обоим. Норман взрывает Гарри и говорит ему, что он не может продолжать цикл насилия. Питер освобождает Бена, и оба помогают Норману. Плечо Питера вывихнуто, и Бен требует знать, где находится малышка Мэй, в то время как тетя Мэй и Мэри Джейн задаются вопросом, где находится Питер. Кейн входит через окно с малышкой Мэй и отдает ее своей семье.

Вернувшись в Оскорп, Гарри удерживает Бен, поэтому он активирует свой планер, чтобы пронзить Питера сзади. Бен готовится прыгнуть на путь летающего планера, но Норман прыгает на пути, снова убивая себя им. Норман распадается из-за клеточной дегенерации. Гарри клянется отомстить. Его поместили в санаторий. Бен уезжает из города, но говорит, что время от времени будет возвращаться. Питер говорит Бену, что оба злодея были лжецами, и не имеет значения, кто является клоном, но у каждого из них есть жизнь.

Критика

Решение заменить Питера на Бена в качестве обычного, настоящего Человека-паука вызвало массовый протест многих читателей, а также было непопулярным среди многих творческих сотрудников того времени. Иуда Путешественник и Скриер считались слишком далекими от лиги Человека-паука, чтобы выступать в роли злодеев. Решение воскресить оригинального Зеленого Гоблина также было очень спорным; его смерть была частью знаменитой сюжетной линии « Смерть Гвен Стейси ». Гленн Гринберг, автор The Osborn Journal #1, прокомментировал: «Если Норман был жив и наблюдал за всем из тени, почему он позволил своему сыну Гарри умереть? Почему он позволил появиться первому Хобгоблину , особенно после того, как Хобгоблин #1 сломался? в тайное убежище Нормана и украл его личные дневники... [Том] Бревурт чувствовал, что Норман просто не мог быть жив все это время. Том Б. чувствовал, что, если бы Норман мог манипулировать жизнью Человека-паука издалека, так долго, в такой степени, то многое из того, что произошло в книгах за эти годы, никогда бы не произошло или произошло бы совсем по-другому». [30]

Редактор «Человека-паука» Марк Бернардо сказал, что «длина сюжетной линии изначально планировалась короткой, но быстро вышла из-под контроля и закончилась фиаско: по иронии судьбы, вся сюжетная линия, которая должна была упростить миф о Человеке-пауке и в конечном итоге вернуть его «к основам» в конечном итоге усложнило все, что никто не мог себе представить!» [10]

Говард Маки заявил, что «Сага о клонах не всегда имела лучший рэп. Когда я читал разные вещи в Интернете, меня поразило то, что люди жаловались на Сагу о клонах, а затем продолжали говорить о том, каким замечательным был Бен Рейли. Там это большое движение людей из группы «Верните Бена Рейли». Мне это показалось очень любопытным». Маки заметил, что длина саги привела к появлению такого количества противоречивых элементов сюжета, что, хотя большинство этих отдельных элементов были популярны, любому читателю было почти невозможно охватить сагу в целом. [11] В конечном итоге Бен Рейли будет воскрешен в сюжетной линии 2016 года « Больше мертвых: Заговор клонов» .

В конце концов, Marvel пародировала сагу в «Человеке-пауке: 101 способ положить конец саге о клонах № 1» (январь 1997 г.), а затем снова с кавер-версией «Человека-овцы» в выпуске « Что если» .

Другие версии

МС2

Альтернативная вселенная будущего девушки-паука MC2 (Мэй «Мэйдэй» Паркер) продолжает некоторые события из этой сюжетной линии. В сериале рассказывается, что через шесть месяцев после «Человека-паука: Откровения» Монгрейна выследил первый клон Питера Кейн, который спас малышку Мэйдэй из ее рук и вернул ее родителям Питеру Паркеру и Мэри-Джейн. Впоследствии она вырастает и становится Девочкой-Пауком.

События « Последней главы » (точнее, « Сбора пяти ») происходят два года спустя. В финальной битве в конце сюжетной линии версии MC2 Норман Осборн умирает, а Питер теряет одну ногу.

Мэйдей обычно носит костюм, основанный на дизайне Человека-паука Бена Рейли. У Элизабет Тайн из «Потерянных лет» был сын Бена, Рейли Тайн ( «Тёмный дьявол» ). Фелисити Харди борется с преступностью в образе Алого Паука. Кейн также является повторяющимся персонажем.

Девушка-паук № 44–50 и 52 сосредотачивается на незавершенных концах Саги о клонах, таких как Элисон Монгрейн, планирующая убить Норми Осборна , полагая, что он может представлять угрозу для ребенка, который был отдан под ее опеку. Мэй открывается Элисон, чтобы спасти Норми. В последний раз Элисон видели в «Девочке-пауке №52». В выпуске №44 Питер рассказал Мэй о ее дяде Бене, но не о том, что он был клоном. В целом выпуск повторяет сюжетную линию Clone Saga. Должна была быть панель с Беном Рейли в его костюме Алого Паука, но она была исключена, [31] поэтому на обложке он упоминается как Алый Паук.

На страницах « Удивительной девушки-паука» началась новая сага о клонах . Норми Осборн, унаследовавший несколько лабораторий своего деда, натыкается на резервуар с жидкостью, содержащий точную физическую копию Мэйдей Паркер, с несколькими записями в журнале, оставленными Норманом Осборном, указывающими, что она настоящая Мэйдей. В конечном итоге выясняется, что в мае этого года он обладает симбиотическими способностями. В конце концов, оба Мэй приходят к взаимопониманию и с помощью Питера и духа его покойной тети Мэй побеждают Нормана Осборна в психической дуэли, когда все три Паркера ненадолго сливаются в одно тело, контролируемое активным сознанием Нормана. История продолжилась в «Захватывающей девушке-пауке» , статье, опубликованной как в Интернете, так и на страницах новой « Паутины Человека-паука» . В нем новая Мэй меняет имя на Эйприл и становится соперницей и случайным партнером Мэйдэй. В конце концов, Эйприл терпит поражение от Ярости и Королевы гоблинов, и ей говорят, что она клон. В конце концов Эйприл освобождается, и вместе она и Мэйдэй побеждают Ярость. После этого Эйприл начинает участвовать в бандитской войне, вспыхивающей в Нью-Йорке, и в конечном итоге отделяет себя от семьи Паркер.

Сага заканчивается будущим воплощением Эйприл, которая, пережив радикально более мрачное будущее, созданное смертью Мэйдэй, путешествует во времени и призывает свое прошлое «я» спасти жизнь Мэйдэй. Эйприл соглашается и, похоже, жертвует своей жизнью, чтобы спасти Мэйдэй, поскольку она попадает под свирепый взрыв. Мэйдэй оплакивает кончину Эйприл, хотя Питер не уверен в ее смерти и уверяет Мэй, что клоны имеют обыкновение появляться снова.

Абсолютное Марвел

Обложка Ultimate Spider-Man #103. Искусство Марка Бэгли .

«Сага о клонах» была адаптирована для издательства Marvel's Ultimate . Это началось в Ultimate Spider-Man #97 (июль 2006 г.) и завершилось в #104 [32] небольшим эпилогом в #105. В непрерывности Ultimate Spider-Man персонаж Майлз Уоррен был впервые представлен как психиатр Гарри Осборна, которого Норман Осборн нанял , чтобы вымыть мозги любым воспоминаниям о его образе гоблина. Бен Рейли был создан как афроамериканский лаборант, не имеющий личных связей с Питером , хотя в сюжетной арке « Резня » Рейли называет существо Карнажа «Маленьким Беном». Само существо создано из комбинации ДНК Питера Паркера и Курта Коннера, а также следов генетического материала костюма Венома .

В этой версии Бендис написал историю, в которой Скорпион пойман и оказывается клоном Питера, разделяющим 94,2% ДНК Питера Паркера (выпуски 97, 98). Затем MJ похищают, и в поисках ее Питер сталкивается с Женщиной-Пауком , а в следующих выпусках появляются новые клоны Человека-Паука, среди них один с изуродованным лицом ( Кейн ) и клон в черном костюме с шестью руками ( Тарантул ). Бендис также заставил Питера раскрыть свою тайную личность тете Мэй и Фантастической четверке и позволил Гвен Стейси, страдающей амнезией, и предполагаемому мертвому отцу Питера Ричарду Паркеру снова появиться (хотя первый из них на самом деле сбежал). Посредством более длительного диалога между Питером и Женщиной-пауком Бендис также установил, что каждый клон унаследовал любовь Питера к MJ и его опасения, что она пострадает; в результате каждый из них попробовал свой подход: Скорпион пытался разобраться в своих запутанных воспоминаниях, Женщина-Паук пыталась остановить других клонов, Кейн использовал свой развитый разум, чтобы ввести наркотик ОЗ в тело MJ, а Тарантул пытался защитить MJ от Кейна.

Проснувшись и обнаружив, что ей ввели ОЗ, MJ приходит в ярость, и ее гнев вызывает превращение в большого красного монстра по имени Демогоблин . Что касается выпуска 103, вдохновителями клонов, похоже, являются Доктор Осьминог и Бен Рейли (которые украли образец крови Человека-паука вскоре после смерти Гвен Стейси). В результате битвы между клонами и Доктором Осьминогом Тарантул и Кейн, очевидно, мертвы, а Доктор Осьминог захвачен ЩИТОМ. В качестве поворота событий Бендис установил, что Доктор Осьминог и Рейли действовали с согласия ЦРУ . Кроме того, выясняется, что Гвен - это Карнаж, а Ричард - еще один клон (выпуски 99–103), искусственно состаренный и подвергнутый экстрасенсорному лечению для создания его ложных воспоминаний.

В конце Ultimate Clone Saga клон, выдававший себя за Ричарда, умер от быстрого старения, Джессика Дрю сбежала, помогая Питеру победить Октавиуса, а доктор Франклин Шторм и Рид Ричардс нашли лекарство от недуга Мэри Джейн, связанного с ОЗ; Облегчение Питера от ее безопасного состояния заставило его осознать свои истинные чувства к ней и возобновить их отношения. Рид Ричардс предположил, что они могут даже лишить Питера способностей после некоторых дополнительных исследований, поскольку они также частично вызваны сывороткой ОЗ. Однако после разговора с Ником Фьюри Питер отвергает лекарство и снова встречается с ЭмДжеем. Клон Женщины-Паука остался, чтобы принять личность «Джессики Дрю», а другие оставшиеся клоны - Скорпион и Гвен Стейси - остались под опекой Ника Фьюри, который посоветовал своим ученым «приступить к работе» над ними.

Переосмысливая историю Ultimate Universe, Брайан Бендис вставил множество отсылок к оригинальной Саге о клонах. Среди них краткие появления персонажей Майлза Уоррена и Бена Рейли; Питер пересматривает свои отношения с MJ; Гвен Стейси, страдающая амнезией, появляющаяся из ниоткуда, а затем оказывающаяся чем-то большим, чем кажется; У тети Мэй случился сердечный приступ; «Алый Паук» (Женщина-Паук), уклоняющийся от Питера и позже используемый в качестве свалки сюжета ; полусформировавшийся, полубезумный клон, появлявшийся несколько раз, специально желая защитить MJ; «загадочная женщина» по имени «Джессика»; старый друг и коллега Нормана Осборна, похоже, манипулировал сценой сзади (доктор Мендель Стромм в обычной непрерывности Marvel, Отто Октавиус в Ultimate Marvel непрерывности), позже раскрывая невидимые силы над металлом.

Человек-паук: История жизни

Упрощенные версии обеих саг о клонах появились во втором и четвертом выпусках книги Чипа Здарски и Марка Бэгли « Человек-паук: История жизни» , в которой несколько знаковых сюжетных линий Человека-паука были объединены во временную шкалу, где персонажи естественным образом старели в течение десятилетий сюжетных линий. публикации.

В 1977 году война во Вьетнаме продолжилась: Питер Паркер и Гвен Стейси поженились, а Гвен работала на Майлза Уоррена в компании Scipro-Genesis. По мановению своего отца Гарри Осборн надел прозвище «Черный гоблин», чтобы противостоять Уоррену по поводу клона Нормана, над которым он работал. Раскрыв тайник содержащегося клона, Гарри также раскопал секретные попытки Уоррена также клонировать Питера и Гвен. Разъяренный фаворитизмом Нормана по отношению к Питеру, Гарри сражался с ним, в то время как Гвен с отвращением пыталась сбежать от Уоррена. Понимая, что Норман имеет над ним власть, Гарри остановил битву и бросил тыквенную бомбу, чтобы убить клонов. Клоны Нормана и Гвен погибают в процессе, но клон Питера выжил и был спасен Питером по просьбе Гвен. Однако Уоррен рассказал, что Гвен Питер, на которой женился Питер, на самом деле была настоящим клоном, а оригинал был тем, который погиб в результате взрыва тыквенной бомбы. В 1978 году клоны Питера и Гвен уезжают, чтобы начать новую совместную жизнь, в то время как оригинальный Питер впадает в депрессию из-за потери оригинальной Гвен.

В 1995 году клон Паркера, называющий себя Беном Рейли, попадает в плен к умирающему Доктору Осьминогу. Позже Питер также попадает в плен вместе с Гарри. Стремясь воссоздать процесс клонирования Уоррена, чтобы продлить его жизнь, Октавиус в результате анализа обоих Паркеров обнаруживает, что Питер на самом деле является клоном, а Бен - оригиналом. Разъяренный предполагаемым обманом, Бен вымещает свой гнев на Октавиусе и нападает на него. Пока Питер пытался его успокоить, Октавиус пытается убить обоих Паркеров, но Гарри убивается им, когда он прыгает, чтобы защитить Питера. Октавиус убегает, а Гарри умирает на руках Питера. Позже Питер позволяет Бену взять на себя его жизнь, подарив ему подробную автобиографию, чтобы он снова мог нормально жить как Питер Паркер. Прощаясь, Питер затем столкнулся с пожилым Норманом Осборном, которого он находит с помощью Джессики Джонс . Питер приходит к выводу, что Норман сфабриковал результаты тестов, которые обнаружил Октавиус, пытаясь разрушить свою жизнь, и что он все еще был настоящим Питером Паркером. Поначалу злорадствуя, Норман обнаруживает, что Гарри был убит Октавиусом, и в отместку пытается убить Питера с помощью планера. Когда ему это не удается, из-за напряжения у Нормана случается сердечный приступ, и он умирает на руках Питера, выражая свою ненависть. После этого Питер воссоединился со своей семьей и полностью ушел из роли Человека-паука.

В 2006 году Бен, теперь новый Человек-Паук, убит Морланом , что вынуждает Питера вернуться к роли защиты своей семьи.

В других СМИ

Шесть Людей-Пауков, которые объединяются, чтобы победить Паучью Резню в « Паучьих войнах ».

Сборники изданий

Рекомендации

  1. ^ Голец, Эндрю и Гленн Гринберг . NewComicsReviews.com: «Жизнь Рейли», серия из 35 частей, журнал GreyHaven Magazine , 2003, без даты
  2. ^ 100 величайших чудес , № 9–6, введение к переизданию Amazing Spider-Man vol. 1, #121
  3. ^ ab Удивительный Человек-паук № 141–151.
  4. ^ Уильямс, Скотт Э. (октябрь 2010 г.). «Джерри Конвей: Все, кроме раковины Гвен Стейси». Назад выпуск! (#44). Издательство TwoMorrows : 15.
  5. ^ Питер Паркер, Эффектный Человек-паук № 25–31.
  6. ^ Захватывающий ежегодник Человека-паука № 8; часть сюжетной арки «Эволюционная война»
  7. Эффектный Человек-паук № 149.
  8. Марнелл, Блэр (24 марта 2021 г.). «Сага о клонах начинается в «Майлзе Моралесе: Человек-паук» № 25» . Проверено 9 апреля 2021 г.
  9. ^ Майлз Моралес: Человек-паук # 35
  10. ^ abc Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 2». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  11. ^ abc Адлер, Мэтт. Мэтт Адлер обсуждает «САГУ КЛОНОВ» с Говардом Маки!, Разве это не крутые новости.
  12. ^ abc «Жизнь Рейли, Часть 1». Lifeofreillyarchives.blogspot.com. 05.03.2008 . Проверено 27 апреля 2010 г.
  13. ^ abcd Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 3». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  14. ^ «Marvel достигает соглашения о выходе из банкротства» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1997 г. с. Д3. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  15. ^ abc Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 4». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  16. ^ "Человек-паук, том 1 № 56" . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  17. ^ Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 5». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  18. ^ Аб Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 7». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  19. ^ Аб Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли: Часть 11». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  20. ^ abc Веронезе, Кейт (октябрь 2010 г.). «Человек-паук: Начало саги о клонах». Назад выпуск! (44). Издательство TwoMorrows : 69–77.
  21. ^ Аб Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 14». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  22. ^ ab «Жизнь Рейли: Часть 19». 5 марта 2008 г.
  23. ^ abc «Жизнь Рейли, Часть 17». Lifeofreillyarchives.blogspot.com. 05.03.2008 . Проверено 27 апреля 2010 г.
  24. ^ abc «Жизнь Рейли, Часть 22». Lifeofreillyarchives.blogspot.com. 05.03.2008 . Проверено 27 апреля 2010 г.
  25. ^ abcde «Жизнь Рейли: Часть 23». 5 марта 2008 г.
  26. Голец, Эндрю (5 марта 2008 г.). «Часть 24». Жизнь Рейли. ( блогер ).
  27. ^ «Жизнь Рейли: Часть 27». 5 марта 2008 г.
  28. ^ Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 32». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  29. ^ Голец, Эндрю (05 марта 2008 г.). «Жизнь Рейли, часть 9». Lifeofreillyarchives.blogspot.com . Проверено 27 апреля 2010 г.
  30. ^ «Жизнь Рейли: Часть 30». 5 марта 2008 г.
  31. ^ Том Д. - Re: # 44 Вопросы для Тома Д. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  32. ^ "Ньюсарама | GamesRadar+" . www.newsarama.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.

Внешние ссылки