stringtranslate.com

Ультра Кью

Ultra Q (ウルトラQ , Urutora Kyū ) — японский телесериал токусацу- кайдзю 1966 года , созданный Эйдзи Цубурая . Произведенный Tsuburaya Productions , это первая запись в многолетней франшизе «Ультрамен» (несмотря на то, что в нем не фигурирует «Ультрамен »), и она транслировалась по Tokyo Broadcasting System (TBS) со 2 января по 3 июля 1966 года (последний эпизод был отложен до 14 декабря). , 1967), всего 28 серий. Две недели спустя за этим сериалом последовал более популярный «Ультрачеловек» (1966), второй фильм франшизы.

Ultra Q можно охарактеризовать как получасовой сериал Тохо кайдзю . Исполнительный продюсер Эйдзи Цубурая задумал, чтобы этот сериал больше напоминал американские телесериалы «Сумеречная зона» и «За пределами границ» , в которых рассказывается множество странных и необычных историй. После опроса сеть TBS убедила Tsuburaya Productions добавить больше гигантских монстров, поскольку дети очень интересовались ими, поскольку Годзилла (Годжира) и Гамера были в моде в то время (первый «Кайдзю-бум» появился после Ultra Q стал огромным хитом). [1] Как и в «Секретных материалах» , в сериале представлены продолжающиеся персонажи, которые исследуют странные сверхъестественные явления, в том числе гигантских монстров, инопланетян, призраков и различные другие угрозы.

Первоначально запланированное название этого проекта было Unbalance , а впоследствии было переименовано в Ultra Q, главным образом из-за того, что слово «Ultra» приобрело популярность благодаря тому, что японский гимнаст, получивший золотую медаль на летних Олимпийских играх 1964 года, использовал технику под названием « Ultra C ». «Q» означает «Вопрос» и также связано с другим популярным сериалом TBS, Obake no Q-tarō , мультсериалом, основанным на манге Фудзико Фудзио . [1] Производство сериала началось в 1964 году, а премьера назначена на январь 1966 года. На тот момент это был самый дорогой телесериал, когда-либо созданный в Японии.

Персонажи

Монстры

Монстр Гомесс из 1 серии. Монстр был оживлен с помощью модифицированных костюмов Годзиллы из фильмов «Мотра против Годзиллы» и «Гидора, Трехголовый монстр» .

Из-за его статуса режиссера и его близких отношений с Тохо (они были инвесторами и членами совета директоров Tsuburaya Productions), [1] Эйдзи Цубурая получил от своей команды приказ взять все, что им нужно, из склад реквизита, где хранился различный реквизит из его фильмов для использования в сериале. Большой реквизит Манда использовался для дракона Кайрю (в то время как голова использовалась в качестве передней части корабля викингов, показанного в эпизоде ​​​​12), а также реквизит Оодако из « Франкенштейн против Барагона» стал Сударом, а костюм Магума из Гората был перепрофилирован как Тодола. Другие костюмы и реквизит были отремонтированы для игры некоторых монстров, таких как Годзилла для Гомесса , Кинг-Конг для Горо, Барагон для Пагоса, а небольшой механический реквизит Родана был разобран и перестроен в птиц-монстров Литру и Ларгеуса соответственно.

Эпизоды

английский дубляж

Страница из пресс-кита United Artists Television

В 1967 году Ultra Q получила лицензию от Tsuburaya и TBS от CBS Films , продюсеров «Сумеречной зоны» . Для дубляжа CBS наняла Film House в Торонто, Канада, который сейчас называется DeLuxe Toronto. Цубурая предоставил переведенные сценарии, а также вступительные и заключительные титры на английском языке, а также специальную вращающуюся титульную карточку. Сам сериал был дублирован полностью из 28 серий. В какой-то момент CBS Films отказалась от лицензирования сериала, и его вместе с «Ультрачеловеком» подхватила компания United Artists Television , продюсеры « За пределами границ» . Впоследствии United Artists Television наняла Titra Studios для дублирования Ультрачеловека . Ultraman был распространен в синдицированном виде, однако Ultra Q - нет, поскольку он был черно-белым в то время, когда большинство телевизоров переходило на цветное. После того, как Ultraman завершил распространение, аудио- и киномастеры, а также другие материалы для обеих серий были отправлены на хранение и в конечном итоге оказались в хранилищах MGM после того, как MGM приобрела United Artists в 1980 году .

Первоначально даже в Tsuburaya Productions считалось, что только один эпизод, Эпизод 3 («Дар из космоса»), был дублирован на английский язык как пилотный. [1] За последнее десятилетие в руках частных коллекционеров США были обнаружены и другие эпизоды на пленках формата 16 мм.

Радио драма

В 2003 году на радио вышел еженедельный драматический сериал под названием The Ultra Q Club . В нем использовалась озвучка оригинального состава Ultra Q. [2]

Наследие

Спустя годы после выхода первого шоу в 1990 году был выпущен игровой фильм под названием Ultra Q The Movie: Legend of the Stars. В 2004 году был выпущен новый сериал под названием Ultra Q: Dark Fantasy , а также еще один сериал под названием Neo Ultra Q. начал выходить в эфир в начале 2013 года.

Производство

Первоначальная концепция шоу (когда оно должно было называться « Дисбаланс ») в конечном итоге была использована для 13-серийного сериала-антологии ужасов под названием « Несбалансированность театра ужасов» , который был произведен Tsuburaya Productions в 1973 году .

Различные монстры Ultra Q были повторно использованы или переделаны для различных монстров в Ultraman . Кемур и Рагон (оба теперь гигантского размера) вернулись, а костюм Гарамона был повторно использован и отремонтирован, чтобы служить Пигмоном. Другие костюмы были изменены для игры с другими монстрами, например, Пегулия превратилась в Чандлара, Кемур превратился в Чужого Зеттона, Пагос превратился в Неронгу (а позже в Магулар и Габору ), а голова Человека-Цикады была изменена, чтобы стать главой. Чужого Балтана. Наконец, костюм Питера был изменен и стал костюмом Гуэсры. [ нужна цитата ]

Домашние СМИ

Япония

В 2013 году Tsuburaya Productions и Bandai Visual выпустили сериал на Blu-ray в монохромном и цветном изданиях. [3] В 2018 году Цубурая выпустила четыре эпизода в отдельных наборах Blu-ray и DVD с новыми специальными функциями в рамках своего проекта Ultraman Archives. [4] В ноябре 2019 года Цубурая выпустила 4K-реставрацию сериала на Ultra HD Blu-ray . [5]

Северная Америка

В августе 2013 года Shout! Фабрика выпустила сериал на DVD. [6] В июле 2019 года Mill Creek Entertainment объявила, что приобрела большую часть библиотеки сериалов Ultra у Tsuburaya Productions через Indigo Entertainment, включая 1100 телесериалов и 20 фильмов. [7] Mill Creek выпустила сериал на Blu-ray и в цифровом формате 15 октября 2019 года в стандартном и стальном наборах. [8]

В июле 2020 года Shout! Factory объявила о заключении многолетнего соглашения с Alliance Entertainment и Mill Creek с благословения Tsuburaya и Indigo, которое предоставило им эксклюзивные цифровые права SVOD и AVOD на приобретенные сериалы и фильмы Ultra (1100 телесериалов и 20 фильмов). Милл-Крик в прошлом году. Ultra Q , среди других игр, будет транслироваться в США и Канаде через Shout! Фабрика ТВ и Токусоцу. [9]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Рагон, август (2007, 2014) Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN  978-0-8118-6078-9
  2. ^ "Справочник по эпизодам Ultra Q Club" . Архивировано из оригинала 20 апреля 2004 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  3. ^ "『総天然色ウルトラQ』単巻Blu-ray, 6 сентября, 21 год (金)よりリリース開始!" . m-78.jp . 21 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  4. ^ «Архивы Ultraman: новые подробности от Tsuburaya Productions» . Научная фантастика Японии . 15 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ «Ultraman архивирует информацию о японском бокс-сете Ultra Q UHD и MovieNEX и фотографии из Tsuburaya Pro» . Научная фантастика Японии . 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  6. Стюарт Гэлбрейт IV (6 октября 2020 г.). «Ultra Q - Полная серия». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  7. ^ «Эксклюзив - Mill Creek Entertainment приобретает библиотеку Ultraman для распространения физических и цифровых домашних развлечений по всей Северной Америке» . Научная фантастика Японии . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  8. ^ "Amazon.com: Ultra Q - Полная серия Blu-ray" . Амазонка . 15 октября 2019 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  9. Патрик Фратер (10 июля 2020 г.). «Крик! Фабрика заключает сделку по цифровой дистрибуции «Ультрамена» с Милл-Крик» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки