stringtranslate.com

Умэхара га кимета

Umehara ga kimeta или Crazy Live Commentary ( яп .電波実況, романизировано :  Denpa Jikkyou ) был комментарием в прямом эфире в ответ на матч игрока в видеоигры Дайго Умэхары на национальном турнире по файтингу в Японии в 2003 году. В 2007 году 17-секундный видеоклип «Crazy Live Commentary» был опубликован на сайте обмена видео. Комментарий стал популярным видео с миллионами просмотров. Видео «Crazy Live Commentary» стали стандартным материалом для мэшапов (видео, ремикшированных отдельными лицами), и сотни мэшапов с использованием «Crazy Live Commentary» были опубликованы и распространены. «Crazy Live Commentary» стал заметным в Японии, а фраза «Crazy Live Commentary» ( «Umehara ga kimeta» ) также стала интернет-мемом за пределами страны.

Фон

Внешний вид конференц-центра
Макухари Мессе

"Crazy Live Commentary" — прямой комментарий "Gama no abura" к матчу Дайго Умэхары, лучшего игрока в файтинг Guilty Gear X2 , на турнире по файтингу Tougeki – Super Battle Opera (SBO) 2003 года в Японии. Фраза "Umehara ga kimeta" — самое страстное восклицание комментария.

Турнир

Crazy Live Commentary был сделан на турнире по файтингу SBO. SBO, крупнейший в Японии турнир по файтингу, проводился с 2003 по 2012 год. Он был организован журналом аркадных игр Monthly Arcadia и Enterbrain , издателем Arcadia . В отличие от турниров, организованных производителями игр для продвижения своих игр, SBO не был под влиянием конкретного производителя игр. [1] SBO, в котором приняли участие ведущие иностранные профессиональные геймеры, был первым в Японии международно признанным киберспортивным турниром. [1] [2]

SBO включала в себя развитие СМИ. Выступления с микрофоном были ярким моментом: сказать что-то дерзкое перед матчем или разжечь обстановку, как в профессиональном рестлинге . [3] SBO 2003 года, 22–23 марта, был первым турниром на площадке для мероприятий Makuhari Messe в городе Тиба , префектура Тиба . [4]

В SBO 03 разыгрывалось семь титулов, включая Guilty Gear X2 ; в игре было большое количество участников для всех семи титулов. Со всей Японии в соревновании приняли участие 1941 команда; 32 команды, выжившие в предварительных раундах, соревновались в главном соревновании в Makuhari Messe. [4] Формат матчей Guilty Gear X2 был турнирным, три на три, где команды из трех игроков сражались по одному, пока один из них не проигрывал; команда с оставшимся победителем переходила в следующий матч. [4]

Участники

Дайго Умэхара

Молодой человек на соревновании
Умэхара в 2018 году

Дайго Умэхара , 22 года, был харизматичным игроком в мире 2D-боев Японии. Команда, которую Умэхара сформировал с двумя другими известными игроками в дивизионе Guilty Gear X2, заняла первое место в предварительном опросе, чтобы предсказать команду-победителя, более чем в три раза опередив команду, занявшую второе место. [4] Умэхара прошел в основное соревнование всех четырех из семи титулов, в которых он участвовал в SBO'03, заняв индивидуальное второе место в Capcom vs. SNK 2 и командное чемпионство в Super Street Fighter II Turbo . [4]

Гама но абура

SBO play-by-play исполнил 23-летний "Gama no abura", который начал работать неполный рабочий день в видеоаркаде до того, как ему исполнилось 20 лет из-за своей любви к видеоиграм и желания сыграть в турнире по своей любимой игре. Он сказал, что начал турнир, потому что хотел в нем участвовать, но стал больше заинтересован в том, чтобы передать величие игроков и сделать событие более интересным, чем в своем успехе; он меньше участвует как игрок. [5] Количество выпущенных новых игр для аркадных игр снижалось; Gama no abura участвовал в запуске турнира по файтингу, полагая, что если индустрию можно будет стимулировать одновременными национальными турнирами по нескольким играм, производители будут более охотно создавать новые игры, чтобы оживить ее. [5]

Матч

«Crazy Live Commentary» был сделан во втором раунде основного турнира. Команда Умэхары потеряла двух своих игроков из-за наступления другой команды, оставив Умэхару одного. Умэхара победил двух членов команды противника, и в финальном раунде матча генералов Умэхара одержал решительную победу, чтобы пройти в третий раунд. [4] Комментарий был следующим:

Умехара га! Цукамате! (Умехара хватает!)

Умехара га! Гаменхаджи! (Умехара прижимает его к краю!)

Взрыв Йонде! Мада Хайру! (Он предсказывает взрыв! [Комбо] все еще продолжается!)

Умехара га! Цу･･･Чиказуите! (Умехара гра — приближается!)

Умехара га кимета! (Умехара заканчивает!)

—  Гама но абура [6]

Команда Умэхары выбыла в полуфинале. [4] Хотя прямой трансляции не было , [5] турнир был записан и продан на DVD Enterbrain Tougeki Super Battle DVD Trilogy-Disc3 . [4]

Распространение видео

6 марта 2007 года было выпущено 17-секундное видео под названием 『電波実況 「ウメハラがぁっ！！！決めたぁぁーっ！！！(Crazy Live Commentary "Umehara ga kimeta!!!"』 было размещено на онлайн-видео платформе NicoNico . [7] Это видео является одним из старейших видео NicoNico, которое в тот день начиналось как сервис обмена видео. [8] Восторженные комментарии стали популярными [9] [5 ] ] и к 2024 году имело более трех миллионов просмотров [7] .

Мэшапы

После того, как видео Crazy Live Commentary были опубликованы на NicoNico, было создано большое количество мэшап-видео путем склеивания и редактирования изображений и аудио из комментариев. [9] Согласно новостному сайту IT Mynavi News , «ふぃぎゅ@ウメハラ,» (мэшап Crazy Live Commentary для заглавной песни взрослой компьютерной игры ふぃぎゅ@Mate) положил начало моде на мэшапы Crazy Live Commentary. [9]

Реакция участников

На своем стриминговом канале Умэхара получил вопрос от зрителя о том, что он думает о всплеске Crazy Live Commentary на NicoNico: «Честно говоря, я не чувствовал себя плохо из-за этого, хотя и не понимал, что в этом смешного». [10] [11] «Gama no abura» положительно относится к славе комментария, [5] и одобряет его использование в качестве материала для мэшапа: «Было много комментариев и историй об этом репортаже, но я слышал, что были люди, которые узнали Умэхару из-за этого репортажа, и что были люди, которые заинтересовались файтингами, так что я думаю, что это был успех в каком-то смысле. В то время я хотел, чтобы люди поняли, насколько он был хорош, даже если это означало сделать из себя посмешище». [12]

Прием

«Crazy Live Commentary» считается шедевром прямых трансляций и был описан игровым медиа-изданием Inside как «великолепный комментарий, который не только улавливает динамику, но и точно отражает развитие игры». [6] Онлайн-новостное издание Netorabo представило комментарий как «свободный от игрового жаргона, понятный и эмоционально выразительный крик» и похвалило его за «значительный вклад в возрождение популярности файтингов». [5] Сайт киберспорта Gamer Gamer описал «Crazy Live Commentary» как лучший прямой комментарий киберспорта, способ передать волнение соревнования, сравнимое с комментарием комментатора Фудзио Карии о финале мужской сборной по спортивной гимнастике на Олимпийских играх 2004 года в Афинах: «Параболическая линия, нарисованная Moonsault, — это мост к славе!». [13]

Влияние

В Японии

Для выпуска в 2015 году манги Umehara FIGHTING GAMERS! 2 , посвященной Умэхаре, рекламный видеоролик для книги был озвучен в стиле Crazy Live Commentary группой «Gama no abura». [14] [15] [16]

Во время матча Street Fighter V 2022 года в рамках многолетнего чемпионата Topanga ведущий увидел атаку Умехары ребром и воскликнул: «Умехара га!». Комментатор ответил: «Гаменхаджи!», и Crazy Live Commentary был воспроизведен повторно. Он стал популярным в социальных сетях. [6] [17]

Песня 2024 года «Rolling Sobat» была выпущена рэп- группой RainyBlueBell. [18] Текст песни переплетается с фирменной фразой Crazy Live Commentary. [19] [20]

За границей

Когда «Gama no abura» прибыл в Соединенные Штаты, чтобы дать комментарий на японском языке на Evolution Championship Series 2011 (крупнейший в мире турнир по файтингам), [21] [12] он дал интервью местным СМИ и воспроизвел Crazy Live Commentary. [22]

В 2015 году в финальном матче дивизиона Ultra Street Fighter IV турнира по файтингу Stunfest 2015 во Франции Умехара совершил одностороннюю атаку. Комментатор ответил на японском языке: «Umehara ga ...», используя мем. [23] Мем, выпущенный на Stunfest, был включён в Umehara FIGHTING GAMERS! 2 . [16]

Последствия

В 2010 году Умэхара подписал спонсорское соглашение с американским производителем периферийных устройств для видеоигр и стал профессиональным геймером. [24] [25] Он считается одним из первых профессиональных геймеров Японии. [26] В 2024 году Умэхара все еще был активен в высшем эшелоне мира файтингов и работал над расширением популяции игроков. [27] «Gama no abura» является директором по киберспортивным мероприятиям (включая создание организации, которая организует мероприятия по файтингам), и имеет меньше возможностей для работы в режиме реального времени. [5] [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аб Ёсида, Хироши (2020). «eスポーツから考える: 身体、技術、コミュニケーションの現在と未来 Мышление из киберспорта: настоящее и будущее физических технологий и коммуникаций». Разговоры о моде...: Журнал Киотского института костюма: 服飾研究. 12 . Киотский институт костюма: 28–37.
  2. ↑ Какей, Сейитиро (10 апреля 2019 г.). eスポーツ地方創生～日本における発展のかたち～ [ ja:Региональное развитие киберспорта: форма развития в Японии ] (на японском языке). Бьякуя-Сёбо CO., LTD. ISBN 978-4864942263.
  3. ^ "『ザ・ランブルフィッシュ2』がリリースされた当時の格ゲーシーンを伝説の格ゲー大会"闘劇"の生みの親、猿渡氏&松田氏とともに振り返る" [ja:Взгляд на игровую сцену, когда была выпущена «The Rumble Fish 2» с участием г-на Саруватари и г-на Мацуды, создателей легендарного игрового турнира «Тогэки».] (на японском). Famitsu . Получено 24 августа 2024 г. .
  4. ^ abcdefgh 闘劇 SＵPER BATTＬE DVD TRＩＬOGＹ－DＩSC3 [ Tougeki SＵPER BATTＬE DVD TRＩＬOGＹ－DＩSC3 ] (на японском). Enterbrain . 18 августа 2024 г. ASIN  B00009N2JS.
  5. ^ abcdefg "「ウメハラがぁ！」の名実況はなぜ生まれたのか裏方として格闘ゲームを支え続ける電波実況の中の人に話を聞いた» Как появилось знаменитое «Умехара га!» Мы взяли интервью у людей, стоящих за Crazy Live Report, которые продолжают за кулисами поддерживать файтинги. (на японском языке). АйТмедиа Инк . Проверено 15 августа 2024 г.
  6. ^ абв "電波実況としてお馴染み「ウメハラがぁ！画面端！」が令和に復活！？格ゲーファンが大興奮" [Известный репортаж Crazy Live «Умехара га! Гаменхаджи!_ вернулся в период рэйва!] (на японском языке). IID, Inc. 11 июня 2022 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  7. ^ ab "電波実況 「ウメハラがぁっ！！！決めたぁぁーっ！！！」" [ja:Crazy Live Report "Umehara ga kimeta!!!] (на японском языке). NicoNico . 6 марта 2007 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  8. ^ "「ニコニコRe:仮で見れる動画まとめ Wiki」でニコニコ最古級のネット動画を時系列順にチェックしてみた" [ja:Посмотрел самые старые онлайн-видео Нико Нико в хронологическом порядке на "Nico Nico Re: Временная сводка видео Wiki".]. ЖИЗНЬ. 17 июня 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  9. ^ abc "格闘ゲーム界のカリスマ「ウメハラ」、神業からMADまでニコ動でチェック!" [ja:Познакомьтесь с харизматичным «Умехарой» из мира файтингов: от божественных дел до безумия на NicoNico!] (на японском языке). Корпорация Майнави. 23 июля 2010 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  10. ^ "てきとう" [ja:несерьезно] (на японском языке). Милдом . Проверено 15 августа 2024 г.
  11. ↑切り抜き】" [ "Умехара га! НикоНико! Рассказывает об известном «Безумном живом репортаже Умехары». [Вырезка Дайго Умехары]] (на японском языке). Ютуб . 20 марта 2022 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  12. ^ abc "「一般の人も楽しめるコミュニティ大会を続けていきたい」【ボタンマッシャーズ代表がまの油氏インタビュー】 （1/2）" [ja:Я хочу продолжать проводить общественные турниры, которые будут доступны широкой публике можно наслаждаться. [Интервью с г-ном Гама-но-абурой, представителем компании Button Mashers] (1/2)] (на японском языке). Теквинд . Проверено 15 августа 2024 г.
  13. ^ "eスポーツの名実況といえばこれだ！【編集部コラム】" [ja:Это то, что мы называем отличным комментарием о киберспорте! [Колонка редактора]] (на японском языке). Medical One Co., Ltd. 5 марта 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  14. ^ "ウメハラ「ストZERO3は嫌いだった」 EVO2015に向けて7/10にニコ生出演するぞ！" [ja:Умехара: "Я ненавидел Street Fighter Alpha 3" быть на Nico Live 10 июля для EVO 2015!] (на японском языке). КАДОКАВА ASCII Research Laboratories, Inc. Проверено 15 августа 2024 г.
  15. Ссылкиを語る書籍「勝ち続ける64の流儀」の情報も" [ Умехара И клип Gama no Abura! Манга «Umehara FIGHTING GAMERS 2» выйдет 26 июня — информация о Нико Лайве и книга «64 стиля победы» о профессиональной теории.] (на японском языке). ixll Co., Ltd. Получено 15 августа 2024 г.
  16. ^ ab "梅原大吾本人が出演！「電波実況」のあの人も登場！コミックス『ウメハラ FIGHTING GAMES②』 公式PV" [ja:Появляется сам Дайго Умехара! Также появляется игрок «Безумный прямой репортаж»! Umehara FIGHTING GAMES (2)» Официальный клип] (на японском языке). КАДОКАВА . 24 июня 2015 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  17. ^ "第4期 ЧЕМПИОНАТ ТОПАНГА【Aリーグ ДЕНЬ6】" [4-й ЧЕМПИОНАТ ТОПАНГА [ДЕНЬ 6 лиги] (на японском языке). КЕЛЛОРБ. 3 июня 2022 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  18. Ссылкиス&MV公開" [ RainyBlueBell, рэп-команда, состоящая из TOPHAMHAT-KYO, UTENKEKKO и ill.bell, выпускает новую песню" Rolling Sobat» и музыкальное видео]. TuneCore Japan KK . Проверено 15 августа 2024 г.
  19. ^ "RainyBlueBell "ローリングソバット" 【MV】" [RainyBlueBell "Rolling Sobat" 【MV】] (на японском языке). Ютуб . 29 июля 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  20. ^ «歌詞 ローリングソバット от TOPHAMHAT-KYO 雨天決行 ill.bell» [Текст Rolling Sobat от TOPHAMHAT-KYO UTENKEKKO ill.bell] (на японском языке). TuneCore Japan KK. 29 июля 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  21. ^ "世界最大の格闘ゲーム大会「EVO 2011」開幕、初日は「スパIV AE」" [ja:EVO 2011, крупнейший в мире турнир по файтингам, открывается с "Super Street Fighter IV: Arcade Edition" на первом день .]. японский . ЖИЗНЬ. 30 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  22. ^ «Эво 2011: Гама Но Абура с Чжи: «Умехара ГА!» がまの油 ウメハラが». Ютуб . 7 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2024 г. 1:07,22:53
  23. ^ "USFIV: EG Momochi против MCZ Daigo Umehara - Stunfest 2015 Grand Final - CPT 2015". YouTube . 25 мая 2015 . Получено 15 августа 2024 . 9:41,9:45
  24. Ссылки ？" [ja: Наконец -то его дебют в качестве профессионального геймера! Знаете ли вы Умехару, «Бога» 2D-файтингов?]. ITmedia Inc. (на японском языке) . Проверено 15 августа 2024 г.
  25. ^ "格闘ゲームの神，ウメハラ氏が米Mad Catzと契約。プロゲーマーとして活動を開始" [ja:Умехара, бог файтингов, подписывает контракт с Mad Catz из США и начнет профессиональную деятельность. геймер.]. 4Gamer.net (на японском языке) . Проверено 15 августа 2024 г.
  26. ^ "IRのキラーコンテンツ「eスポーツ」とはなにか？ JeSUの浜村氏に聞く (1/3)" [ja:Что такое "киберспорт", убийственный контент для IR? Интервью с г-ном Хамамурой из ДжеГУ (1/3)]. ДжаИР (на японском языке). КАДОКАВА ASCII Research Laboratories, Inc. Проверено 18 августа 2024 г.
  27. ^ "梅原大吾に聞く 「スト6」登場後の変化と格闘ゲームのこれから" [Интервью с Дайго Умехарой: Изменения после "SF6" и будущее файтингов] (в японский). Деловые публикации Nikkei . Проверено 15 августа 2024 г.
  28. ^ «Как „Evo Moment #37“ стал величайшим вирусным клипом в истории киберспорта». Rolling Stone. 20 июля 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.

Внешние ссылки