Un chant d'amour (французское произношение: [œ̃ ʃɑ̃ damuʁ] ; английский: Песнь любви ) -единственный фильмфранцузскогописателяЖана Жене[2]Из-за своего явного (хотя и художественно представленного) гомосексуального содержания 26-минутный фильм долгое время был запрещён. Фильм впервые был показан публично в 1954 году, при этом откровенные сцены сексуального характера были удалены.[1]
Фильм начинается с руки, протянутой из тюремной решетки, которая замахивается букетом цветов, но так и не достигает другой руки, протянутой из соседней тюремной решетки. Сюжет разворачивается во французской тюрьме, где тюремный охранник получает вуайеристское удовольствие, наблюдая за тем, как заключенные занимаются мастурбацией. В двух соседних камерах находятся пожилой мужчина алжирского вида и татуированный заключенный лет двадцати с небольшим. Пожилой мужчина влюблен в младшего, трётся о стену и делится сигаретным дымом со своей возлюбленной через соломинку.
Тюремный охранник, очевидно, ревнуя к отношениям заключенных, входит в камеру к старшему заключенному и избивает его. После этого заключенный погружается в фантазию, в которой он и его объект желания бродят по сельской местности. В финальной сцене становится ясно, что сила охранника не идет ни в какое сравнение с интенсивностью влечения между заключенными, даже если их отношения не доведены до конца. Тюремный охранник заставляет старшего заключенного сосать свой пистолет в сексуальном смысле. Таким образом, охранник становится искаженным отражением любви заключенных друг к другу. Фильм заканчивается тем, что другая рука хватает цветы и уносит их за свою решетку.
Жене не использует диалоги в своем фильме, а вместо этого фокусируется на крупных планах тел, на лицах, подмышках и пенисах. Фильм также богат символикой, и все повествование может быть прочитано как символ желания осуществления любви между двумя людьми, реализуемого отчасти посредством вуайеристского и садистского вмешательства третьего.
«Песнь любви» — единственный фильм французского писателя Жана Жене, который он снял.Считалось, что оператором фильма был Жан Кокто . [3]
Когда в 1966 году дистрибьютор Сол Ландау попытался продемонстрировать фильм в Беркли, Калифорния, он получил сообщение от сотрудника местного полицейского отдела специальных расследований, что если он продолжит его показ, фильм «будет конфискован, а ответственное лицо арестовано». Ландау ответил возбуждением дела Ландау против Фординга (1966), в котором он стремился показать работу Жене без преследования со стороны полиции. Высший суд округа Аламеда посмотрел фильм дважды и заявил, что он «явно и наглядно демонстрирует акты мастурбации, орального совокупления, позорное преступление против природы [эвфемизм для содомии], вуайеризм, наготу, садизм, мазохизм и секс...» Суд отклонил иск Ландау, далее осудив фильм как «дешевую порнографию, рассчитанную на пропаганду гомосексуализма, извращений и болезненных сексуальных практик». Аналогично ему было отказано в Окружном апелляционном суде Калифорнии, который признал, что Жене был крупным писателем, но сослался на это произведение как на менее значимое произведение раннего периода и заявил, что в конечном итоге это было «не более чем жесткая порнография и должно быть запрещено». Когда дело дошло до Верховного суда США, решение было подтверждено еще раз, в решении 5-4 per curiam , в котором судьи просто заявили, что Un chant d'amour является непристойным, и не дали никаких дополнительных объяснений.
— Джонатан Грин и Николас Дж. Каролидес, Энциклопедия цензуры [4]
Un chant d'amour был описан в The Queer Encyclopedia of Film & Television как «одна из самых ранних и замечательных попыток изобразить гомосексуальную страсть на экране». [5] Фернандо Ф. Кроче из Slant написал: «Революционное видение эмансипации через чувственность, Un chant d'amour — это песня любви как универсальной, так и вечной». [6] Джейми Рич из DVD Talk назвал его «эффективным фильмом, хотя и немного неуклюжим и претенциозным», который «все еще является прогрессивным и интересным экспериментом, стоящим времени, которое вы готовы на него потратить». [3] Фил Холл из Film Threat был более критичен, написав: «Работа в среде немого кино лишает Жене лирического языка, который доминировал в его художественном гении, и вместо этого он представляет клубок образов, которые становятся все глупее и глупее по мере развития фильма. [...] Исключительно как курьезная вещь, « Un chant d'amour » может предложить современным зрителям не более, чем несколько непреднамеренных веселых смешков». [7]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов 8 критиков. [8]
Фильм оказал влияние на многих режиссёров-геев, включая Дерека Джармена , Энди Уорхола и Пола Моррисси . [9] [10]