Добавляет баннер в верхнюю часть страницы или раздела, в котором подозревается наличие неатрибутивного перевода из другого проекта Википедии или Викимедиа , а также необходимость возможного ретроспективного исправления .
{{Unattributed translation}}{{Unattributed translation|section}}{{Unattributed translation|source=Other source}}
Этот шаблон предназначен для обозначения статьи или раздела статьи, которые, по-видимому, содержат контент, переведенный с другой страницы Википедии или другого проекта Викимедиа , но в которых отсутствует требуемое заявление об авторстве в сводке редактирования , как того требуют Условия использования.
Такая ситуация обычно возникает, когда редактор перевел контент из иностранной Википедии и сохранил правку, не включив заявление об авторстве в резюме правки, либо потому, что он не знал об этом требовании, либо потому, что он забыл его включить. Отсутствие атрибуции можно исправить постфактум, как объясняется в WP:CWW#Repairing insufficient attribution .
Шаблон обычно следует размещать среди других шаблонов обслуживания в верхней части страницы статьи, предположительно имеющей неатрибутивный перевод. Для точного позиционирования см. MOS:ORDER . Если шаблон применяется только к контенту в определенном разделе, разместите его в верхней части раздела (и см. параметр 1 ниже).
Два параметра, оба необязательные: |1=– область вопроса: слово раздел , абзац и т. д. (необязательный; по умолчанию = "статья") |2= – источник, из которого был переведен контент; например, " Wikisource ", "Немецкая Википедия" и т. д. (псевдоним: |source=; необязательный; по умолчанию: " другая Википедия ")
Вы можете удалить этот шаблон со страницы, если он был размещен неправильно (в этом случае объясните в Talk), или если он больше не применяется, поскольку вы добавили правильно отформатированное заявление об атрибуции перевода в историю изменений страницы с помощью фиктивного редактирования . Ниже приведен пример сводки редактирования, которую вы можете использовать и изменять:
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
Note: Content in the previous edit of 22:14, 32 Octember 2024 is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.Более подробную информацию см. в разделе WP:CWW#Исправление недостаточной атрибуции .