stringtranslate.com

Раскованная мелодия

« Unchained Melody » — песня 1955 года на музыку Алекса Норта и слова Хай Зарета . Норт написал музыку как тему для тюремного фильма «Освобожденные» (1955), [1] отсюда и название песни. Тодд Дункан исполнил вокал для саундтрека к фильму. [2] С тех пор она стала стандартом и одной из самых записываемых песен 20-го века, особенно группой Righteous Brothers в 1965 году . [3] По словам администратора издания песни, было выпущено более 1500 записей "Unchained Melody". созданные более чем 670 художниками на нескольких языках. [4]

В 1955 году три версии песни (исполненные Лесом Бакстером, Элом Хибблером и Роем Гамильтоном) попали в десятку лучших в Billboard в США [5] и четыре версии (исполненные Элом Хибблером, Лесом Бакстером , Джимми Янгом и Либераче ). ) одновременно вошел в топ-20 Великобритании, что является рекордом для любой песни. [6] [7] Песня продолжала попасть в чарты 21 века и была единственной песней, которая достигла первого места с четырьмя разными записями в Соединенном Королевстве, пока к ней не присоединилась песня Band Aid 30 « Do They Know It's Christmas». ? » в 2014 году. [8] [9]

Из сотен сделанных записей версия Righteous Brothers с соло Бобби Хэтфилда после ее выпуска стала стандартом музыкальных автоматов . Хэтфилд изменил мелодию в последнем куплете, и многие последующие каверы на песню основаны на его версии. Запись Righteous Brothers приобрела вторую волну популярности после того, как была показана в фильме « Призрак» в 1990 году. В 2004 году она заняла 27-е место в рейтинге лучших мелодий американского кино AFI «100 лет... 100 песен» .

Происхождение песни

В 1954 году с Алексом Нортом был заключен контракт на написание музыки к тюремному фильму «Освобожденные» (выпущенному в 1955 году). У Норта была мелодия, которую он написал в 1930-х годах, и он сочинил и записал партитуру, когда его попросили написать песню на тему фильма. [10] Норт попросил Хи Зарета написать текст. После первого отказа Зарет и Норт вместе написали «Unchained Melody». [11] [12] Зарет отказался от просьбы продюсера включить в его тексты слово «освобожденный». [13] Песня в конечном итоге стала известна как «Unchained Melody», хотя на самом деле в ней нет слова «unchained». Вместо этого Зарет решил сосредоточиться на человеке, который тоскует по возлюбленной, которую он не видел «долгое время в одиночестве». [14] В центре внимания фильма мужчина, который подумывает либо о побеге из тюрьмы, чтобы жить в бегах, либо об отбытии наказания и возвращении к жене и семье. [14] Песня имеет необычный гармонический прием, поскольку бридж заканчивается на тоническом аккорде, а не на более обычном доминантном аккорде.

Тодд Дункан спел вокал для саундтрека к фильму и исполнил в нем сокращенную версию. Играя одного из заключенных, он поет ее в сопровождении другого заключенного на гитаре, в то время как остальные заключенные грустно слушают. [2] С вокалом Дункана, [2] песня была номинирована в 1956 году на премию «Оскар» 1955 года , но награда за лучшую песню досталась хиту « Love Is a Many-Splendored Thing ». [14]

Уильям Стиррат, инженер-электрик, утверждал, что написал тексты песен еще подростком в 1936 году под псевдонимом «Хай Зарет» только для того, чтобы Норт использовал слова, не указанные в титрах, в оригинале 1955 года. [15] [16] Дело было передано в суд, и спор был полностью решен в пользу настоящего Зарета (того самого, урожденного Хаймана Зарицкого ), который продолжал получать все гонорары. [13]

Ранние версии

После фильма в 1955 году было выпущено несколько обложек чартов. Руководитель оркестра Лес Бакстер выпустил хоровую версию ( номер в каталоге Capitol Records 3055), которая достигла 1-го места в чартах США и 10-го места в Великобритании. [17] Слова «освободи меня» поются неоднократно в начале, а слова исполняются хором. Billboard оценил эту версию как песню № 5 1955 года . [18] Эл Хибблер последовал за ним с вокальной версией (номер в каталоге Decca Records 29441), [19] которая достигла 3-го места в чартах Billboard и 2-го места в списках чартов Великобритании. Релиз Джимми Янга (в каталоге Decca Records UK под номером F10502) оставался на первом месте в британских чартах в течение 3 недель и оставался в британских чартах в течение 19 недель. [20] Янг перезаписал песню в начале 1964 года, и она заняла 43-е место в Великобритании. Через две недели после того, как версия Янга вошла в десятку лучших британских чартов в июне 1955 года, Либераче занял 20-е место (Philips PB 430). Версия Роя Гамильтона (номер в каталоге Epic Records 9102) достигла первого места в списке бестселлеров R&B и шестого места в поп-чарте. [21] Джун Валли записала песню 15 марта 1955 года ( RCA Victor Records под каталожным номером 20-6078) с оборотной стороной «Tomorrow», [22] и подняла ее на 29 место в списке Top Pop Records. [23] Гарри Белафонте записал эту песню, [24] и спел свою версию на церемонии вручения премии Оскар 1956 года после того, как она была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню 1955 года . [25]

В то время как бизнес по производству нот терял свою значимость в пользу звукозаписей, [ 26 ] выпуск нот с этой песней достиг первого места на десятой неделе в чарте Billboard Best Selling Sheet Music за неделю, закончившуюся 18 июня 1955 года. ] Он оставался на своей пиковой позиции в течение девяти недель [28] , пока не опустился на 4-е место на двадцатой неделе, закончившейся 27 августа. [29]

Графики

Версии Праведных братьев

Самая известная версия «Unchained Melody» была записана дуэтом Righteous Brothers для Philles Records в 1965 году. Ведущий вокал исполнял соло Бобби Хэтфилд , который позже записал другие версии песни, приписываемые исключительно ему. По словам его партнера по вокалу Билла Медли , они договорились исполнять по одному сольному произведению на каждый альбом. Оба хотели спеть «Unchained Melody» для своего четвертого альбома, но Хэтфилд выиграл жеребьевку. [43]

«Unchained Melody» изначально была выпущена как сторона «B» сингла «Hung On You» как сингл, следующий за « Just Once in My Life ». [10] Однако "Hung On You" не смог заинтересовать радио-диджеев, которые вместо этого решили сыграть сторону "B" "Unchained Melody". По словам Медли, продюсер Фил Спектор , который намеренно размещал одноразовую песню, не предназначенную для воспроизведения на стороне B, [44] был настолько разгневан ди-джеями, решившими играть на стороне B, что начал звонить на их радиостанции, чтобы заставить их перестать играть «Unchained Melody». [45] Однако ему это не удалось, и песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и 14-го места в Великобритании в 1965 году. «Unchained Melody» написана в тональности до мажор . [46]

Запись

«Раскованная мелодия»
Бобби Хэтфилд изменил мелодию на строчку «Мне нужна твоя любовь» в кульминации песни, изменение встречается в большинстве последующих версий.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Поскольку Спектор не был особенно заинтересован в продюсировании би-сайдов или треков для альбомов, он оставил продюсирование Биллу Медли, [47] [10] , который продюсировал дуэт до того, как они подписали контракт со Спектором и Филлесом. Он представил аналогичный инструментальный трек «стена звука». [48] ​​Медли сказал: «Фил пришел ко мне и попросил меня продюсировать альбомы Righteous Brothers, потому что это заняло бы слишком много времени и стоило бы слишком много денег». [49] По словам Медли, «Спектор» заявил о себе как о продюсере только после того, как он вытеснил «Hung On You» в качестве хита. [50] В ранних копиях сингла не упоминался продюсер "Unchained Melody", а только Спектор был указан как продюсер оригинального сингла "Hung On You". [10] В более поздних выпусках сингла Спектор был указан в качестве продюсера, как и примечания к альбому в бокс-сете Спектора Back to Mono (1958–1969) . [51]

Хэтфилд внес изменения в песню во время записи. Первые два дубля песни он исполнил в том же стиле, что и Рой Хэмилтон. [10] Для третьего дубля он решил изменить мелодию строки «Мне нужна твоя любовь» в последнем куплете и вместо этого спел ее намного выше. [10] После этой записи Хэтфилд сказал, что мог бы сделать еще один дубль лучше, на что Медли ответил: «Нет, ты не можешь». [48] ​​Медли сыграл в этой песне на пианино Wurlitzer и отметил, что «если бы я знал, что она станет хитом, я бы наверняка пригласил лучшего пианиста». [45] [50]

Перезапись и переиздание

«Unchained Melody» вновь появилась в чартах Billboard США в 1990 году после того, как запись группы Righteous Brothers была использована в кассовом блокбастере « Призрак» . [10] В том же году в чартах США попали две версии – оригинальная и новая запись. По словам Медли, он был заинтересован в выпуске оригинальной записи из-за возобновившегося интереса к песне, но ему сказали, что возникли проблемы с лицензированием. Хотя голос Хэтфилда был уже не так хорош, как когда он впервые записал песню, они решили перезаписать ее для Curb Records . [52] Перезаписанная версия была выпущена как сингл на кассете [53] , так и на компакт-диске. [54] Он получил минимальную трансляцию, но хорошо продавался, достигнув 19-го места. Перезаписанная версия была сертифицирована RIAA как платиновая 10 января 1991 года [55] и была номинирована на премию Грэмми . [56]

Оригинальная запись Righteous Brothers 1965 года была переиздана в 1990 году лейблом-переизданием старых песен Verve Forecast [57] [43] по лицензии Polygram Records [58] (которая приобрела права несколькими годами ранее). Первоначальная версия широко транслировалась по радио и в течение двух недель в 1990 году возглавляла современный чарт для взрослых в США. Однако продажи этой версии в США были минимальными, поскольку она была доступна только как сингл со скоростью 45 об / мин, а песня достигла пика на 1-м месте. 13, основанный в основном на трансляции. В течение восьми недель обе версии одновременно находились в Billboard Hot 100 , и Righteous Brothers стали первой группой, у которой две версии одной и той же песни одновременно попали в топ-20. [59] Эта переизданная песня достигла первого места в Великобритании, где оставалась в течение четырех недель, став самым продаваемым синглом в Великобритании в 1990 году. По состоянию на 2017 год в Великобритании было продано 1,17 миллиона копий. [60] Переиздание 1990 года также достигло первого места в Австралии, Австрии, Ирландии, Нидерландах и Новой Зеландии.

Благодаря успеху перезаписи, Righteous Brothers также перезаписали и другие песни и выпустили их как часть бюджетного сборника компакт-дисков, выпущенного Curb Records. Что касается оригинальных записей, Polydor передал Rhino Records лицензию на компакт-диск с дорогим сборником хитов Righteous Brothers от различных лейблов 1989 года; [61] Позже, в 1990 году, они выпустили собственный компакт-диск с лучшими хитами Righteous Brothers по обычной цене, который включал запись. [62]

Прием

Кавер группы Righteous Brothers на "Unchained Melody" сейчас считается окончательной версией песни. [7] [48] В частности, вокал Хэтфилда в оригинальной записи заслуживает высокой оценки; его описывали как «мощный, полный романтического голода, но в то же время неземной» [7] и «вокальное проявление силы», хотя его более поздняя перезапись была отмечена как «лишь немного подтасовка на самых высоких нотах». [63] Производство их оригинальной записи было описано как «эпическое», и что с «эмоциональным тенором Хэтфилда, взлетающим до стратосферных высот, эта пластинка предназначена для того, чтобы превратить любого, кто разлучен с тем, кого он любил, в «кучу каши». ". [43]

Графики

Сертификаты

Версия Элвиса Пресли

21 июня 1977 года Элвис Пресли исполнил песню на концерте в Рапид-Сити, Южная Дакота . [10] Выступление, описанное журналом Rolling Stone как «последний великий момент в его карьере», было записано для его последнего телевизионного выпуска за два месяца до его смерти в августе 1977 года. [108] На основе этой записи был выпущен сингл. в марте 1978 года на RCA Records с песней " Softly, As I Leave You " на би-сайде. [109] [110] Песня достигла 6-го места в чартах стран США и Канады, [111] и получила золотой статус от Music Canada 10 июля 1986 года. [112]

Другая концертная версия, записанная ранее 24 апреля 1977 года на Crisler Arena в Анн-Арборе, штат Мичиган , была включена в его последний альбом Moody Blue . [113] Перед выпуском обе версии имели студийные наложения с добавлением дополнительных инструментов.

Графики

Сертификаты

Версия Робсона и Джерома

Версия Робсона и Джерома известна как самый продаваемый сингл 1995 года в Великобритании. Он также положил начало певческой карьере Робсона и Джерома и стал самым большим хитом в Великобритании для Саймона Коуэлла , ознаменовав его начало как значительную фигуру в музыкальной индустрии. [117]

В ноябре 1994 года в эпизоде ​​британского телевизионного драматического сериала « Солдат-солдат » персонажи Дэйв Такер и Пэдди Гарви, которых сыграли актеры Робсон Грин и Джером Флинн соответственно, исполнили «Unchained Melody» в качестве импровизированного дуэта «Братья Неправедные» после развлекательной программы. не явился на свадьбу к другу. [118] [119] Их выступление вызвало бурную реакцию публики, которая попыталась найти запись песни, которая тогда была недоступна. [120] Саймон Коуэлл был предупрежден об интересе, проявленном публикой, и в течение следующих четырех месяцев преследовал двух сопротивляющихся актеров, чтобы записать песню, до такой степени, что Робсон Грин пригрозил судебным иском, чтобы остановить преследование Коуэлла. [121] Актеров в конце концов убедили подписать контракт на запись с Коуэллом и записать дуэтом версию песни в стиле Righteous Brothers. Продюсерами записи выступили Майк Сток и Мэтт Эйткен . Позже Сток сообщил, что вокалу «ассистировали», а некоторые части песни исполняли другие сессионные певцы. [122] Он был выпущен как двойной сингл с буквой «А» с « White Cliffs of Dover », популярной песней во время Второй мировой войны , включенной в честь 50-летия Дня Победы , даты выпуска сингла. [120] [123] Видео, выпущенное на «Unchained Melody», также включало отрывки из фильма 1945 года «Краткая встреча» . [119]

Их запись сразу же заняла первое место в Великобритании, продав 314 000 копий за первую неделю, что на тот момент было самым быстро продаваемым дебютным синглом в истории британских чартов. [119] Он оставался на вершине чарта семь недель. [118] Он стал самым продаваемым синглом 1995 года и одним из самых продаваемых синглов в стране за всю историю (9-е место в ноябре 2012 года), [124] с проданным тиражом 1,87 миллиона копий. [60] Одноименный альбом, который они выпустили позже в том же году, также стал самым продаваемым альбомом 1995 года. [125] Хотя дуэт решил уйти в следующем году, в конечном итоге они продали 7 миллионов копий альбомов и 5 миллионов копий. из 3 выпущенных синглов. [126] Саймон Коуэлл, который до этого был известен в основном как создатель новинок с телевизионными персонажами, такими как куклы Зиг и Заг и персонажи боевиков Power Rangers , [127] затем привлек внимание средств массовой информации за свою способность создавать бить рекорды. [126]

Графики

Сертификаты

Версия Гарета Гейтса

Английский певец и автор песен Гарет Гейтс впервые исполнил «Unchained Melody» в качестве участника четвертьфинала первой серии британского певческого конкурса телешоу Pop Idol , в котором одним из судей был Саймон Коуэлл. [134] Гейтс повторил эту песню в финале как свой личный выбор, [135] но конкурс выиграл Уилл Янг . Гейтс подписал контракт с Коуэллом, и, заняв второе место, Гейтс выпустил эту песню в качестве своего первого сингла через три недели после того, как победитель выпустил свой сингл, двойной A-сторонний « Anything Is Again » / « Evergreen ». Кавер Гейтса на "Unchained Melody" был выпущен вместе с его версиями тех же двух песен, выпущенных Янгом, которые Гейтс также исполнил в финале. [136]

Версия Гейтса "Unchained Melody" стала одним из самых быстро продаваемых синглов в Великобритании: в первый день выпуска было продано около 328 000 копий. [137] [138] Он достиг первого места в британском чарте синглов за первую неделю после выпуска с продажами 850 000 копий, [139] [140] и оставался на вершине чарта в течение четырех недель. [7] Она стала второй самой продаваемой песней в Великобритании в 2002 году, а также за десятилетие 2000-х годов , после сингла победителя Уилла Янга. [141] По состоянию на 2017 год в Великобритании было продано 1,35 миллиона копий. [60]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Другие известные версии

Графики стран

Различные версии песни попали в чарты Hot Country Songs США .

Влияние

Популярность

"Unchained Melody" была единственной песней, которая достигла первого места в Великобритании в четырех различных записях официального чарта, пока к ней не присоединился благотворительный сингл " Do They Know It's Christmas? " в его четвертой перезаписи в 2014 году. [8] [9] Это единственная песня, проданная тиражом более миллиона экземпляров тремя отдельными группами в Великобритании — Робсоном и Джеромом (1,87 миллиона), Гаретом Гейтсом (1,35 миллиона), The Righteous Brothers (1,17 миллиона). [60] Песня заняла первое место в списках песен о любви, представленных на британских каналах Channel 4 и Five .

На песню исполнили каверы многие артисты; По словам администратора издания песни, более 1500 записей "Unchained Melody" были сделаны более чем 670 артистами на разных языках. Его популярность также означала, что эта песня является одной из самых кассовых песен для владельцев авторских прав, которые, по оценкам, в 2012 году заняли пятое место по размеру гонораров согласно списку самых богатых песен в мире BBC в 18 миллионов фунтов стерлингов. [196]

Похвалы

Песня была номинирована в 1956 году на премию «Оскар» 1955 года как лучшая оригинальная песня из фильма «Освобождённые» . [197] Перезаписанная версия группы Righteous Brothers была номинирована на премию Грэмми в 1991 году как лучшее поп-исполнение в категории дуэта или группы, [198] а их оригинальная версия была занесена в Зал славы Грэмми в 2000 году. [199] [200] Использование кавера «Unchained Melody» группы Righteous Brothers в фильме « Призрак» возродило популярность песни, поскольку она была признана «самой популярной» песней 1992 года Американским обществом композиторов, авторов и Издательства (АСКАП). [201] ASCAP также объявил ее одной из 25 самых исполняемых песен и музыкальных произведений 20-го века в 1999 году и самой исполняемой песней о любви 1950-х годов в 2003 году .

В 2001 году песня заняла 138-е место в списке « Песни века», выпущенном Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии и Национальным фондом искусств . [202] В 2004 году журнал Rolling Stone поместил версию песни Righteous Brothers на 365-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [5] Она заняла первое место в списке 500 величайших песен всех времен по версии Magic 1278 . В 2004 году он также занял 27-е место в списке 100 лучших песен из фильмов всех времен в обзоре песен в американском кино AFI «100 лет... 100 песен», посвященном столетнему юбилею Американского института кино. [203] В 2007 году Зал славы авторов песен удостоил "Unchained Melody" наградой Towering Song, которая вручается создателям песни, "которая на протяжении многих лет уникальным образом влияла на культуру". [204] [205]

Рекомендации

  1. ^ "Освобожденный". Классические фильмы Тернера . Проверено 29 апреля 2021 г.
  2. ^ abc Роберт Родригес, Самые разыскиваемые 1950-е: 10 лучших книг о бунтовщиках рок-н-ролла, Brassey's , стр.90.
  3. ^ Даулинг, Стивен (6 ноября 2003 г.). «Развлечения | Братья в хорошей компании с хитами». Новости BBC . Проверено 30 марта 2014 г.
  4. ^ "Раскованная мелодия". ООО «Unchained Melody Publishing» .
  5. ^ ab «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 11 декабря 2003 г.
  6. ^ Филип Додд; Поль Дю Нойе (1999). Энциклопедия одиночных игр . п. 222. ИСБН 0-7525-3337-1.
  7. ^ abcd Пол Симпсон (2 октября 2003 г.). Примерное руководство по культовой поп-музыке. Грубые гиды. стр. 246–247. ISBN 978-1-84353-229-3.
  8. ^ ab «Рекордсмены и мелочи: Одиночные игры: Индивидуальные хиты: Номер 1». Все хиты .
  9. ^ аб Пол Секстон (24 ноября 2014 г.). «Композиция Band Aid 30 «Do They Know It's Christmas» занимает первое место в Великобритании с огромными продажами» . Рекламный щит .
  10. ^ abcdefghi Пэджетт, Рэй (2017). Прикрой меня: истории создания величайших кавер-версий всех времен . Нью-Йорк. стр. 36–43. ISBN 978-1-4549-2250-6. ОКЛК  978537907.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ "Биография Хи Зарета". Музыкальная корпорация Аргоси .
  12. ^ «Автор текста 'Unchained Melody' умер в возрасте 99 лет, учитывая все обстоятельства» . Национальное общественное радио (США) . 3 июля 2007 г.Аудио, связанное с этой страницей, включает фрагменты исполнения песни различными исполнителями.
  13. ^ abc Дуглас Мартин (3 июля 2007 г.). «Хай Зарет, 99 лет, автор текстов Tin Pan Alley, мертв». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  14. ^ abc «Умер автор текста Unchained Melody», CBC Arts». ЦБК . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г.
  15. ↑ Хинкли, Дэвид (9 июля 2007 г.). «Он был лиричен в связи с «Unchained Melody»». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  16. ^ "Зарет был автором песен" . Телеграмма прессы Лонг-Бич . 3 июля 2007 г.
  17. ^ "За песней, MPL Communications" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 года . Проверено 26 февраля 2006 г.
  18. ^ "Топ-30 Billboard - 1955" . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 26 января 2011 г.
  19. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 17 – Реформация души: Еще об эволюции ритм-н-блюза. Часть 3]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  20. ^ "Джимми Янг". Официальная чартерная компания .
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 243.
  22. ^ "Дискография RCA Victor, 78 об/мин: 20-6000 - 6500" . 78discography.com . Проверено 30 марта 2014 г.
  23. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование.
  24. ^ "RCA Victor 20-6500 - 7000; Дискография числового списка 78 об / мин" . 78discography.com. 25 июля 2013 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  25. ^ Фаннелл, Джон (2005). Лучшие песни из фильмов. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 220. ИСБН 978-0-7864-2193-0.
  26. ^ "Музыкальные принтеры осуждают застой в бизнесе на поп-листах" . Рекламный щит . 28 мая 1955. С. 34, 39 . Проверено 8 января 2018 г. - через Google Книги.
  27. ^ "Самые продаваемые ноты" . Рекламный щит . 18 июня 1955 г. с. 26 . Проверено 8 января 2018 г.
  28. ^ Выпуски Billboard 1955: 2 июля, 16 июля, 30 июля, 13 августа, 27 августа.
  29. ^ «Самые продаваемые ноты» (PDF) . Рекламный щит . 27 августа 1955 г. с. 44 . Получено 8 января 2018 г. - через World Radio History.
  30. ^ ab «100 лучших синглов».
  31. ^ "Лес Бакстер: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  32. ^ «Январь – июнь 1955 г.» . Запись зеркала . Проверено 15 мая 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ ab «Самые популярные жокеи за неделю опросов, закончившуюся 14 мая» (PDF) . Рекламный щит . № 20. 14 мая 1955. с. 34 . Проверено 27 июня 2022 г.
  34. ^ «Самые популярные жокеи за неделю опросов, закончившуюся 11 мая» . Рекламный щит . № 20. 21 мая 1955. с. 60.
  35. ^ «Ритм-энд-блюзовые пластинки: бестселлеры в магазинах за неделю опросов, заканчивающуюся 11 мая» . Рекламный щит . № 20. 21 мая 1955. с. 66.
  36. ^ «Джимми Янг: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
  37. ^ «Июль – ноябрь 1955 г.». Запись зеркала . Проверено 15 мая 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Эл Хибблер: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  39. ^ Смит, Алан. «Каждый №1 в 1960-х годах включен во все девять различных журнальных чартов!». Веб-сайт Дэйва Макалира . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  40. ^ «Самые популярные жокеи за неделю опросов, закончившуюся 25 мая» . Рекламный щит . № 20. 4 июня 1955. с. 30.
  41. ^ «Ритм-энд-блюзовые пластинки: бестселлеры в магазинах за неделю опросов, заканчивающуюся 25 мая» . Рекламный щит . № 20. 4 июня 1955. с. 40.
  42. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 13 октября 1990 г. с. 39.
  43. ^ abc Стив Салливан (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен, том 2. Scarecrow Press. п. 632. ИСБН 978-0-8108-8295-9.
  44. ^ Хоу, Алан (6 января 2022 г.). «История раскованной мелодии праведных братьев». Австралиец . Проверено 8 января 2022 г.
  45. ^ аб Медли, Билл (24 апреля 2014 г.). Время моей жизни: мемуары праведного брата. Да Капо Пресс. стр. 53–54. ISBN 978-0-306-82316-9.
  46. ^ Норт, Алекс; Праведные братья; Зарет, Хай (3 января 2019 г.). «Раскованная мелодия». Musicnotes.com . Проверено 2 июня 2021 г.
  47. ↑ Роберт Димери (5 декабря 2011 г.). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умереть. Касселл иллюстрировал. ISBN 978-1-84403-717-9.
  48. ^ abc Прато, Грег (15 июня 2014 г.). «Билл Медли из The Righteous Brothers». Songfacts.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  49. ^ Шарп, Кен. «Душа и вдохновение: разговор с Биллом Медли из группы Righteous Brothers (стр. 2)». Журнал Рокселлар . Проверено 8 сентября 2015 г.
  50. ^ Аб Шарп, Кен. «Душа и вдохновение: разговор с Биллом Медли из группы Righteous Brothers». Журнал Рокселлар . Проверено 8 сентября 2015 г.
  51. ^ «Назад к моно (песни)» . заметки на обложке альбома . Проверено 6 февраля 2022 г.
  52. ^ Медли 2014, с. 140.
  53. ^ Праведные братья (1990). «Раскованная мелодия» (Примечания СМИ). Бордюрные записи. 4JM-76842. Недавно записанная версия оригинальной Righteous Brothers.
  54. ^ Праведные братья (1990). «Раскованная мелодия» (Примечания СМИ). Бордюрные записи. Д2-76844. Содержит специальный новый ремикс расширенной версии TIMELESS LOVE
  55. ^ ab "Американские сертификаты синглов - Righteous Brothers - Unchained Melody". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  56. ^ «Хэтфилд умирает в 63 года» . Рекламный щит . 15 ноября 2003 г.
  57. ^ Макалир, Дэйв (2001). Книга хит-синглов: двадцатка лучших чартов с 1964 года по настоящее время (изд. 2001 г.). Сеть музыкальных проигрывателей. п. 305. ИСБН 0-87930-666-1."Unchained Melody" заняла 15-е место в чарте США за октябрь 1990 года.
  58. ^ Праведные братья. «Раскованная мелодия» (Примечания СМИ). Прогноз Verve / Отчеты Polygram. 871 882-7. Напечатано в США
  59. ^ Питер Ричмонд. «БОББИ ХЭТФИЛД (1940–2003) Голубоглазый душевный брат». Спектропоп .
  60. ^ abcdefg Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания .
  61. ^ "Антология Righteous Brothers 1962–1974 (2 компакт-диска)" . Амазонка . Проверено 8 сентября 2015 г.
  62. ^ «Unchained Melody: Самое лучшее из праведных братьев». Амазонка . Проверено 8 сентября 2015 г.
  63. ↑ Джим Уошберн (21 ноября 1990 г.). «ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ: Праведные братья держат свои мелодии раскованными: они по-прежнему вызывают вокальное возбуждение, которое сделало их сенсацией четверть века назад». Лос-Анджелес Таймс .
  64. ^ ab "Братья Праведные - Раскованная Мелодия" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  65. ^ «Братья Праведные - Раскованная Мелодия» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  66. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5580». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  67. ^ "Nederlandse Top 40 - 39 неделя, 1965" (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  68. ^ ab "Братья Праведные - Раскованная Мелодия" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  69. ^ "Хит-парады рычагов: 28 октября 1965 г." Аромат Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
  70. ^ ab «Праведные братья: История диаграммы художников». Официальная чартерная компания .
  71. ^ ab "История диаграммы Righteous Brothers (Hot 100)" . Рекламный щит .
  72. ^ "Праведные братья - Раскованная мелодия" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  73. ^ "Праведные братья - Раскованная мелодия" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  74. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7749». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  75. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 1355». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  76. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 46. ​​17 ноября 1990. с. 10 . Проверено 24 января 2020 г.
  77. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Праведные братья». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 216 . Проверено 4 июля 2022 г.
  78. ^ «Братья Праведные - Раскованная Мелодия» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 апреля 2019 г.
  79. ^ «Праведные братья - Раскованная мелодия» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  80. ^ abc «Ирландские чарты - Результаты поиска - Unchained Melody» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  81. ^ «40 лучших в Нидерландах - 48-я неделя, 1990 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  82. ^ "Праведные братья - Раскованная мелодия" . Топ-40 одиночных игр .
  83. ^ "Праведные братья - Раскованная мелодия" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  84. ^ "История диаграммы праведных братьев (современная жизнь для взрослых)" . Рекламный щит .
  85. ^ "Jaaroverzichten 1965" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 апреля 2019 г.
  86. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 1965" . Голландский Топ-40 . Проверено 12 мая 2020 г.
  87. ^ "Топ-100 Billboard - 1965" . Billboardtop100of.com . Проверено 11 апреля 2019 г.
  88. ^ "50 лучших синглов ARIA за 1990 год" . АРИЯ . Проверено 7 февраля 2021 г.
  89. ^ "100 лучших хитов 1990 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  90. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1990 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  91. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1990" . Голландский Топ-40 . Проверено 12 мая 2020 г.
  92. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1990" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 11 апреля 2019 г.
  93. ^ "100 лучших синглов 1990 года" . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 2 марта 1991 г. с. 41.
  94. ^ "Современные песни для взрослых - конец 1990 года" . Рекламный щит . Проверено 12 марта 2021 г.
  95. ^ "50 лучших синглов ARIA за 1991 год" . АРИЯ . Проверено 7 февраля 2021 г.
  96. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2019 г.
  97. ^ "Jaaroverzichten 1991" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 апреля 2019 г.
  98. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 21 . Получено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
  99. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1991» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 апреля 2019 г.
  100. ^ "Графики на конец 1991 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.
  101. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1991" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  102. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 1990 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 ноября 2021 г.
  103. ^ "Австрийские сертификаты синглов - Righteous Brothers - Unchained Melody" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  104. ^ "Японские сертификаты синглов - Righteous Brothers - Unchained Melody" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 31 июля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 1991年3月.
  105. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Righteous Brothers - Unchained Melody" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  106. ^ "Sólo éxitos año año 1959-2002" . п. 929.
  107. ^ "Британские сертификаты синглов - Righteous Brothers - Unchained Melody" . Британская фонографическая индустрия .
  108. ↑ Энди Грин (4 апреля 2013 г.). «Воспоминания: Элвис Пресли поет «Unchained Melody» за два месяца до своей смерти». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года.
  109. ^ Джерри Осборн (2007). Преслиана VI - Путеводитель по ценам на пластинки, компакт-диски и памятные вещи Элвиса Пресли. Издательство Осборн Энтерпрайз. п. 65. ИСБН 978-0-932117-49-6.
  110. ^ Уитберн 2008, с. 330.
  111. ^ "Страновый плейлист" . Об/мин . 20 мая 1978 года.
  112. ^ ab «Канадские сингловые сертификаты - Элвис Пресли - Unchained Melody». Музыка Канады .
  113. ^ Эрнст Йоргенсен (2014). Элвис Пресли: жизнь в музыке. Грифон Святого Мартина. ISBN 978-1-4668-6855-7.
  114. ^ «Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 4582». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  115. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  116. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 6 мая 1995 г. с. 59 . Проверено 23 августа 2021 г.
  117. ^ Джастин Льюис (2012). Олли Мурс – Биография. Джон Блейк. ISBN 978-1-78219-085-1.
  118. ^ аб Джон Катнер (26 мая 2010 г.). 1000 хитов номер один в Великобритании. Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-360-2.
  119. ^ Компания abc Official Charts (4 ноября 2012 г.). Миллион продавцов. Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-882-9.
  120. ^ аб Найджел Хантер (16 декабря 1995 г.). «Для английского дуэта« Пока все хорошо »: Робсон и Джером завоевали золото со старинными песнями» . Рекламный щит .
  121. ↑ Час Ньюки-Берден (10 октября 2009 г.). Саймон Коуэлл: Несанкционированная биография. Книги Майкла О'Мары. ISBN 978-1-84317-445-5.
  122. ^ Том Бауэр (2012). Сладкая месть: интимная жизнь Саймона Коуэлла. Фабер и Фабер, документальная литература. ISBN 978-0-571-29938-6.
  123. ^ Колин Ларкин (2000). Энциклопедия музыки девяностых Virgin . Девственник. п. 333.
  124. ↑ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы, разошедшиеся миллионными тиражами в Великобритании: полный список». Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  125. ↑ Росс МакГи (17 июня 2015 г.). «Какой альбом Britpop Britain был самым продаваемым в 1995 году? Ответ может вас удивить». Метро .
  126. ↑ ab Час Ньюки-Берден (10 октября 2009 г.). Саймон Коуэлл: Несанкционированная биография. Книги Майкла О'Мара. ISBN 978-1-84317-445-5.
  127. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Робсон и Джером». Вся музыка .
  128. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 21. 27 мая 1995. с. 31 . Проверено 7 февраля 2021 г.
  129. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  130. ^ "Робсон: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 февраля 2021 г.
  131. ^ «Графики продаж на конец года - Eurochart Hot 100 Singles 1995» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 51/52. 23 декабря 1995 г. с. 14 . Проверено 7 февраля 2021 г.
  132. ^ "100 лучших синглов 1995 года" . Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
  133. ^ "Британские сертификаты синглов - Робсон и Джером - Unchained Melody/White Cliffs of Dover" . Британская фонографическая индустрия .
  134. ^ Миллион продавцов. Омнибус Пресс. 4 ноября 2012 г. ISBN. 978-0-85712-882-9.
  135. ^ «Уилл Янг побеждает в конкурсе поп-идолов» . «Дейли телеграф» . 9 февраля 2002 г.
  136. ^ «Уилл Янг побеждает в конкурсе поп-идолов» . Телеграф . 9 февраля 2002 г.
  137. ^ «Гейтс не может сравниться с дебютом Янга» . Би-би-си . 19 марта 2002 г.
  138. ↑ Адам Быхавский (19 марта 2002 г.). «Гарету не хватает силы воли». НМЕ .
  139. ^ "Гарет из Pop Idol - номер один" . Би-би-си . 24 марта 2002 г.
  140. ^ "Новый поп-идол возглавил британский чарт синглов" . Рекламный щит . 25 марта 2002 г.
  141. ^ ab «У Уилла Янга самый продаваемый сингл десятилетия». «Дейли телеграф» . 1 января 2009 г.
  142. ^ "Гарет Гейтс - Раскованная мелодия" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  143. ^ «Гарет Гейтс - Раскованная мелодия» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  144. ^ «Гарет Гейтс - Раскованная мелодия» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  145. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 16. 13 апреля 2002. с. 13 . Проверено 9 мая 2020 г.
  146. ^ «Гарет Гейтс - Раскованная мелодия» (на французском языке). Les classement одинокий .
  147. ^ «Гарет Гейтс - Раскованная мелодия» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  148. ^ «40 лучших в Нидерландах - 19 неделя 2003 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  149. ^ «Гарет Гейтс - Раскованная мелодия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  150. ^ "Arhiva румынский топ-100 - Editia 31, saptamina 11.08–17.08, 2003" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  151. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  152. ^ "Гарет Гейтс - Раскованная мелодия" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  153. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  154. ^ "Лучший из синглов 2002 года". ИРМА . Проверено 6 июля 2019 г.
  155. ^ "Официальный британский чарт синглов 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 6 июля 2019 г.
  156. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2003 год" . АРИЯ . Проверено 7 февраля 2021 г.
  157. ^ "Jaaroverzichten 2003" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 6 июля 2019 г.
  158. ^ «Годовые отчеты 2003 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 6 июля 2019 г.
  159. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2003" (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 февраля 2021 г.
  160. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003" (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2019 г.
  161. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 июля 2019 г.
  162. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2003" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 6 июля 2019 г.
  163. ^ "Британские сингловые сертификаты - Гарет Гейтс - Unchained Melody" . Британская фонографическая индустрия .
  164. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 18 марта 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 16 марта 2002 г. с. 30 . Проверено 23 августа 2021 г.
  165. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 21 июля 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 21 июля 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2003 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  166. ^ «Сюрреалистический юмор, который сбил с толку Биба» . Йоркшир Пост . 27 февраля 2002 г.
  167. ↑ ab Тим Райли (29 сентября 2011 г.). Леннон: Человек, миф, музыка – окончательная жизнь. Девственные книги. стр. 171–172. ISBN 978-0-7535-4019-0.
  168. ^ "Гуны - раскованные мелодии" . Дискогс . 19 ноября 1964 года.
  169. ^ «Спайк Миллиган и Питер Селлерс - Unchained Melody/Dance With Me Генри» . Дискогс . 19 ноября 1990 года.
  170. ^ «Unchained Melody: Питер Селлерс и Спайк Миллиган». Амазонка .
  171. ^ "The Goons - Unchained Melodies - Полное собрание записей 1955-1978 годов" . Британский комедийный гид .
  172. ^ Унтербергер, Ричи. «The Goons – Unchained Melodies: Полное собрание записей синглов 1955–1978 годов». Вся музыка .
  173. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 30 ноября 1963 года.
  174. ^ "Раскованная мелодия Ду Воп" . Ежедневный Ду Воп . 17 марта 2015 г.
  175. ^ «Вито и приветствия – «Раскованная мелодия»». Магазин газированных напитков Joe T'S . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  176. ^ "Дэвид Гаррик - Раскованная мелодия" . Топ 40 .
  177. ^ Страница дискотеки Джеймса Гамильтона - полный список всех записей Record Mirror UK Disco Chart, 1975-1979, Clem Curtis Unchained Melody (RCA) - 25 августа 1979: 75, 3
  178. ^ "song-database.com" . 1.song-database.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  179. ^ «Сердце > История диаграммы > Hot 100» . Рекламный щит .
  180. ^ "Лео Сэйер". Официальная компания чартов Великобритании .
  181. ^ Скотт Калхун (2011). Изучение U2: это рок-н-ролл? Пугало Пресс. п. 141. ИСБН 978-0-8108-8157-0.
  182. ^ Дэвид Кутникофф (2009). U2: Музыкальная биография. Гринвуд Пресс. п. 116. ИСБН 978-0-313-36523-2.
  183. ↑ Кеннет Джонс (11 февраля 2005 г.). «Альбом какого актерского состава выиграет Грэмми 13 февраля? Avenue Q, Assassins, Boy From Oz, Wicked or Wonderful Town?». Афиша .
  184. ^ "Старики добры к Манилову" . Рекламный щит . 18 февраля 2006 г. с. 22.
  185. ^ "Барри Манилоу: Современник для взрослых" . Рекламный щит .
  186. ↑ Блум, Мэдисон (24 сентября 2020 г.). «Орвилл Пек и Пол Каутен прикрывают праведных братьев». Вилы . Проверено 18 октября 2020 г.
  187. ↑ Дэйли, Ханна (30 ноября 2023 г.). «Вот все выступления «Рождество в Грейсленде»: посмотрите Лану Дель Рей, Post Malone и многое другое» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2023 г.
  188. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 397. ИСБН 978-0-89820-177-2.
  189. ^ Уитберн 2008, с. 269.
  190. ^ Уитберн 2008, с. 352.
  191. ^ «Для кантри-артистов предостаточно ролей в кино; Марк Миллер будет стрелять в обручи» . Рекламный щит . 23 ноября 1996 г.
  192. ↑ Уэйд Джессон (8 февраля 1997 г.). «Деревенский уголок». Рекламный щит . п. 28.
  193. ^ "" Лучшие треки страны по RPM: выпуск 3151. RPM" . Библиотека и архивы Канады . 17 марта 1997 г.
  194. ^ "Лучшее за 1997 год: Кантри-песни" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1997 год . Проверено 17 июля 2013 г.
  195. ^ "100 лучших кантри-треков RPM 1997 года" . Об/мин . 15 декабря 1997 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  196. ^ "BBC4.... Самые богатые песни мира" . Вы смотрели это . 29 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г.
  197. ^ «25 проигравших номинантов на премию «Оскар» за величайшую оригинальную песню» . ХитФикс . 24 февраля 2014 г.
  198. ^ Пол Гайтнер (11 января 1991 г.). «Объявлены номинанты на Грэмми». Ассошиэйтед Пресс.
  199. ↑ Дон Тайлер (15 июня 2007 г.). Хиты, 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи. McFarland & Co Inc., с. 338. ИСБН 978-0-7864-2946-2.
  200. ^ "Список Зала славы ГРЭММИ" . ГРЭММИ.com .
  201. ↑ Меган Гарбер (13 июля 2015 г.). «Как «Раскованная мелодия» вырвалась на свободу». Атлантический океан .
  202. ^ «Песни века». CNN . 7 марта 2001 г.
  203. ^ "100 лет AFI... 100 песен" . Американский институт кино .
  204. ^ «"Unchained Melody" удостоена звания «Возвышающаяся песня» Зала славы авторов песен 2007 года» . Зал славы авторов песен .
  205. ↑ Джон Бессман (9 июня 2007 г.). «Они написали песню». Рекламный щит .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Unchained Melody .