stringtranslate.com

Дядя из другого мира

Дядя из другого мира ( яп .異世界おじさん, Хепберн : Исэкай Одзисан ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Хотондошиндейру. Его сериализация началась наComicWalker Kadokawa Shoten в июне 2018 года . По состоянию на сентябрь 2024 года выпущено 12 томов. Манга лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press . Адаптация аниме- телесериала, созданная AtelierPontdarc, выходила в эфир с июля 2022 года по март 2023 года.

Помещение

В современной Японии Такафуми Такаока забирает своего дядю, который недавно очнулся от 17-летней комы после того, как его сбил грузовик . Дядя демонстрирует способность использовать магические заклинания и объясняет, что на самом деле его отправили в другой мир . Такафуми позволяет дяде переехать к нему, и он, вместе с подругой детства Такафуми Сумикой Фудзимией, проводит свои дни, помогая дяде адаптироваться к современному обществу, а также наблюдая за его воспоминаниями о другом мире.

Персонажи

Дядя (おじさん, Одзисан ) / Ёсуке Сибазаки (嶋㟢 陽介, Сибазаки Ёсуке )
Озвучивает: Такехито Коясу [2] / Акира Исида (Chain Chronicle 3) (японский); Федор Чин (английский)
34-летний мужчина, который очнулся от комы после 17 лет, но на самом деле отправился в другой мир в это время. Его непривлекательная внешность почти не изменилась с тех пор, как он переместился в другой мир, и его часто принимали за орка и крайне плохо с ним обращались жители другого мира, до такой степени, что ему приходилось постоянно стирать собственные воспоминания, чтобы сохранить рассудок. Он сохранил свои магические способности и свободно ими пользуется. Он не замечает никаких романтических подходов со стороны девушек, с которыми он сталкивался во время своего путешествия, но мгновенно понял чувства Сумики к Такафуми. Из-за своего долгого отсутствия он склонен путаться с современными технологиями и культурой. Будучи ярым поклонником SEGA , он использует стратегию, изученную в классических играх с консолей, таких как Sega Genesis и Sega Saturn, чтобы информировать свою тактику в другом мире; упадок домашних консолей SEGA, который закончился выпуском Sega Dreamcast , потряс его до глубины души.
Такафуми Такаока (高丘 敬文, Такаока Такафуми )
Озвучивает: Дзюн Фукуяма (японец); [2] Алекс Ле (английский)
Племянник Ёсукэ, который взял его к себе, поняв, что может заработать на магических способностях своего дяди, в основном за счет доходов от рекламы на YouTube . Он интересуется приключениями Ёсукэ в другом мире, особенно девушками, с которыми он столкнулся во время своего путешествия, но аромантичная личность его дяди иногда отталкивает его. По иронии судьбы, он также не замечает чувств Сумики к нему. Его родители развелись из-за стресса, связанного с медицинским статусом его дяди, и он использует истории Ёсукэ как форму эскапизма от воспитания в неполной семье.
Сумика Фудзимия (藤宮 澄夏, Фудзимия Сумика )
Озвучивает: Микако Комацу (японский); [2] Дженни Ёкобори (английский)
Подруга детства Такафуми, с которой он воссоединился после долгого времени. Она влюблена в него, хотя он остается в неведении. Узнав о магических способностях Ёсукэ в тот момент, когда она вошла в квартиру Такафуми, она начинает проводить свои дни в квартире Такафуми, и вместе они проводят свои дни, смотря повторы приключений Ёсукэ в другом мире. Хотя у нее остались приятные воспоминания об их детстве, некоторое время Сумика часто издевалась над Такафуми. Хотя он, кажется, не держит обиды в настоящее время, Сумика в ужасе от этого открытия.
Цундэрэ Эльф (ツンデレエルフ, Цундэрэ Эруфу ) / Suzailgiererzegalnelvzegilreagranzelga Elga (スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ, Suzairugirāzegarunerubuzegirureaguranzeruga Eruga )
Озвучивает: Харука Томацу [2] / Аянэ Сакура (Chain Chronicle 3) (японский); Виктория Грейс (английский)
Эльф, которого Ёсукэ спас в другом мире. Она влюблена в него после того, как он спас её от дракона, но поскольку термин « цундэрэ » стал популярным только через четыре года после того, как Ёсукэ впал в кому, он не понимает её наклонностей и думает, что она вместо этого преследует его. Несмотря на это, она добрая, часто защищает Ёсукэ, когда другие люди пытаются его оклеветать, хотя он интерпретирует это как шантаж. Позже выясняется, что она принцесса эльфов.
Мэйбл Лейбель (メイベル＝レイベール, Мейберу Рейберу )
Озвучивает: Аой Юки [2] / Асами Имаи (Chain Chronicle 3) (японский); Юдзу Харада (английский)
Синеволосая, замкнутая женщина, которая является обладательницей мифического Ледяного Меча, способного победить Огненного Дракона. Однако Ёсукэ побеждает дракона, не используя меч, заставляя Мейбл усомниться в ее предназначении. Она становится NEET после того, как Ёсукэ призывает ее продолжать принимать свои внутренние желания. Позже выясняется, что ее предки, Ледяной Клан, являются потомками японского самурая , который был перенесен в их мир 400 лет назад.
Алисия Эдельсия (アリシア＝イーデルシア, Аришия Идерушия )
Озвучивает: Аки Тоёсаки [2] / Ая Учида (Chain Chronicle 3) (японский); Эмили Фокре (английский)
Жрица-новичок в группе с Эдгаром и Райгой. Ёсукэ неоднократно сталкивается с ее группой и помогает им в выполнении сложных заданий. Ей поклоняются как герою-крестоносцу после того, как ее группа случайно присвоила себе заслугу Ёсукэ в победе над ордой гоблинов.
Эдгар (エドガー, Эдога )
Озвучивает: Кенити Судзумура (японский); [3] Стивен Фу (английский)
Новичок-фехтовальщик в отряде вместе с Алисией и Райгой.
Райга (ライガ)
Озвучивает: Нобухико Окамото (яп.); [3] Эндрю Кишино (англ.)
Новичок-берсерк в отряде с Алисией и Эдгаром.
Саваэ (沢江)
Озвучивает: Хисако Канемото (яп.); [3] Кортни Лин (англ.)
Подруга Сумики по старшей школе и колледжу.

СМИ

Манга

Серия написана и проиллюстрирована Hotondoshindeiru. Она начала издаваться в приложении манги Kadokawa Shoten и на сайте ComicWalker 29 июня 2018 года. [4] В ознаменование выхода первого тома был проведён опрос популярности персонажей, где победивший персонаж будет представлен в бонусном сегменте в конце тома. [5] По состоянию на сентябрь 2024 года было опубликовано 12 томов танкобона . [6]

В ноябре 2020 года издательство Yen Press объявило, что лицензировало серию для публикации на английском языке. [7]

Список томов

Аниме

Адаптация аниме -сериала была анонсирована 18 июня 2021 года. [1] [30] Сериал спродюсирован AtelierPontdarc и срежиссирован Сигеки Каваи, Кента Ихара написал сценарий сериала, Казухиро Оота разработал персонажей, а Кенитиро Суэхиро сочинил музыку. [2] [31] Начальная песня - «story» Маю Маэшимы , а финальная песня - «Ichibanboshi Sonority» Юки Игучи . [ 32] Он транслировался с 6 июля 2022 года по 8 марта 2023 года на канале AT-X . [3] [33] В настоящее время сериал транслируется по всему миру на Netflix . [3] [ требуется обновление ] 27 июля было объявлено, что 5-й эпизод будет отложен на две недели до 17 августа из-за пандемии COVID-19 . [34] 2 сентября, после выхода 7-го эпизода, была введена неопределенная задержка, сославшись на дополнительные опасения, связанные с COVID-19. [35] Однако 27 августа Иппей Иччи заявил, что он должен был стать режиссером 10-го эпизода, но внезапно ушел после того, как обнаружилось, что для эпизода все еще не выбран персонал, и что в нем будут участвовать только штатные сотрудники. [36] 9 сентября было объявлено, что сериал возобновит свою трансляцию с 1-го эпизода 6 октября, а 8-й эпизод, первый новый эпизод после перерыва, выйдет в эфир 24 ноября. [37] 26 декабря было объявлено, что 13-й эпизод будет отложен и выйдет в эфир в более позднюю дату, [38] которая позже была подтверждена как 8 марта 2023 года. [39]

Список эпизодов

Прием

К июню 2022 года тираж манги составил 1,8 миллиона экземпляров; [3] к ноябрю 2022 года тираж превысил 3,3 миллиона экземпляров. [43]

Сериал занял восьмое место в рейтинге Next Manga Awards 2019 в цифровой категории. [44] Сериал занял пятнадцатое место в 2020 году по результатам опроса работников книжного магазина Honya Club в Японии. [45] В издании путеводителя Kono Manga ga Sugoi! 2020 года серия заняла одиннадцатое место. [46] Также в 2020 году она заняла второе место в борьбе за главный приз BookWalker. [ 47]

Примечания

  1. ^ Английские переводы названий взяты из Netflix .

Ссылки

  1. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (17 июня 2021 г.). "Uncle From Another World Isekai Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network . Получено 18 июня 2021 г.
  2. ^ abcdefg Loo, Egan (24 декабря 2021 г.). «Isekai Comedy Anime 'Uncle From Another World' Unveils Cast, Staff, 2022 Debut» (Исекай комедия аниме 'Дядя из другого мира' раскрывает состав, персонал, 2022 Debut)». Anime News Network . Получено 24 декабря 2021 г.
  3. ^ abcdef Матео, Алекс (9 июня 2022 г.). «Uncle From Another World Anime раскрывает 2-е промо-видео, дополнительный актерский состав, трансляцию на Netflix, премьеру 6 июля». Anime News Network . Получено 9 июня 2022 г.
  4. ^ "僕のおじさんは異世界帰り！おじさん＆高校生の新生活描く「異世界おじさん」" Комикс Натали (на японском языке). Наташа, ООО 29 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  5. ^ "「異世界おじさん」ヒロイン決める企画、ツンデレエルフやあのゲーム機がエントリー». Комикс Натали (на японском языке). Наташа, ООО 21 сентября 2018 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  6. ^ ab "異世界おじさん １２" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 10 августа 2024 г.
  7. ^ Шерман, Дженнифер (6 ноября 2020 г.). «Yen Press Licenses 3 Light Novels, 6 Manga». Anime News Network . Получено 18 июня 2021 г. .
  8. ^ "異世界おじさん １" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  9. ^ "Дядя из другого мира, том 1". Yen Press . Получено 18 июня 2021 г.
  10. ^ "異世界おじさん ２" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  11. ^ "Uncle from Another World, Vol. 2". Yen Press . Получено 18 июня 2021 г.
  12. ^ "異世界おじさん ３" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  13. ^ "Дядя из другого мира, том 3". Yen Press . Получено 18 июня 2021 г.
  14. ^ "異世界おじさん ４" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  15. ^ "Uncle from Another World, Vol. 4". Yen Press . Получено 6 июля 2022 г.
  16. ^ "異世界おじさん ５" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  17. ^ "Uncle from Another World, Vol. 5". Yen Press . Получено 6 июля 2022 г.
  18. ^ "異世界おじさん ６" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 июня 2021 г.
  19. ^ "Дядя из другого мира, том 6". Yen Press . Получено 2 сентября 2022 г.
  20. ^ "異世界おじさん ７" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 18 января 2022 г.
  21. ^ "Дядя из другого мира, том 7". Yen Press . Получено 4 января 2023 г.
  22. ^ "異世界おじさん ８" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 3 июля 2022 г.
  23. ^ "Дядя из другого мира, том 8". Yen Press . Получено 3 мая 2023 г.
  24. ^ "異世界おじさん ９" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 1 мая 2023 г.
  25. ^ "Uncle from Another World, Vol. 9". Yen Press . Получено 30 августа 2023 г.
  26. ^ "異世界おじさん １０" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 7 августа 2023 г.
  27. ^ "Uncle from Another World, Vol. 10". Yen Press . Получено 7 апреля 2024 г.
  28. ^ "異世界おじさん １１" (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 26 марта 2024 г.
  29. ^ "Дядя из другого мира, том 11". Yen Press . Получено 30 августа 2024 г.
  30. ^ Ссылки Орикон (на японском языке). 18 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  31. ^ アニメ『異世界おじさん』放送時期が7月に決定。動くおじさんが観られるPV第1弾や主題歌情報が公開！. Фамицу (на японском языке). 27 марта 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
  32. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 марта 2022 г.). «Видео аниме Uncle From Another World представляет тематические песни, премьера в июле». Anime News Network . Получено 27 марта 2022 г.
  33. ^ Демпси, Лиам (8 июня 2022 г.). «Netflix раскрывает проект аниме Дзюндзи Ито, трейлер Cyberpunk: Edgerunners и многое другое». Crunchyroll . Получено 8 июня 2022 г. .
  34. ^ "Uncle from Another World Anime откладывает 5 серию на 17 августа из-за COVID-19". 16 августа 2023 г.
  35. ^ Пинеда, Рафаэль Антонино (2 сентября 2022 г.). «Uncle from Another World Anime Delays Episode 8 Indefinitely Due to COVID-19». Anime News Network . Получено 2 сентября 2022 г. .
  36. ^ @IchiiIppei (27 августа 2022 г.). 異世界おじさんの10 演出をやる予定でしたが、7 放映前でまだ作画スタッフがゼロということでやらないことになりました。非常に残念です。社内スタッフだけで進めるそうです。コンテとダビングまでは参加してます。僕が紹介した人はぞんざいに扱わないよう最終話まできちんとお願いと伝えました。 [Я собирался снять 10-ю серию Uncle Isekai, но решил этого не делать, потому что это было до выхода 7-й серии, и рисовального состава все еще не было. Мне очень жаль. Они продолжают проект только с штатный персонал. Я участвовал в проекте вплоть до раскадровки и дубляжа. Я сказал им не относиться небрежно к человеку, которого я им представил, и, пожалуйста, делайте это правильно до финального эпизода.] ( Твит ) (на японском) – через Твиттер .
  37. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 сентября 2022 г.). «Uncle From Another World Anime Restarts Airing From Episode 1 on October 6». Anime News Network . Получено 9 сентября 2022 г. .
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 декабря 2022 г.). «Uncle From Another World Anime Delays 13th Episode Due to COVID-19». Anime News Network . Получено 26 декабря 2022 г. .
  39. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 февраля 2023 г.). «Финал аниме Uncle From Another World перенесен на 8 марта после задержки из-за COVID-19». Anime News Network . Получено 14 февраля 2023 г.
  40. ^ abcd "Сутори -Тереби Аниме "Исэкай Одзисан" Косики Сайто-" ИСТОРИЯ -TVアニメ「異世界おじさん」公式サイト- [Сюжет -Официальный сайт телевизионного аниме "Дядя из другого мира"-]. isekaiojisan.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  41. ^ "Он'еа -Тереби Аниме "Исэкай Одзисан" Косики Сайто-" В ЭФИРЕ -TVアニメ「異世界おじさん」公式サイト- [В эфире -Официальный сайт аниме "Дядя из другого мира"-]. isekaiojisan.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  42. ^ "I-Sega-i: The Deep Gaming Cuts of Uncle From Another World". Anime News Network . 14 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  43. ^ 異世界おじさん ９. Comic Alive (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 12 марта 2023 г.
  44. Рианна Ловеридж, Линзи (22 августа 2019 г.). «ШПИОН × СЕМЬЯ, Кусурия-но Хиторигото выиграл премию Цуги ни Куру в области манги 2019» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2021 г.
  45. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2020 г.). «Японские книжные магазины рекомендуют 15 лучших манг на 2020 год». Anime News Network . Получено 18 июня 2021 г.
  46. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 декабря 2019 г.). «Коно Манга га Сугой! Редакторы представляют рейтинг 2020 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2021 г.
  47. ^ BOOK☆WALKER大賞 2020 (на японском языке). БукУокер . Проверено 18 июня 2021 г.

Внешние ссылки