« Under the Milky Way » — сингл австралийской альтернативной рок- группы The Church , выпущенный 15 февраля 1988 года [1] и вошедший в их пятый студийный альбом Starfish . Песня была написана бас-гитаристом и ведущим вокалистом Стивом Килби и его тогдашней девушкой Карин Янссон из Curious (Yellow) . Она достигла 22-го места в австралийском чарте синглов Kent Music Report , 24-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 25-го места в новозеландском чарте синглов ; она также появилась в голландском Single Top 100. На церемонии вручения премии ARIA Music Awards в 1989 году песня выиграла «Сингл года». Она была выпущена одновременно в форматах 7" и 12" винила лейблами Arista Records (на международном уровне) и Mushroom Records (в австралийском регионе).
В 2006 году песня была ремиксована и выпущена как Craig Obey vs the Church. Она достигла 91-го места в чартах ARIA. [5]
В январе 2018 года в рейтинге «Ozzest 100» группы Triple M , «самых австралийских» песен всех времён, «Under the Milky Way» заняла 33-е место. [6]
В 1987 году Church отправились в Лос-Анджелес, чтобы записать свой пятый студийный альбом Starfish , и работали с продюсерами Уодди Вахтелом и Грегом Ладани . [7] [8]
Состав Church для альбома был следующим: Стив Килби на бас-гитаре и вокале, Питер Коппес на гитарах, Марти Уилсон-Пайпер на гитарах и Ричард Плуг на барабанах и перкуссии. [7] [8] Однако во время записи "Under the Milky Way" группа не смогла получить барабанную дорожку, которая звучала бы правильно с Плугом, поэтому они играли под метроном , а позже был привлечен сессионный музыкант Расс Кункель , чтобы добавить барабаны и перкуссию. [9]
«Under the Milky Way» была написана Килби и Карин Янссон из Curious (Yellow) . [10] [11] Килби и Янссон подружились в 1983 году и жили вместе в Австралии с 1986 года. [12] Килби сказал: «Я выкурил косяк и начал играть на пианино, а она вошла в комнату, и мы просто помирились». [13] Согласно пресс-релизу, выпущенному Starfish , название песни взято из амстердамского музыкального и культурного заведения Melkweg ( по-голландски «Млечный путь»), которое Килби часто посещал. [14]
Я просто наткнулся на эту песню, и по какой-то причине она вызвала у людей это замечательное чувство универсальности, которое отсутствует в большинстве моих песен.
Стив Килби [11]
«Under the Milky Way» включает в себя мелодию 12-струнной акустической гитары , а также соло, написанное с помощью EBow на Fender Jazzmaster и записанное на Synclavier , что приводит к звучанию, напоминающему волынку. [9] В октябре 1990 года Янссон рассказала Джону Тингвеллу из Drum Media о написании песен с Килби: «Это очень спонтанное дело. Это не то, как если бы кто-то собрал нас вместе, чтобы написать хит. Это скорее похоже на то, что иногда, когда мы пишем вместе, песня сама стучится в дверь». [12] В то время как в сентябре 2008 года Килби обсуждал трек с Иэном Шедденом из The Australian . [11]
Уилсон-Пайпер сказал: « „Milky Way“ действительно идеальна, в том смысле, что она пересекается с нашими прошлыми записями. Это по-прежнему очень красивая, фактурная песня, которую мы пишем, но она не бросает вызов людям, чтобы они нашли ее глубочайший скрытый смысл, как это делали другие наши песни в прошлом». [15]
«Under the Milky Way» был выпущен 15 февраля 1988 года на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниловых пластинках лейблами Arista Records (на международном уровне) и Mushroom Records (в австралийском регионе). [1] [16] Пятый студийный альбом Церкви, Starfish , был выпущен одновременно с синглом. В апреле сингл был выпущен в нескольких форматах по всему миру, включая 7-дюймовые, двойные 7-дюймовые, 12-дюймовые CD-синглы и компакт-кассеты, с использованием как минимум пяти различных дизайнов обложек. [17] 12-дюймовые би-сайды были «Musk» и «Warm Spell», тогда как 7-дюймовый би-сайд был «Musk». [17] Различные испанские версии добавляли либо «Anna Miranda», либо «Perfect Child». Музыкальное видео на песню вошло в видеосборник Церкви Goldfish (Jokes, Magic & Souvenirs) .
Акустическая версия изначально была выпущена как сингл в нескольких форматах, включая 7-дюймовый винил , CD-сингл и другие. Она также появилась в промо-релизе «Sum of the Parts» и в переиздании альбома Starfish на 2 CD .
В австралийском чарте синглов Kent Music Report «Under the Milky Way» достиг 22-го места. [18] Однако это был не самый высокий сингл группы: «Almost with You» (1982) и « Metropolis » (1990) достигли 21-го и 19-го места соответственно в австралийских чартах. [18] В Соединенных Штатах он достиг 24-го места в Billboard Hot 100 [19] и 2-го места в чарте Mainstream Rock . [20] Другие пики в чартах включают 25-е место в новозеландском чарте синглов , [21] 69-е место в канадском RPM 100, [22] 70-е место в голландском Single Top 100 , [23] и 90-е место в Великобритании. [24]
На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1989 года песня "Under the Milky Way" получила награду "Сингл года" [25] , хотя Килби отказался присутствовать на церемонии награждения. Он сказал: "Вы заметите, что я не получил награду. Мне плевать на то, что я ее получил. Я был большим критиком австралийской музыкальной индустрии. Я думаю, что все это крайне постыдно и отвратительно". [13]
В 2006 году Килби сказал о записи: «На самом деле это плоская безжизненная 'n' и стерильная. Отличная песня, конечно, но исполнение, звуки обычные. Мы могли бы получить это в Австралии за неделю или две за 20% тех денег, которые мы потратили. Эй, только в США продано около миллиона копий, но мы никогда не увидим никаких денег, потому что это стоило так много». [26] Оценка Килби проигнорировала его вторую жизнь как сильно лицензированного трека. В декабре 2011 года он сказал репортеру News Limited Кэмерону Адамсу:
В 2001 году песня вошла в саундтрек к фильму « Донни Дарко» . В 2006 году она была исполнена Мельбурнским симфоническим оркестром на церемонии открытия Игр Содружества 2006 года в Мельбурне. После выступления Килби сказал, что песня была словно создана для этого случая, хотя в своем блоге он критиковал Игры Содружества как событие. [28] В сентябре 2008 года читатели журнала The Weekend Australian Magazine проголосовали за нее как за лучшую австралийскую песню за последние 20 лет. [11] Ноты для «Under the Milky Way» были опубликованы Хэлом Леонардом .
В октябре 2010 года альбом Starfish группы Church был включен в топ-40 в книге « 100 лучших австралийских альбомов » . [29] Авторы, Джон О'Доннелл , Тоби Кресвелл и Крейг Мэтисон , описали «Under the Milky Way» как «[фирменный] трек [группы Church]… [который] застал их на пике гитарного творчества… [это] элегическая центральная часть записи… звучала как вступление, с ее мягкими, монашескими клавишными промывками и звенящими гитарными аккордами, но она так и не достигает точки перехода, где один мир сменяется другим… возможно, связанным с наркотиками, но она превосходит любую отдельную обстановку или мировоззрение». [29]
Sia записала «Under the Milky Way» как неальбомный сингл. [38] Он был выпущен 26 января 2010 года.
В 2016 году Metric выпустила кавер-версию песни «Under the Milky Way» для благотворительного альбома благотворительной организации AmfAR AIDS The Time Is Now!. [ 39]
Strawpeople записали кавер для альбома Broadcast (1994). Он был выпущен как сингл и достиг 113-го места в австралийском чарте синглов в ноябре 1995 года. [40] [41]