Undone (радиосериал)

Undone — радиокомедия, транслируемая BBC на цифровом канале BBC 7 , написанная и сыгранная Беном Муром . В ней используется научно-фантастическая тема параллельных вселенных, чтобы высмеять жизнь и особенно медиабизнес в Лондоне . Сериал посвящен жизни Эдны Тернер (Сара Солемани в первом сезоне и Алекс Трегир во втором и третьем сезонах), журналистки журнала объявлений, которая обнаруживает странную параллельную версию Лондона под названием «Undone».

Пилотный эпизод (также известный как «Mind the Gaps» и впервые показанный в марте 2006 года) впоследствии был обозначен как Эпизод один первого сезона. Тот первый сезон транслировался по вечерам подряд в октябре 2006 года. В ноябре 2007 года он был повторно показан в течение пяти недель. BBC7 транслировал второй сезон из шести еженедельных эпизодов, начиная с воскресенья 20 января 2008 года. Третий сезон транслировался, начиная с 28 ноября 2009 года, что сделало Undone самой продолжительной оригинальной повествовательной комедией BBC Radio 7, то есть той, которая ранее не транслировалась ни на одной другой сети BBC.

Сюжет

Будущая журналистка Эдна Тернер приезжает в Лондон, чтобы работать в журнале объявлений Get Out!, пародии на Time Out . Она встречает Танкертона Слоупс ( Бен Мур ), который работает в параллельной версии Лондона под названием Undone. У них есть что-то общее, в том, что они оба работают на одного и того же босса, Карло Джонса, хотя босс Танкертона является параллельной версией Эдны. Танкертон нанимает Эдну, чтобы она помогла найти жителей Undone, которые перебрались в Лондон. Танкертон несколько увлечён тем фактом, что Эдна родом из города Таусестер , так как его название произносится так же, как и название обычного кухонного прибора. Естественно, он покупает ей тостер из Undone в качестве подарка.

Undone — это «откуда берется странность». Идеи просачиваются из Undone в Лондон, делая его тем странным местом, которым он является. Однако, по словам Танкертона, реальность «не выносит слишком много странности». Здесь и там есть «пробелы», которые соединяют Лондон и Undone. Такие люди, как Танкертон и Эдна, могут научиться находить эти пробелы. Другие иногда переходят, чтобы сделать новую карьеру в Лондоне, но неизбежно нарушают баланс между мирами. Танкертон отправляет Эдну проверить необычные события и места, которые могут быть результатом перехода людей. Однако Эдна не может устоять перед соблазнительным Грантом ( Тим Ки ) из Undone, оставшимся в ее Лондоне, что создает проблемы для финального эпизода, в то время как мать Эдны спускается из их дома в Таустере, чтобы навестить Эдну и ее старого друга Карло в Undone.

В финале первого сезона странность грозит затопить Лондон, в то время как обыденность угрожает Undone. Эдна обнаруживает, что она та, кто может поддерживать баланс между реальностями. В процессе она воспринимает еще больше вселенных, включая ту, в которой она является «вымышленным персонажем, которого играет Сара Солемани». Она восстанавливает баланс, но Танкертон и другие Undoners, которых она узнала, исчезают, и разрывы между Лондоном и Undone закрываются. Вернувшись в свою квартиру, она задается вопросом, не вообразила ли она все, но видит дары, которые Танкертон дал ей, и обнаруживает, что может перейти в Undone, просто сосредоточившись.

Во втором сезоне Эдна узнает, что Танкертон обручился с женщиной по имени Ида (Софи Дюваль), которая живет в другой версии Лондона под названием Донлон, что очень типично. Она также узнает, что они единокровные сестры, а их отец — Принц ( Кевин Элдон ), человек, который хочет объединить все версии Лондона вместе и, таким образом, является врагом Танкертона.

В третьем сезоне Эдна встречает «настоящие» склоны Танкертона и отправляется в «Prime»-версию Лондона, а также в другие города, такие как Roman Londinium , «Londres» (французская версия) и «Lahndan», яркую версию кокни . Персонаж по имени «Golfer Mackenzie» собирает все свои альтернативные версии из разных Лондонов и буйствует в реальности. Один из Golfer Mackenzies, который приходит из версии Лондона, где все злы, убивает Undone-версию Карло. Эдна понимает, что все Лондоны — ее творение, и ей нужно научиться сортировать их, прежде чем они все уничтожат друг друга. В конце она восстановила Лондон, в который входят она, Ида, Tankerton (как Тим Стоукс), London Carlo и другие важные люди. Все кажется стабильным, пока она не получает телефонный звонок от Golfer.

Эпизоды

Пилот

Остерегайтесь пробелов, также известные как Undone

Серия первая

Недооцененный
Непревзойденный
Незнакомый
Распутанный

Серия 2

Без сопровождения
Неудивительно
Несвязанные
Непривычный
Нежеланный
Объединение

Серия 3

Непохожий
Неблагоприятно
Неуклюжий
Под землей
Соединенные
Бесконечный

Персонажи вОтменено

Эдна Тернер ( Сара Солемани в 1 сезоне, Алекс Трегир в 2 и 3 сезонах), начинающая журналистка. После встречи с Принцем Эдна не уверена, продолжать ли верить в работу Танкертона или в собственные планы Принца. По мере развития сюжета она начинает с тревогой осознавать, что у нее все больше способностей, включая трюк переключения на новую реальность, когда текущая становится слишком скучной.
Tankerton Slopes ( Бен Мур ), человек, который патрулирует промежутки между мирами и возвращает заблудших Undoners домой. Он планирует жениться на сводной сестре Эдны Иде, которая живет в более унылом параллельном мире Донлон. Tankerton изначально представляется как пришедший из Undone, но во втором сезоне он раскрывает, что его настоящее имя Тим Стоукс, и он происходит из вселенной Эдны. В конце третьего сезона мы узнаем, что существует Undone-версия Tankerton, которая была версией, за которую Айда должна была выйти замуж. Название «Tankerton Slopes» на самом деле является названием географического объекта недалеко от города Уитстабл .
Карло Джонс ( Дункан Уисби ). В Лондоне он немного неопределенный босс Эдны, который знает больше о том, что происходит на самом деле, чем ему хотелось бы. В Undone он начальник Танкертона, который, возможно, работает на принца. Также есть его коллега в Донлоне, которого зовут «Чарльз Джонс», которого также играет Уисби. В первых двух сериях лондонский Карло отвечает за журнал объявлений под названием Get Out!, который закрывается в конце второго сезона. В начале третьего сезона он становится еженедельной электронной почтой под названием Go On!, сформированной с помощью Иды. В середине третьего сезона версию Карло из Undone убивают.
Принц, или Человек-Мужчина ( Кевин Элдон ), отец Эдны и Иды, который хочет объединить все параллельные Лондоны. За попытки сделать это его выгнали из организации, известной как «Суд». Он знает о «Самоцвете», драгоценном камне, который имеет власть над реальностями и который был разбит на куски. Это могло быть сделано, чтобы помешать ему объединить все миры, или это могло быть сделано им самим, чтобы остановить действия Суда. Эдна думает, что знает, где находятся по крайней мере три из пяти кусков.
Билли О'Мэлли ( Дункан Уисби ), стереотипный ирландец, который технически присматривает за квартирами, где живет Эдна, но обычно ссылается на неприятности, когда его вызывают на какую-либо работу. Он работает неполный рабочий день на Принца, доставляя Уничтожителей в Лондон, управляя «Проектом Аномалии» (т. е. «Проектом О'Мэлли») из своей квартиры.
Ида (Софи Дюваль), сводная сестра Эдны в мирском мире Донлона. В Донлоне все является общим, включая имена, поэтому она родом из «маленького городка, называемого „Смоллтаун“». Она и Танкертон планируют пожениться, предположительно в церкви под названием «Церковь». По словам принца, Эдна и Ида играли вместе в детстве, но Эдна не уверена, верит ли она в это.
Грант ( Тим Кей ), Undoner с лучшими глазами, которые Эдна когда-либо видела, и талантом к рисованию, особенно к созданию завес над действиями, которые он и Эдна предпочли бы оставить в тайне. Он разрабатывает странные театральные проекты, а также управляет компанией «We Will Hide Your Stuff», которая прячет вещи от людей, чтобы они могли испытать радость от их повторного нахождения. Он исчезает, когда Эдна, используя «Undone Logic», убеждает его, что он должен был спрятаться сам, как часть плана.
Кейт ( Монтсеррат Ломбард , серия 1 и 2, Дэйзи Хаггард , серия 3), еще одна журналистка, соревнующаяся с Эдной, которая предпочитает скучные, невообразимые вещи. Она переезжает в Донлон, где она гораздо счастливее.
Рози Тернер ( Эмма Кеннеди ), мать Эдны, которая знает об Андоне, Донлоне, Карло и Принце, а также об Иде и матери Иды в Смоллтауне, которую также зовут Рози.
Безликие бюрократы ( Кевин Элдон , Джот Дэвис и другие), Недоносцы, которые оправдывают свое имя (что делает некоторые аспекты жизни сложными, так как у них нет глаз, носов и ртов). Они замышляют исчезновение больших частей Лондона с карты, что в конечном итоге раскрывается как часть плана принца по созданию «мега-разрыва». Они эксперты в «Недоказанной логике», но их можно замучить слухами о знаменитостях. Они также встречают себе равных в «Национальном обществе или ассоциации нерешительности (или федерации)» и его неуверенном основателе.
Мальборо Фэгпакет ( Дэн Антопольски ) — разоблачитель, который появляется в первом эпизоде и приносит в Лондон странные идеи для телешоу, таких как «Вечеринка с коктейлем Молотова», обзор беспорядков по всему миру.

Внешние ссылки

Официальный сайт Undone
www.radiolistings.co.uk
Undone в British Comedy Guide