stringtranslate.com

Unité 9

Unité 9 (или, по -английски , «Unit 9») — квебекский телесериал, транслировавшийся с 2012 по 2019 год на Radio Canada , [1] франкоязычной службе CBC. Созданное драматургом Даниэль Троттье, шоу с 2013 года транслируется на французскомканале TV5Monde. [ 2] Сериал из 169 серий стал одним из самых просматриваемых шоу в Квебеке, с рейтингами до двух миллионов зрителей [3] для 44-минутных эпизодов.

Синопсис

Мари Ламонтань, мать двоих детей, осужденная за покушение на убийство, живет в блоке 9 Лиетвилля, федеральной женской тюрьмы. [4] Приспосабливаясь к новой жизни в тюрьме, с помощью других заключенных она узнает об их отношениях и о том, почему каждый из них был заключен в тюрьму, а также об истории сотрудников тюрьмы. В этой новой обстановке Мари сталкивается с Норманом Деспеном, директором тюрьмы, у которого иное представление о реабилитации заключенных, и пытается показать, что у каждого есть право на второй шанс.

Вымышленный Литтвилль основан на реальной женской тюрьме , расположенной в Жольетте, Квебек .

Развитие серии

У Даниэль Троттье возникла идея сделать серию об обстановке в женской тюрьме после прочтения отчета судьи Луизы Арбур 1996 года о Комиссии по расследованию определенных событий в женской тюрьме в Кингстоне [5]. Изучение Троттье этого отчета стало первоначальной мотивацией для ее беспокойства о тяжелом положении заключенных женщин: «Я плакала и злилась после прочтения этого отчета», — вспоминает она. «Я сразу поняла, что нашла хорошую жилу, и с тех пор не переставала читать об этом». [6] Затем она провела пять лет в исследованиях, которые включали посещение женской тюрьмы Джолиетт . Там она встретила нескольких заключенных, которых она охарактеризовала как «умных, чувствительных, чрезвычайно щедрых людей, находящихся в процессе перемен». [7]

Разработка сериала началась всерьез в 2008 году, когда сеть TVA сняла два пилотных эпизода. [3] К марту 2010 года сеть отказалась заказывать больше эпизодов, заявив, что они предпочитают ориентироваться на более семейную аудиторию. «Я пришла с людьми, которые вели довольно бурную жизнь. Это был не тот тип истории, который они искали, и у них было на это полное право», — сказала Троттуар Le Soleil . [8] Спустя полтора года она и сценарист - продюсер Фабьен Ларуш совместно обратились к Radio-Canada за поддержкой производства и получили добро от этой сети в январе 2012 года. [8]

Ссылки

  1. ↑ Жозе Гимон, «Téléromans: rires, larmes et хоккей» («Мыльные оперы: смех, слезы и хоккей») [архив], Le Soleil , 25 августа 2012 г. (по состоянию на 15 августа 2020 г.).
  2. ^ Фабьен, «L'Unité 9 ouvre ses portes dès ce soir sur TV5Monde» («Отряд 9 открывает свои двери с этого вечера на TV5Monde»), Critictoo, 28 октября 2013 г. (по состоянию на 15 августа 2020 г.).
  3. ^ ab Хьюго Дюма, «Unité 9 refusé à TVA» [архив], La Presse , 18 декабря 2012 г. (по состоянию на 15 августа 2020 г.).
  4. ^ Хьюго Дюма, «Unité 9: rien à voir avec Karla Homolka» («Единица 9: ничего общего с Карлой Хомолкой ») [архив], La Presse , 17 мая 2012 г. (по состоянию на 15 августа 2020 г.).
  5. ^ Луиза Арбур, Комиссия по расследованию некоторых событий в женской тюрьме в Кингстоне , Министерство общественных работ и государственных служб Канады, 1996. ISBN  0-662-24355-2 . Доступно 10 сентября 2020 г.
  6. ^ Пьер-Этьен Каза, Даниэль Тротье: derrière les barreaux d'Unité 9 , («За решеткой Блока 9», на французском языке), UQAM Entrevues, Интер , Зима 2013, Vol. 11, № 1 [в архиве]. По состоянию на 10 сентября 2020 г.
  7. ↑ Richard Therrien, Unité 9: sept femmes en prison («Unit 9: Seven women in prison», на французском языке), 17 мая 2012 г. Доступ 10 сентября 2020 г.
  8. ↑ ab Ричард Терриен, «Unité 9: une journée à Lietteville» («Отряд 9: день в Льетвилле», на французском языке [в архиве]), 23 марта 2013 г., Le Soleil. По состоянию на 13 сентября 2020 г.